Acer TravelMate 5344 manuali

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (108 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 2.63 MB |

 

Indice

TravelMate 5744

1

Informacje dotyczące

3

Urządzenia medyczne

14

Połączenia ratunkowe

17

Uwaga dotycząca rtęci

18

ENERGY STAR

18

Po kolei

24

Dbanie o komputer

25

Obsługa pakietu akumulatora

27

Zawartość

28

Klawisze skrótów 44

29

Aby przywrócić system 57

29

Przenoszenie notebooka PC 65

30

Zabezpieczanie komputera 72

30

Często zadawane pytania 91

32

Zapoznanie z

33

Widok z góry

34

Widok z lewej

36

Widok z prawej strony

37

Widok od strony podstawy

39

Touchpad

40

Touchpad - 41

41

Używanie klawiatury

42

Używanie klawiatury - 43

43

Klawisze skrótów

44

Używanie klawiatury - 45

45

Klawisze Windows

47

Acer Backup Manager

49

Acer Backup Manager - 51

51

Acer eRecovery Management

52

Odzyskiwanie systemu

57

Typy przywracania

58

Przenoszenie notebooka PC

65

Przygotowanie komputera

66

Zabieranie komputera do domu

67

Co należy wziąć ze sobą

68

Zalecenia dodatkowe

68

Podróżowanie z komputerem

69

Zabezpieczanie komputera

72

Wprowadzanie haseł

73

Ustawianie haseł

74

Program narzędziowy BIOS

75

Przyłączanie do sieci

77

Odtwarzanie filmów DVD

79

Rozbudowa pamięci

81

Uniwersalna magistrala

83

Pakiet akumulatora

84

Ładowanie akumulatora

85

Pakiet akumulatora - 87

87

Pakiet akumulatora - 89

89

Często zadawane pytania

91

Często zadawane pytania - 93

93

Często zadawane pytania - 95

95

Rozwiązywanie problemów

97

Komunikaty o błędach

98

Przepisy i uwagi dotyczące

100

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (101 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 2.92 MB |

  

Indice

TravelMate 5744

1

INFORMAÇÕES RELATIVAS À SUA

3

E CONFORTO

3

DISPOSITIVOS MÉDICOS

14

VEÍCULOS

15

CHAMADAS DE EMERGÊNCIA

16

INSTRUÇÕES DE ELIMINAÇÃO

17

CONFORTÁVEL

19

PRIMEIRO QUE TUDO

23

COMPUTADOR

24

Primeiro que tudo - 25

25

Cuidados a ter com a bateria

26

Conteúdo

27

Teclado táctil 39

28

Utilizar o teclado 41

28

Acer Backup Manager 47

28

Acer eRecovery Management 49

28

Segurança do computador 69

29

Resolução de problemas 92

31

VISITA GUIADA AO SEU

32

PORTÁTIL ACER

32

VISTA DE CIMA

33

VISTA ESQUERDA

35

VISTA DIREITA

36

VISÃO DA BASE

38

TECLADO TÁCTIL

39

UTILIZAR O TECLADO

41

Teclas de atalho

43

TECLAS WINDOWS

45

ACER BACKUP MANAGER

47

ACER ERECOVERY MANAGEMENT

49

RECUPERAR O SISTEMA

54

TIPOS DE RECUPERAÇÃO

55

LEVAR O SEU COMPUTADOR

62

CONSIGO

62

Preparação do computador

63

LEVAR O COMPUTADOR PARA CASA

64

O que levar consigo

65

Considerações especiais

65

VIAJAR COM O COMPUTADOR

66

SEGURANÇA DO COMPUTADOR

69

Introduzir palavras-passe

70

Definir palavras-passe

71

UTILITÁRIO BIOS

72

DEFINIR PALAVRAS-PASSE

73

LIGAR A UMA REDE

74

Ligar a uma rede - 75

75

REPRODUÇÃO DE FILMES EM DVD

76

AUMENTAR A MEMÓRIA

78

UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)

79

CARACTERÍSTICAS DA BATERIA

80

Bateria - 81

81

Bateria - 83

83

Bateria - 85

85

PERGUNTAS FREQUENTES

86

Perguntas frequentes - 87

87

Perguntas frequentes - 89

89

PEDIR ASSISTÊNCIA

90

Perguntas frequentes - 91

91

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

92

AVISOS DE SEGURANÇA E

94

VISO PARA O CANADÁ

95

ECLARAÇÃO DE PIXÉIS DO LCD

95

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (107 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 2.45 MB |

 

