Acer TravelMate 5344 Manuale Utente Pagina 1

TravelMate 5744Ръководство на потребителя

10химикалка създаде пряка връзка между положителната (+) и отрицателната (-) клема на батерията. (Клемите изглеждат като метални ленти върх

100За да се предотврати интерференция с лицензираната услуга, това устройство трябва да работи на закрито.Този продукт съответства на рад

Уведомления за регулации и безопасност - 101За департаментите посочени по-долу, за цялата честота 2,4 GHz:- Максималната разрешена мощност на закрито

102Списък с национални кодовеТова оборудване може да се използва в следните страни:ДържаваАвстрияБелгияКипърРепублика ЧехияДанияЕстонияФинландияФранци

Уведомления за регулации и безопасност - 103Изискването за радиочестотна безопасност на FCCИзлъчваната изходна мощност на Mini PCI картата за бе

104Забележка: Безжичният Mini PCI адаптер има функция за разнообразяване на трансмисиите. Тази функция не излъчва радиочестоти едновременн

Уведомления за регулации и безопасност - 105За да се избегне интерференция с лицензирани услуги, това устройство трябва да се използва само на зак

106LCD PANEL ERGONOMIC SPECIFICATIONSDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing direction range clas

Информация за ваше удобство и безопасност - 11Смяна на батерийния пакетНоутбукът използва литиеви батерии. Сменете батерията със същиявид като тази

12APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.L

Информация за ваше удобство и безопасност - 13Радиочестотна интерференцияВнимание! От съображения за безопасност, изключвайте всички безжични ил

14Медицински устройстваРаботата с всякаква радиоизлъчвателно оборудване, включително безжични телефони, може да попречи на функционалността

Информация за ваше удобство и безопасност - 15Слухови апарати. Някои цифрови безжични устройства предизвикват интерференция у някои слухови

16възглавница се отвори, може да се получат сериозни наранявания. Използването на устройството по време на самолетен полет е забранено

Информация за ваше удобство и безопасност - 17Спешни обажданияПредупреждение: Не можете да правите спешни обаждания чрез това устройство. За да

18ENERGY STARПродуктите на Acer с логото ENERGY STAR Ви помагат да пестите пари като намаляват разхода Ви на енергия и защитават околната среда бе

Информация за ваше удобство и безопасност - 19• Автоматично преминава в режим "заспиване на монитора" и "заспиване на компютъра&

Модел номер: ___________________________________Сериен номер: __________________________________Дата на закупуване: ______________________________Мяст

20• Вкочаненост или стегнатост.• Студенина или слабост.Ако имате тези симптоми или друг постоянен дискомфорт и/или болка, свързана с използван

Информация за ваше удобство и безопасност - 21Грижете се за зрението сиДългите часове пред монитора, носенето на неподходящи очила или контактни лещ

22• използвайте работна лампа,• променете зрителния ъгъл на дисплея,• използвайте филтър за намаляване на отблясъците,• използвайте сенник за диспл

Преди всичко - 23Преди всичкоБихме желали да ви благодарим, че сте избрали ноутбук на Acer за вашите нужди в областта на мобилните компютри.Вашите р

24Съвети за основна грижа и използване на компютъраВключване и изключванеЗа да включите компютъра, просто натиснете и отпуснете бутона за включване и

Преди всичко - 25• Не излагайте компютъра на температура под 0°C (32°F) или над 50°C (122°F).• Пазете компютъра от магнитни полета.• Пазете ком

26Грижи за пакета батерииЕто няколко начина да се грижите за своя пакет батерии:• Използвайте само еднакви батерии за замяна. Изключете компютър

27СъдържаниеИнформация за ваше удобство и безопасност 3Указания за безопасност 3Предупреждения 3Предупреждение за уред с оптично устройство 11Рад

28Преглед на Вашия ноутбук Acer 32Изглед отгоре 33Изглед отляво 35Изглед отдясно 36Изглед отдолу 38Тъчпад 39Основни неща за тъчпад (с два бутона

29Носете своя ноутбук PC със себе си 64Откачане от работното място 64Местене 64Подготвяне на компютъра 65Какво да носите на делови срещи 66Прена

Информация за ваше удобство и безопасност - 3Информация за ваше удобство и безопасностУказания за безопасностПрочетете тези указания внимателно.

30BIOS софтуер 74Последователност за зареждане 74Как да активирате възстановяване disk-to-disk 74Задаване на пароли 75Свързване към мрежа 76Опции

31Отстраняване на проблеми 95Съвети за отстраняване на проблеми 95Съобщения за грешка 95Уведомления за регулации и безопасност 98

32Преглед на Вашия ноутбук AcerСлед като настроите компютъра си, както е показано на плаката с настройки, ще Ви запознаем с Вашия нов ноутбу

Преглед на Вашия ноутбук Acer - 33Изглед отгоре# Икона Елемент Описание1 Микрофон Вграден микрофон за запис на звук.132456789

342 ДисплейНарича се още "Течнокристален дисплей" (LCD) и е екранът на компютъра (конфигурацията може да се различава в зависимост от модели

Преглед на Вашия ноутбук Acer - 35Изглед отляво# Икона Елемент Описание1Отвор за заключващ механизъм KensingtonЗа връзка с Kensington-съвместим компю

36Изглед отдясно4 USB 2.0 портовеЗа връзка с USB 2.0 устройства (напр. USB мишки, USB камери).5Четец на карти 2 в 1Поддържа Secure Digital (SD), Mult

Преглед на Вашия ноутбук Acer - 373Оптично устройствоВътрешно оптично устройство; чете CD или DVD дискове.4Индикатор за достъп до оптичен дискСветва,

38Изглед отдолу# Икона Елемент Описание1 Отделение за батерияТук се поставя батерийният пакет на компютъра.2Езиче за освобождаване на батерията/механи

Тъчпад - 39ТъчпадВграденият тъчпад е устройство, което долавя движение по повърхността си. Това означава, че курсорът реагира и следи

4Монтирайте захранващия блок, преди да свържете захранващия кабел със стенния AC контакт.Откачайте захранващия кабел, преди да демонтирате

40Забележка: Илюстрации само за справка. Точната конфигурация на Вашия компютър зависи от това кой модел сте закупили.Забележка: Когато използвате тъч

Как се използва клавиатурата - 41Как се използва клавиатуратаКлавиатурата има клавиши в цял размер, вграден цифрен пад*, отделни стрелки, кла

42Вграденият цифрен пад работи като нормален настолен цифрен пад. Ще го различите по малките означения в горния десен ъгъл на клавишите. За

Как се използва клавиатурата - 43Бързи клавишиКомпютърът има "бързи клавиши" - клавишни комбинации за бърз достъп до повечето от к

44<Fn> + <F6> Изкл. дисплей Изключва задното осветяване на екрана с цел икономия на енергия. Натиснете произволен клавиш, за да се върнете

Как се използва клавиатурата - 45Windows клавишиНа клавиатурата има два клавиша, които изпълняват специфични за Windows функции.<Fn> + <Home

46<> + <E>: Отворете Windows Explorer<> + <F>: Търсите файл или папка<> + <G>: Превърта притурките в Страничната л

Как се използва клавиатурата - 47Забележка: В зависимост от вашата версия на Windows, някои комбинации може и да не работят, както е описано.<>

48Acer Backup ManagerAcer Backup Manager е лесен процес в три стъпки, който Ви дава възможност да архивирате цялата система или избрани

Acer Backup Manager - 49зберете типа на архивиране, което искате да извършите и изберете файловете или устройството, което искате да архивирате, с

Информация за ваше удобство и безопасност - 5•AC адаптерът на продукта е оборудван с трижилен заземен щепсел. Щепселът пасва само на зазе

50Когато и да решите да промените настройките си, стартирайте Acer Backup Manager от менюто Старт и преминете през стъпките, описани по-горе

Acer eRecovery Management - 51Acer eRecovery ManagementАко има проблеми с Вашия компютър, които не могат да бъдат разрешени с други мето