Indice

TravelMate 5744

1

INFORMATIONEN ZU IHRER

3

SICHERHEIT UND IHREM KOMFORT

3

HF-STÖRUNG

13

MEDIZINISCHE GERÄTE

14

FAHRZEUGE

15

BESTIMMUNGEN ZUR ENTSORGUNG

17

ENERGY STAR

18

ANWENDUNG

19

DAS WICHTIGSTE ZUERST

24

IHREM COMPUTER

25

Pflege des Netzteils

26

Pflege des Akkus

27

Reinigung und Wartung

27

Das Wichtigste zuerst 24

28

Ihre Acer-Notebook-Tour 33

29

Touchpad 40

29

Verwenden der Tastatur 42

29

Acer Backup Manager 49

29

Acer eRecovery Management 52

29

Sichern des Computers 72

30

Oft gestellte Fragen 90

32

IHRE ACER-NOTEBOOK-TOUR

33

ANSICHT VON OBEN

34

Ihre Acer-Notebook-Tour - 35

35

LINKE SEITE

36

RECHTE SEITE

37

UNTERSEITE

39

TOUCHPAD

40

Touchpad - 41

41

VERWENDEN DER TASTATUR

42

Verwenden der Tastatur - 43

43

Direkttasten

44

Verwenden der Tastatur - 45

45

WINDOWS-TASTEN

46

Verwenden der Tastatur - 47

47

ACER BACKUP MANAGER

49

Acer Backup Manager - 51

51

ACER ERECOVERY MANAGEMENT

52

WIEDERHERSTELLUNG DES SYSTEMS

57

ARTEN DER WIEDERHERSTELLUNG

58

REISEN MIT IHREM NOTEBOOK-PC

65

Vorbereiten des Computers

66

Mitnehmen zu Besprechungen

67

Mitzunehmendes Zubehör

68

Besondere Hinweise

68

REISEN MIT DEM COMPUTER

69

SICHERN DES COMPUTERS

72

Eingabe von Kennwörtern

73

Einrichten von Kennwörtern

74

BIOS-DIENSTPROGRAMM

75

EINRICHTEN VON KENNWÖRTERN

76

VERBINDUNG MIT EINEM

77

NETZWERK

77

ABSPIELEN VON DVD-FILMEN

79

AUFSTOCKUNG VON SPEICHER

81

Händler

82

USB (UNIVERSAL SERIAL BUS)

83

ANSCHLUSS

83

EIGENSCHAFTEN DES AKKUS

84

Akku - 85

85

Prüfen der Akkuladung

87

Akku - 89

89

OFT GESTELLTE FRAGEN

90

Oft gestellte Fragen - 91

91

Oft gestellte Fragen - 93

93

Oft gestellte Fragen - 95

95

PROBLEMLÖSUNG

96

BESTIMMUNGEN UND

99

SICHERHEITSHINWEISE

99

INWEIS: PERIPHERIEGERÄTE

100

INWEIS FÜR BENUTZER IN KANADA

100

IXEL-HINWEIS

100

ERFORDERLICH SIND (RSS-210)

105

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (9 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 1.15 MB |

 

Indice

Portátil Série TravelMate

1

Primeiro que tudo

3

Vista de cima

4

Teclas de atalho

5

Português

6

Vista esquerda

7

Vista direita

8

Visão da base

9

Ambiente

9

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (9 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 1.14 MB |

 

Indice

TravelMate Notebook Serie

1

Das Wichtigste zuerst

3

Ihre Acer-Notebook-Tour

4

Direkttasten

5

Linke Seite

7

Rechte Seite

8

Unterseite

9

Umgebung

9

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (9 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 1.23 MB |

 

Indice

TravelMate 筆記型電腦系列

1

Acer 筆記型電腦導覽

4

312 456 7

8

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (114 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 2.77 MB |

Indice

TravelMate 5744

1

Πληροφορίες σχετικά με την

3

Ιατρικές συσκευές

14

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

17

Οδηγίες περί απόρριψης

17

ENERGY STAR

18

Πρώτα από όλα

24

Φροντίδα του υπολογιστή σας

25

Φροντίδα του προσαρμογέα AC

26

Καθαρισμός και επισκευή

27

Περιεχόµενα

28

Επιφάνεια αφής 42

29

Χρήση του πληκτρολογίου 45

29

Acer Backup Manager 53

29

Acer eRecovery Management 56

29

Συχνές ερωτήσεις 97

32

Μια ξενάγηση του φορητού

33

1 Μικρόφωνο

34

Εσωτερικό μικρόφωνο για

34

Αριστερή πλευρά

36

Δεξιά πλευρά

38

Άποψη βάσεως

40

Επιφάνεια αφής

42

Επιφάνεια αφής - 43

43

Χρήση του πληκτρολογίου

45

Πλήκτρα συντόμευσης

47

Χρήση του πληκτρολογίου - 49

49

Τα πλήκτρα των Windows

50

Χρήση του πληκτρολογίου - 51

51

Acer Backup Manager

53

Acer Backup Manager - 55

55

Acer eRecovery Management

56

Τύποι επαναφοράς

62

Για να πάρετε το φορητό PC

70

Μετακίνηση

71

Μεταφορά του υπολογιστή σπίτι

72

Τι να πάρετε μαζί σας

73

Τι να λάβετε ειδικά υπόψη

73

Ταξίδι με τον υπολογιστή

74

Προετοιμασία του υπολογιστή

75

Ασφάλεια του υπολογιστή σας

78

Καταχώρηση κωδ. πρόσβασης

79

Καθορισμός κωδικών πρόσβασης

80

Βοηθητικό πρόγραμμα BIOS

81

Σύνδεση σε δίκτυο

83

Αναπαραγωγή ταινιών DVD

85

Αναβάθμιση μνήμης

87

Ενιαίος σειριακός δίαυλος

89

Συστοιχία μπαταριών

90

Συστοιχία μπαταριών - 91

91

Συστοιχία μπαταριών - 93

93

Συστοιχία μπαταριών - 95

95

Συχνές ερωτήσεις

97

Συχνές ερωτήσεις - 99

99

Αίτηση επισκευής

101

Αντιμετώπιση προβλημάτων

103

Κανονισμοί και σημειώσεις

106

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (9 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 1.19 MB |

 

Indice

Notebook serii TravelMate

1

Po kolei

3

Zapoznanie z notebookiem Acer

4

Klawisze skrótów

5

Widok z lewej

7

Widok z prawej strony

8

Widok od strony podstawy

9

Warunki środowiska

9

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (105 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 2.46 MB |

 

Indice

TravelMate 5744

1

INFORMATIONS POUR VOTRE

3

ET VOTRE CONFORT

3

NTERFÉRENCES RADIOÉLECTRIQUES

12

APPAREILS MÉDICAUX

13

VÉHICULES

15

APPELS D’URGENCE

17

INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT

17

ENERGY STAR

18

CONFORTABLE

19

POUR COMMENCER

23

ORDINATEUR

24

Pour commencer - 25

25

Nettoyage et maintenance

26

Sommaire

27

Touchpad 39

28

Utilisation du clavier 41

28

Acer Backup Manager 48

28

Acer eRecovery Management 51

28

Sécurité de l’ordinateur 71

29

Dépannage 95

31

VISITE GUIDÉE DE VOTRE

32

VUE SUPÉRIEURE

33

VUE GAUCHE

35

VUE DROITE

36

VUE DE LA BASE

38

TOUCHPAD

39

UTILISATION DU CLAVIER

41

Touches spéciales

43

TOUCHES WINDOWS

45

Utilisation du clavier - 47

47

ACER BACKUP MANAGER

48

Acer Backup Manager - 49

49

ACER ERECOVERY MANAGEMENT

51

RÉCUPÉRATION DE VOTRE SYSTÈME

56

TYPES DE RÉCUPÉRATION

57

DÉPLACEMENTS AVEC VOTRE

64

NOTEBOOK

64

COURTS DÉPLACEMENTS

65

Préparation de l’ordinateur

66

Choses à emporter

67

Considérations spéciales

67

VOYAGE AVEC L’ORDINATEUR

68

SÉCURITÉ DE L’ORDINATEUR

71

Entrée des mots de passe

72

Définition des mots de passe

73

UTILITAIRE DU BIOS

74

DÉFINITION DES MOTS DE PASSE

75

SE CONNECTER À UN RÉSEAU

76

LECTURE DE FILMS DVD

78

Code de zone Pays ou région

79

MISE À NIVEAU DE LA MÉMOIRE

80

UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)

82

BATTERIE

83

Charger la batterie

84

Batterie - 85

85

Batterie - 87

87

FOIRE AUX QUESTIONS

89

Foire aux questions - 91

91

DEMANDE DE SERVICE

93

DÉPANNAGE

95

AVIS RÉGLEMENTAIRES ET DE

97

VIS : APPAREILS PÉRIPHÉRIQUES

98

OTICE FOR CANADA

98

LICENCE (RSS-210)

103

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 2.45 MB |

 

Indice

TravelMate 5744

1

NFORMATIE VOOR UW VEILIGHEID

3

EN GEMAK

3

STORING OP RADIOFREQUENTIES

12

MEDISCHE APPARATUUR

13

VOERTUIGEN

14

ALARMNUMMERS BELLEN

15

INSTRUCTIES VOOR WEGGOOIEN

16

OM TE BEGINNEN

22

COMPUTER

23

De accu met zorg behandelen

25

Om te beginnen 22

26

Touchpad 38

27

Acer Backup Manager 47

27

Acer eRecovery Management 49

27

De notebook PC meenemen 62

28

De computer beveiligen 69

28

Problemen oplossen 93

30

RONDLEIDING DOOR UW ACER

31

BOVENKANT

32

LINKERKANT

34

RECHTERKANT

35

ONDERKANT

37

TOUCHPAD

38

Touchpad - 39

39

WERKEN MET HET TOETSENBORD

40

Sneltoetsen

42

WINDOWS-TOETSEN

45

ACER BACKUP MANAGER

47

ACER ERECOVERY MANAGEMENT

49

EEN HERSTELBACK-UP MAKEN

50

HET SYSTEEM HERSTELLEN

54

SOORTEN HERSTEL

55

DE NOTEBOOK PC MEENEMEN

62

De computer voorbereiden

63

E COMPUTER MEENEMEN NAAR HUIS

64

Wat u moet meenemen

65

Speciale voorzorgsmaatregelen

65

REIZEN MET DE COMPUTER

66

DE COMPUTER BEVEILIGEN

69

Wachtwoorden invoeren

70

Wachtwoorden instellen

71

BIOS UTILITY

72

WACHTWOORDEN INSTELLEN

73

VERBINDING MAKEN MET EEN

74

DVD-FILMS AFSPELEN

76

Help voor meer informatie

77

6 Volksrepubliek China

77

Regiocode Land of regio

77

GEHEUGEN UPGRADEN

78

Geheugen upgraden - 79

79

UNIVERSELE SERIËLE BUS (USB)