52За да активирате и използвате опцията за защита чрез парола на Acer eRecovery Management, трябва първо да зададете парола. Паролата се

Acer eRecovery Management - 531. Щракнете върху Start (Старт) > All Programs (Всички програми) > Acer, след което щракнете върху Acer eRecovery

54Диалоговият прозорец на Create Factory Default Backup (Създаване на архив с фабрични настройки) Ви показва броя на празните, записваеми

Acer eRecovery Management - 552. Поставете празен диск в устройството, посочено в списъка Архивиране в, след което щракнете върху Напред

56Възстановяване на систематаАко поддръжката на Acer не помогне с решаването на Вашия проблем, можете да използвате програмата Acer eRecove

Acer eRecovery Management - 573. Връщане на фабричните настройки на системата.Ако нищо друго не разреши проблема и искате да върнете фабричн

58Ако възстановявате от диск за възстановяване на драйвери и приложения, поставете го в дисковото устройство, после отидете на Step 3 (Съпка 3

Acer eRecovery Management - 59Връщане до предишно състояние на системата„Възстановяване на системата” на Microsoft периодично прави "снимки”

6Защита на слухаВнимание: Ако слушалките се използват при голяма сила на звука за дълги периоди от време може да се наблюдава постоянна загуба на

604. Щракнете върху Yes (Да). Вашата система е възстановена като е използвана точката за възстановяване, която сте посочили. Този проце

Acer eRecovery Management - 61Възстановяване от WindowsПреинсталиране на Windows и всички предварително инсталирани драйвери и софтуер:Щракнете

62Възстановяване от твърдия диск по време на стартиранеПреинсталиране на Windows и всички предварително инсталирани драйвери и софтуер:1. Включете

Acer eRecovery Management - 63Трябва да активирате F12 Boot Menu (Меню за зареждане), ако то все още не е активирано:Натиснете <F2>, когато ста

64Носете своя ноутбук PC със себе сиТози раздел ви дава съвети и идеи за случаите, когато се придвижвате или пътувате с компютъра си.Откачан

Носете своя ноутбук PC със себе си - 65Подготвяне на компютъраПреди да преместите компютъра, затворете дисплея, за да вкарате компютъра в ре

66Какво да носите на делови срещиАко срещата ви е сравнително кратка, вероятно не се налага да носите нищо друго, освен компютъра си. Ако ср

Носете своя ноутбук PC със себе си - 67Внимание: Избягвайте да опаковате неща до горния капак на компютъра. Натискът върху горния капак може да повре

68Подреждане на домашен офисАко често работите на компютъра вкъщи, добра идея е да си купите втори AC адаптер за ползване у дома. Така няма да се нала

Носете своя ноутбук PC със себе си - 69Специални препоръкиОсвен препоръките, които са същите като при пренасяне на компютъра към дома ви,

Информация за ваше удобство и безопасност - 7Обща информация• Не използвайте продукта близо до вода.• Не поставяйте продукта на нестабилна количка

70• Доказателство за покупката, в случай, че се наложи да го покажете на митнически служители• Паспорт за Международна пътническа гаранция (Intern

Предпазване на компютъра - 71Предпазване на компютъраВашият компютър е ценна инвестиция, за която трябва да полагате съответните грижи. Научете

72• Потребителската парола предпазва компютъра ви от неупълномощено ползване. За максимална сигурност, съчетайте използването на тази пар

Предпазване на компютъра - 73• Когато зададете Потребителската парола и позволите искането на парола при стартиране на компютъра, ще се появяв

74BIOS софтуерBIOS софтуерът е програма за конфигурация на хардуер, вградена в BIOS паметта на компютъра ви.Компютърът Ви вече е конфигуриран пра

BIOS софтуер - 75Задаване на паролиЗа да зададете парола при зареждане, активирайте BIOS софтуера, след което изберете Security (Сигурност) от катего

76Свързване към мрежаВашият ноутбук PC Ви предлага съвсем пълноценна компютърна мобилност.Опции за връзкаПортовете Ви позволяват да свързвате