80

KENMERKEN VAN DE ACCU

81

De accu opladen

82

Accu - 83

83

Het accuniveau controleren

84

Waarschuwing weinig energie

84

Accu - 85

85

VEELGESTELDE VRAGEN

87

Veelgestelde vragen - 89

89

Veelgestelde vragen - 91

91

PROBLEMEN OPLOSSEN

93

VOORSCHRIFTEN- EN

95

ERKLARING: RANDAPPARATUUR

96

PMERKING VOOR CANADA

96

ERKLARING LCD-PIXEL

96

VERMOGEN (RSS-210)

101

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (9 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 1.21 MB |

 

Indice

TravelMate Dizüstü Serisi

1

İlk Yapılacaklar

3

Üstten görünüş

4

Kısayol Tuşları

6

Sol görünüm

7

Sağ görünüm

8

Alt görünüm

9

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (9 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 1.15 MB |

 

Indice

Gamme de notebook

1

TravelMate

1

Pour commencer

3

Vue supérieure

4

Touches spéciales

5

Français

6

Vue gauche

7

Vue droite

8

Vue de la base

9

Environnement

9

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (95 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 2.61 MB |

 

Indice

TravelMate 5744

1

Güvenliğiniz ve konforunuzla

3

Radyo frekansı paraziti

11

Tıbbi cihazlar

12

Patlama riski olan ortamlar

14

Acil aramalar

15

Atma talimatları

15

ENERGY STAR

16

İlk Yapı lacaklar

21

Bilgisayarı açma kapama

22

Bilgisayarınızın bakımı

22

Pil kutusunun bakımı

23

Temizlik ve servis

24

İçindekiler

25

Dokunmatik yüzey 37

26

Klavyenin kullanımı 39

26

Acer Backup Manager 45

26

Acer eRecovery Management 47

26

Sorun giderme 85

29

Üstten görünüş

31

Sol görünüm

33

Sağ görünüm

34

Alt görünüm

36

Dokunmatik yüzey

37

Klavyenin kullanı mı

39

Kısayol Tuşları

40

Klavyenin kullanımı - 41

41

Windows tuşları

42

Klavyenin kullanımı - 43

43

ACER BACKUP MANAGER

45

Acer eRecovery Management

47

Bir kurtarma yedeği oluşturma

48

Sisteminizi geri yükleme

52

Kurtarma türleri

53

Diz üstü bilgisayarı nı zı

59

Bilgisayarı hazırlamak

60

Toplantılara neler götürülür

60

Bilgisayarı eve götürmek

61

Özel hususlar

62

Ev ofis kurmak

62

Bilgisayarla yolculuk

63

Şifre kullanmak

65

Şifre Girme

66

Şifrelerin belirlenmesi

67

BIOS işlevi

68

Ağa bağlama

69

DVD filmlerini oynatma

71

Hafı zayı yükseltme

72

Hafızayı yükseltme - 73

73

Evrensel Seri Veriyolu (USB)

74

Pil kutusu

75

Pil kutusu - 77

77

Pil seviyesini kontrol etme

78

Düşük pil uyarısı

78

Pil kutusu - 79

79

Sı k sorulan sorular

80

Sık sorulan sorular - 81

81

Servis Talebi

83

Sorun giderme

85

Yönetmelikler ve güvenlik

87

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (81 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 3.15 MB |

 

Indice

TravelMate 5744

1

安全與舒適性的相關資訊

3

安全與舒適性的相關資訊 - 5

5

安全與舒適性的相關資訊 - 7

7

光碟機裝置警告事項

8

安全與舒適性的相關資訊 - 9

9

可能會發生爆炸的環境

11

ENERGY STAR ( 能源之星 )

12

使用舒適性的提示與資訊

13

安全與舒適性的相關資訊 - 15

15

使用電腦的基本保養和秘訣

17

AC 電源轉換器的維護

18

初步設定 - 19

19

安全與舒適性的相關資訊 3

20

初步設定 17

20

Acer 筆記型電腦導覽 25

21

使用鍵盤 33

21

Acer Backup Manager 38

21

Acer eRecovery Management 40

21

移動您的筆記型電腦 51

22

電腦的安全保護 56

22

規範和安全注意事項 75

24

ACER 筆記型電腦導覽

25

圖示 項目 說明

26

麥克風 內建的麥克風，用於錄音。

26

Acer 筆記型電腦導覽 - 27

27

312 456 7

29

觸控板基本操作 ( 包含兩個按鍵 )

31

過用力並不會加快觸控板的反應速度。

32

注意：預設的觸控版垂直與平行捲動功能為啟動狀態。您可以在

32

Windows 控制台底下的滑鼠設定下更改為停用狀態。

32

鎖定鍵及內嵌數字鍵台

33

使用鍵盤 - 35

35

WINDOWS 按鍵

36

使用鍵盤 - 37

37

ACER BACKUP MANAGER

38

Backup Manager 鍵，以手動方式建立備份。

39

Manager，然後依序完成以上的步驟即可。

39

ACER E RECOVERY MANAGEMENT

40

指示，引導您完成所有程序。請仔細閱讀這些指示！

41

復原預先安裝的軟體和驅動程式

46

回到先前的系統狀態

47

將系統回到出廠預設狀態

48

移動您的筆記型電腦

51

帶著電腦參加會議

52

移動您的筆記型電腦 - 53

53

帶著電腦到國外出差

55

電腦的安全保護 - 57

57

BIOS 公用程式

58

本筆記型電腦提供您一個全新完整的行動運算體驗。

59

節，以獲取更詳細資訊。

59

內建網路功能，可讓電腦連接至乙太網路架構的區域網路。

59

域網路中的網路埠或集線器。

60

播放 DVD 影片

61

通用序列匯流排 (USB)

63

電池組 - 65

65

最佳化電池使用壽命

66

安裝和移除電池組

67

1. 滑動電池釋放開關。

68

2. 從電池槽中取出電池組。

68

常見問題 - 69

69

常見問題 - 71

71

規範和安全注意事項

75

規範和安全注意事項 - 77

77

規範和安全注意事項 - 79

79

規範和安全注意事項 - 81

81

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (9 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 1.13 MB |

 

Indice

TravelMate Notebook Series

1

Om te beginnen

3

Bovenkant

4

Sneltoetsen

5

Nederlands

6

Linkerkant

7

Rechterkant

8

Onderkant

9

Omgeving

9

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (9 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 1.22 MB |

Indice

Σειρά φορητών υπολογιστών

1

TravelMate

1

Πρώτα από όλα

3

1 Μικρόφωνο

4

Πλήκτρα συντόµευσης

5

Ελληνικά

6

Αριστερή πλευρά

7

∆εξιά πλευρά

8

Όψη βάσης

9

Περιβάλλον

9

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 2.57 MB |

 

Indice

TravelMate 5744

1

Biztonsági és a kényelmes

3

Rádiófrekvenciás zavarás

12

Orvosi készülékek

13

Járművek

14

Robbanásveszélyes környezetek

15

Segélykérő hívások

16

Hulladékkezelési útmutatás

16

ENERGY STAR

17

Az első lépések

23

A számítógép gondozása

24

A hálózati adapter gondozása

25

Az akkumulátor gondozása

26

Tisztítás és javítás

26

Tartalom

27

Érintőpad 39

28

A billentyűzet használata 41

28

Acer Backup Manager 48

28

Acer eRecovery Management 50

28

Hibaelhárítás 94

31

Ismerkedjen meg új

32

Acer gépével!

32

Felülnézet

33

Bal oldali nézet

35

Jobb oldali nézet

36

Alulnézet

38

Érintőpad

39

A billentyűzet használata

41

Gyorsbillentyűk

43

Windows billentyűk

45

Acer Backup Manager

48

Acer Backup Manager - 49

49

Acer eRecovery Management

50

A rendszer helyreállítása

55

Helyreállítás típusai

56

A hordozható számítógép

63

A számítógép előkészítése

64

A számítógép hazaszállítása

65

Mit vigyen magával

66

További óvintézkedések

66

Utazás a számítógéppel

67

A számítógép biztonságba

70

Jelszavak használata

71

Jelszavak megadása

72

BIOS segédprogram

73

Csatlakozás egy hálózathoz

75

DVD filmek lejátszása

77

Memória bővítés

79

Universal Serial Bus (USB)

81

Akkumulátor

82

Az akkumulátor töltése

83

Akkumulátor - 85

85

Akkumulátor - 87

87

Gyakran ismétlődő kérdések

88

Szervizszolgáltatás kérése

92

Hibaelhárítás

94

Jogszabályi és biztonsági

96

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (9 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 1.19 MB |

Indice

TravelMate Notebook sorozat

1

Az első lépések

3

Felülnézet

4

Gyorsbillentyűk

5

Bal oldali nézet

7

Jobb oldali nézet

8

Alulnézet

9

Környezet

9

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 2.58 MB |

 

Indice

TravelMate 5744

1

Instrucţiuni de siguranţă

3

Dispozitive medicale

13

Vehiculele

14

Mediile potenţial explozive

15

Apeluri de urgenţă

16

ENERGY STAR

17

Înainte de toate

22

Îngrijirea computerului

23

Îngrijirea bateriei

25

Curăţare şi service

25

Înainte de toate 22

26

Zona de atingere 38

27

Folosirea tastaturii 40

27

Acer Backup Manager 46

27

Acer eRecovery Management 48

27

Asigurarea computerului 68

28

Depanare 92

30

Turul computerului dvs

31

Vedere de sus

32

Vedere din stânga

34

Vedere din dreapta

35

Vedere bază

37

Zona de atingere

38

Zona de atingere - 39

39

Folosirea tastaturii

40

Taste rapide

41

Folosirea tastaturii - 43

43

Taste Windows

44

Folosirea tastaturii - 45

45

Acer Backup Manager

46

Acer Backup Manager - 47

47

Acer eRecovery Management

48

Restaurarea sistemului

53

Tipuri de restaurare

54

Deconectarea de la desktop

61

Deplasarea

62

Când luaţi computerul acasă

63

Consideraţii speciale

64

Călătoria cu computerul

65

Pregătirea computerului

66

Asigurarea computerului

68

Introducerea parolelor

69

Setarea parolelor

70

Utilitar BIOS

71

Conectarea la o reţea

73

Redarea filmelor DVD

75

Upgrade-ul de memorie

77

Universal Serial Bus (USB)