Свързване към мрежа - 77За да използвате мрежовата функционалност, свържете Ethernet кабел от порта за Ethernet (RJ-45) на корпуса на компютъра

78Възпроизвеждане на филми на DVDКогато инсталирате модула на DVD устройството в гнездото за оптично устройство, можете да използвате компютъра

Възпроизвеждане на филми на DVD - 792. DVD филмът ще се пусне автоматично след няколко секунди.Забележка: За да промените кода на региона, пос

8• Долната повърхност, участъците около вентилационните отвори и AC адаптерyt може да се нагреят. За да се избегне нараняване, те не трябва да с

80Надграждане на паметтаТова са стъпките за инсталиране на памет:1. Изключете компютъра, откачете AC адаптера (ако е свързан) и извадете батерий

Надграждане на паметта - 816. Включете компютъра.Компютърът автоматично засича и преконфигурира общия размер на паметта. Моля, свържете се с ква

82Универсална серийна шина (USB)USB 2.0 портът е високоскоростна серийна шина, която Ви позволява да свързвате USB периферни устройства без да се отне

Батериен модул - 83Батериен модулКомпютърът използва батериен пакет, който ви позволява дълго време за употреба между отделните зареждания.Хар

84продължите да работите с компютъра на променлив ток, докато батерията Ви се зарежда. Все пак, ако зареждате при изключен компютър,

Батериен модул - 85Предупреждение: Не излагайте батерийни пакети на температури под 0°C (32°F) или над 45°C (113°F). Екстремните температури мо

86• Купете си допълнителен батериен пакет.• Използвайте AC захранване винаги, когато можете и пазете батерията за работа, когато сте в движение.•

Батериен модул - 87Когато се появи предупреждението за изтощена батерия, препоръчителните действия зависят от ситуацията:Ситуация Препоръчителн

88Поставяне и изваждане на батерийния пакетВажно! Преди да вадите батерията от компютъра, свържете AC адаптера, ако желаете да продължите да из

Често задавани въпроси - 89Често задавани въпросиТова е списък с евентуални ситуации, които могат да възникнат, докато използвате компютъра

Информация за ваше удобство и безопасност - 9Указания за безопасна употреба на батериитеТози ноутбук използва литиево-йонна батерия. Не го използвайт

90На екрана не се появява нищо.Системата за управление на захранването на компютъра автоматично изключва екрана, за да пести енергия. Нат

Често задавани въпроси - 91• Ако към аудио-изходния порт на компютъра са свързани слушалки или външни колони, вътрешните високоговорители автоматично

92Искам да възстановя оригиналните настройки на компютъра си, без да използваме специални дискове.Забележка: Ако системата ви е с многоезичната

Често задавани въпроси - 93За да стартирате процеса по възстановяване:1. Рестартирайте системата.2. Докато се показва логото на Acer, натиснете &

94Ако в страната, в която пътувате, няма оторизиран от Acer ITW сервизен център, пак можете да се свържете с офисите ни по света. Моля, посете

- 95Отстраняване на проблемиТази глава обяснява как да се справяте с често срещани системнипроблеми. Ако възникне проблем, прочетете

96Съобщения за грешкаПрепоръчано действиеCMOS battery bad Свържете се с дистрибутора или оторизиран сервизен център.CMOS checksum errorСвържете се с д

- 97Ако сте извършили препоръчаното действие, но все още имате проблеми, моля потърсете помощ от дистрибутора или от оторизиран серви

98Уведомления за регулации и безопасностДЕКЛАРАЦИџ СЪГЛАСНО ИЗИСКВАНИџТА НА ФЕДЕРАЛНАТА КОМИСИџ ПО СЪОБЩЕНИџТА НА САЩ (FCC)Този уред е тестван и

Уведомления за регулации и безопасност - 99ЗАБЕЛЕЖКА: ПЕРИФЕРНИ УСТР ОЙСТВАСамо периферни устройства (входни/изходни устройства, терминали, принт