79

Caracteristicile bateriei

80

Baterie - 81

81

Baterie - 83

83

Baterie - 85

85

Întrebări frecvente

86

Întrebări frecvente - 87

87

Întrebări frecvente - 89

89

Solicitarea de service

90

Întrebări frecvente - 91

91

Depanare

92

Reglementări şi note

94

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 3.01 MB |

 

Indice

TravelMate 5744

1

Bezpečnostní pokyny

3

Rušení rádiové frekvence

11

Lékařská zařízení

12

Potenciálně výbušná prostředí

14

Tísňová volání

15

Pokyny pro likvidaci

15

ENERGY STAR

16

Stručné pokyny

21

Zapnutí a vypnutí počítače

22

Péče o počítač

22

Stručné pokyny - 23

23

Péče o baterii

24

Čištění a servis

24

Stručné pokyny 21

25

Touchpad 37

26

Používání klávesnice 39

26

Acer Backup Manager 45

26

Acer eRecovery Management 47

26

Přenášení notebooku 59

27

Zabezpečení počítače 65

27

Řešení problémů 83

29

Seznámení s notebookem Acer

30

Pohled shora

31

Pohled zleva

33

Pohled zprava

34

Pohled zespodu

36

Touchpad

37

Používání klávesnice

39

Klávesové zkratky

41

Klávesy systému Windows

43

Acer Backup Manager

45

Acer eRecovery Management

47

Vytvoření zálohy pro obnovení

48

Obnovení systému

52

Typy obnovení

53

Přenášení notebooku

59

Příprava počítače

60

Co s sebou na schůzky

60

Přenášení počítače domů

61

Cestování s počítačem

62

Co vzít s sebou

63

Zvláštní opatření

63

Zabezpečení počítače

65

Zadání hesel

66

Nastavení hesel

66

Nástroj BIOS

67

Připojení k síti

68

Připojení k síti - 69

69

Přehrávání filmů DVD

70

Upgrade paměti

71

Univerzální sériová sběrnice

72

Jednotka bateriových zdrojů

73

Kontrola napájení z baterie

76

Upozornění na vybití baterie

76

Časté otázky

78

Časté otázky - 79

79

Vyžádání služby

81

Řešení problémů

83

Předpisy a bezpečnostní

85

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 2.94 MB |

 

Indice

TravelMate 5744

1

INFORMACIÓN PARA SU

3

Y COMODIDAD

3

DISPOSITIVOS MÉDICOS

13

VEHÍCULOS

14

LLAMADAS DE EMERGENCIA

16

INSTRUCCIONES PARA EL DESECHO

16

Advertencia sobre el mercurio

17

ENERGY STAR

17

DE MANERA CÓMODA

18

PRIMERO LO MÁS IMPORTANTE

23

ORDENADOR

24

Cuidado del adaptador de CA

25

Cuidado de la batería

26

Limpieza y mantenimiento

26

Contenido

27

Panel táctil 39

28

Utilizar el teclado 41

28

Acer Backup Manager 47

28

Acer eRecovery Management 49

28

Proteger su ordenador 69

29

Solución de problemas 93

31

UN PASEO POR EL ORDENADOR

32

VISTA SUPERIOR

33

VISTA IZQUIERDA

35

VISTA DERECHA

36

VISTA DE LA BASE

38

PANEL TÁCTIL

39

UTILIZAR EL TECLADO

41

Teclas de acceso directo

43

TECLAS DE WINDOWS

45

ACER BACKUP MANAGER

47

ACER ERECOVERY MANAGEMENT

49

RECUPERACIÓN DEL SISTEMA

54

TIPOS DE RECUPERACIÓN

55

LLEVAR EL PORTÁTIL CON USTED

62

Preparar el ordenador

63

LLEVARSE EL ORDENADOR A CASA

64

Qué debe llevar consigo

65

Consideraciones especiales

65

VIAJAR CON EL ORDENADOR

66

PROTEGER SU ORDENADOR

69

Introducción de contraseñas

70

Configurar contraseñas

71

UTILIDAD DE LA BIOS

72

CONFIGURAR CONTRASEÑAS

73

CONECTARSE A UNA RED

74

Conectarse a una red - 75

75

REPRODUCCIÓN DE PELÍCULAS

76

AMPLIACIÓN DE LA MEMORIA

78

UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)

80

CARACTERÍSTICAS DE LA BATERÍA

81

Batería - 83

83

Batería - 85

85

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

87

SERVICIO TÉCNICO

91

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

93

AVISOS DE SEGURIDAD Y NORMAS

95

VISO PARA CANADÁ

96

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (9 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 1.19 MB |

 

Indice

Řada notebooků TravelMate

1

Stručné pokyny

3

Seznámení s notebookem Acer

4

Klávesové zkratky

5

Pohled zleva

7

Pohled zprava

8

Pohled zespodu

9

Prostředí

9

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (106 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 3.16 MB |

 

Indice

TravelMate 5744

1

Информация за ваше

3

Радиочестотна интерференция

13

Медицински устройства

14

Моторни превозни средства

15

Взривоопасна среда

16

Спешни обаждания

17

Указания за изхвърляне

17

ENERGY STAR

18

Преди всичко

23

Включване и изключване

24

Грижа за компютъра

24

Грижи за вашия AC адаптер

25

Грижи за пакета батерии

26

Почистване и обслужване

26

Съдържание

27

Тъчпад 39

28

Acer Backup Manager 48

28

Acer eRecovery Management 51

28

Предпазване на компютъра 71

29

Отстраняване на проблеми 95

31

Преглед на Вашия ноутбук

32

Изглед отгоре

33

Изглед отляво

35

Изглед отдясно

36

Изглед отдолу

38

Тъчпад - 39

39

Как се използва

41

Бързи клавиши

43

Windows клавиши

45

Acer Backup Manager

48

Acer Backup Manager - 49

49

Acer eRecovery Management

51

Възстановяване на системата

56

Типове възстановяване

57

Носете своя ноутбук PC със

64

Подготвяне на компютъра

65

Какво да носите със себе си

67

Специални препоръки

67

Пътуване с компютъра

68

Предпазване на компютъра

71

Въвеждане на пароли

72

Задаване на пароли

73

BIOS софтуер

74

Свързване към мрежа

76

Свързване към мрежа - 77

77

Възпроизвеждане на филми

78

Надграждане на паметта

80

6. Включете компютъра

81

Универсална серийна шина

82

Батериен модул

83

Батериен модул - 85

85

Батериен модул - 87

87

Често задавани въпроси

89

Често задавани въпроси - 91

91

Сервизно обслужване

93

Отстраняване на проблеми

95

Уведомления за регулации и

98

АБЕЛЕЖКА ЗА КАНАДА

99

ЛИЦЕНЗ (RSS-210)

104

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (9 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 1.19 MB |

 

Indice

Seria TravelMate de

1

Înainte de toate

3

Vedere de sus

4

Taste rapide

6

Vedere din stânga

7

Vedere din dreapta

8

Vedere bază

9

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 2.46 MB |

 

Indice

TravelMate 5744

1

INFORMAZIONI SU SICUREZZA E

3

AVVISI PER DISPOSITIVI OTTICI

11

APPARECCHIATURE MEDICHE

13

CHIAMATE D'EMERGENZA

16

ISTRUZIONI SULLO SMALTIMENTO

16

ENERGY STAR

17

CONFORTEVOLE

18

AVVERTENZE PRELIMINARI

23

’USO DEL COMPUTER

24

Avvertenze preliminari - 25

25

Pulizia e manutenzione

26

Sommario

27

Touchpad 39

28

Uso della tastiera 41

28

Acer Backup Manager 47

28

Acer eRecovery Management 49

28

Protezione del computer 68

29

Risoluzione dei problemi 92

31

PRESENTAZIONE DEL NOTEBOOK

32

VISTA DALL’ALTO

33

VISTA DA SINISTRA

35

VISTA DA DESTRA

36

VISTA BASE

38

TOUCHPAD

39

USO DELLA TASTIERA

41

Tasti di scelta rapida

42

Uso della tastiera - 43

43

TASTI WINDOWS

45

ACER BACKUP MANAGER

47

ACER ERECOVERY MANAGEMENT

49

CREARE UN BACKUP DI RECUPERO

50

RIPRISTINO DEL SISTEMA

54

TIPI DI RIPRISTINO

55

COSA FARE QUANDO SI VIAGGIA

61

IL NOTEBOOK PC

61

SPOSTAMENTI

62

PORTARE IL COMPUTER A CASA

63

Che cosa portare con sé

64

Precauzioni particolari

64

IN VIAGGIO CON IL COMPUTER

65

Preparazione del computer

66

PROTEZIONE DEL COMPUTER

68

Immissione delle password

69

Impostazione delle password

70

UTILITÀ BIOS

71

IMPOSTAZIONE DELLE PASSWORD

72

COLLEGAMENTO A UNA RETE

73

RIPRODUZIONE DI FILMATI DVD

75

ESPANSIONE DELLA MEMORIA

77

UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)

79

PACCO BATTERIA

80

Pacco batteria - 81

81

Pacco batteria - 83

83

Pacco batteria - 85

85

DOMANDE FREQUENTI

86

Domande frequenti - 87

87

Domande frequenti - 89

89

Domande frequenti - 91

91

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

92

SICUREZZA

94

VVISO: PERIFERICHE

95

OTIFICA PER IL CANADA

95

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (13 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 1.29 MB |

 

Indice

Guía rápida

1

Primero lo más importante

3

Vista superior

4

Teclas de acceso directo

6

Vista izquierda

7

Vista derecha

8

Vista de la base

9

Medio ambiente

9

[Argentina]

10

[802.11BGN]

12

[802.11BG]

12

[Mexico-COFETEL]

13

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (9 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 1.17 MB |

 

Indice

¤ÙèÁ×ÍÍÂèÒ§ÂèÍ

1

© 2011 ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì

2

ÁØÁÁͧ´éÒ¹º¹

4

ÁØÁÁͧ´éÒ¹«éÒÂ

7

ÁØÁÁͧ´éÒ¹¢ÇÒ

8

ÁØÁÁͧ´éÒ¹ÅèÒ§

9

ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ

9

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (9 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 1.13 MB |

 

Indice

Notebook serie TravelMate

1

Avvertenze preliminari

3

Vista dall’alto

4

Tasti di scelta rapida

5

Italiano

6

Vista da sinistra

7

Vista da destra

8

Vista base

9

Condizioni operative

9

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (95 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 2.59 MB |

 

Indice

TravelMate 5744

1

2011 ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì

2

¤ÙèÁ×ͼÙéãªé TravelMate 5744

2

©ºÑº´Ñé§à´ÔÁ: 05/2011

2

ÒÂ㹡ÒÃãªé§Ò¹¢Í§¤Ø³

3

°C áÅÐ 25°C

9

¡ÒÃú¡Ç¹¢Í§¤Å×è¹ÇÔ·ÂØ

11

ÍØ»¡Ã³ì·Ò§¡ÒÃá¾·Âì

12

ÂÒ¹¾Ò˹Ð

13

¡ÒÃâ·Ã©Ø¡à©Ô¹

15

¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒáӨѴ

15

ENERGY STAR

16

¡è͹Í×è¹

21

¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³

22

¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒÍá´»àµÍÃì AC

23

¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒẵàµÍÃÕè

23

¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´áÅСÒëèÍÁá«Á

24

¡è͹Í×è¹ 21

25

·Ñªá¾ç´ 37

26

¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÕÂìºÍÃì´ 39

26

Acer Backup Manager 44

26

Acer eRecovery Management 46

26

¹Óâ¹éµºØꤾիÕ仡Ѻ¤Ø³ 58

27

»¡»éͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ 65

28

BIOS ÂÙ·ÔÅÔµÕé 68

28

¡ÒÃàª×èÍÁµèÍà¤Ã×Í¢èÒ 69

28

¡ÒÃàÅè¹ÀҾ¹µÃì DVD 71

28

¡ÒÃÍѾà¡Ã´Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó 73

28

¤Ó¶ÒÁ·Õè¶Ù¡¶ÒÁºèÍ 80

29

ÁØÁÁͧ´éÒ¹º¹

31

ÁØÁÁͧ´éÒ¹«éÒÂ

33

ÁØÁÁͧ´éÒ¹¢ÇÒ

34

ÁØÁÁͧ´éÒ¹ÅèÒ§

36

·Ñªá¾ç´ - 37

37

¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÕÂìºÍÃì´

39

¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÕÂìºÍÃì´ - 41

41

»ØèÁ Windows

42

¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÕÂìºÍÃì´ - 43

43

Acer Backup Manager

44

Acer Backup Manager - 45

45

Acer eRecovery Management

46

¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹¤èÒÃкº¢Í§¤Ø³

51

»ÃÐàÀ·¡ÒáÙé¤×¹

52

¹Óâ¹éµºØꤾիÕ仡Ѻ¤Ø³

58

¡ÒÃàµÃÕÂÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

59

¹Ó¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡ÅѺ价ÕèºéÒ¹

60

¢éͤÇþԨÒóÒà»ç¹¾ÔàÈÉ

61

¡ÒèѴµÑé§Êӹѡ§Ò¹ã¹ºéÒ¹

61

ÍÐä÷Õèµéͧ¹ÓµÔ´µÑÇ仡Ѻ¤Ø³

63

»¡»éͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³

65

¡Òûé͹ÃËÑʼèÒ¹

66

¡ÒõÑ駤èÒÃËÑʼèÒ¹

67

BIOS ÂÙ·ÔÅÔµÕé

68

¡ÒÃàª×èÍÁµèÍà¤Ã×Í¢èÒÂ

69

¡ÒÃàÅè¹ÀҾ¹µÃì DVD

71

¡ÒÃÍѾà¡Ã´Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó

73

Universal Serial Bus (USB)

74

ÅѡɳТͧẵàµÍÃÕè

75

¡ÒÃÂ×´ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹áºµàµÍÃÕè

77

¡ÒÃàµ×͹ẵàµÍÃÕèµèÓ

78

¡ÒÃãÊèáÅжʹẵàµÍÃÕè

79

¤Ó¶ÒÁ·Õè¶Ù¡¶ÒÁºèÍÂ

80

¤Ó¶ÒÁ·Õè¶Ù¡¶ÒÁºèÍ - 81

81

¡ÒâÍÃѺ¡ÒúÃÔ¡ÒÃ

83

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ

85

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (9 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 1.19 MB |

  

Indice

Kratki vodič

1

Krenimo od početka

3

Upoznajte Acer prijenosnik

4

Hrvatski

5

Tipkovnički prečaci

6

Pogled s lijeve strane

7

Pogled s desne strane

8

Pogled odozdo

9

Okruženje

9

Acer TravelMate 5344 Manuale Utente (9 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 1.21 MB |

 

Indice

Ноутбук серия TravelMate

1

Преди всичко

3

Изглед отгоре

4

Горещи клавиши

5

Български

6

Изглед отляво

7

Изглед отдясно

8

Изглед отдолу

9

Околна среда

9