Acer P5207B manuali

Acer P5207B Guida Utente (60 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori | Dimensione: 3.54 MB |

Inglese

Indice

Acer Projector

1

P5207B/N217E/PN-X15K/P5207i/

1

N217R/PN-X15F/P5307WB/N227E/

1

PN-W15K/P5307Wi/N227R/PN-W15F

1

Series User's Guide

1

Caution for Accessibility

3

Using electrical power

4

Product servicing

5

Additional safety information

5

Caution for Listening

7

Disposal instructions

7

Mercury advisory

7

First Thing First

8

Contents

9

Appendices 32

10

Introduction

11

Package Overview

12

Projector Overview

13

Control Panel

14

Remote Control Layout

15

Getting Started

17

Turning the Projector On/Off

18

Turning Off the Projector

19

Adjusting the Projected Image

20

Desired distance

21

65"

21

105"

21

78"

22

124"

22

Distance and Zoom

23

From base

24

User Controls

25

Acer Empowering Technology

26

Acer e3D Management

27

Onscreen Display (OSD) Menus

28

"1234"

34

About LAN Setting

36

Management

37

• Off: Turns off the 3D mode

39

Language

40

Appendices

41

Problems with the Projector

43

OSD Messages

44

LED Messages

45

Replacing the Lamp

46

Ceiling Mount Installation

47

Specifications

50

Compatibility Modes

52

2 HDMI - PC Signal

53

3 HDMI - Video Signal

54

4 YPbPr Signal

55

5 Video, S-Video Signal

55

List of applicable countries

58

Declaration of Conformity

59

Acer P5207B Manuale Utente (53 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori | Dimensione: 4.37 MB |

Inglese

Indice

Acer Projector Gateway

1

Getting Started

2

Control Panel

3

Remote Control

4

Media Mode

6

Document

10

Media Setup

12

Video Setting

13

Photo Setting

13

Music Setting

13

Document Setting

14

Firmware Upgrade

14

Supported multi-media formats

15

Supported photo formats

16

Supported music formats

16

Supported video formats

17

Supported subtitle formats

17

Supported document formats

18

DLNA Mode

20

Network Setup

21

• Setting up the Client Mode

22

Media Console (DMP)

23

Media Display (DMR)

23

To use this function:

24

System Requirements:

25

Connect to the projector

25

WiFi IP : 192.168.100.10

26

Security : None (default)

26

Projector Name (SSID)

28

Server IP

28

Internet

29

Acer eDisplay Management

32

Compact user interface

33

Full user interface

35

Acer Projector Gateway Web

36

Management

36

Conference

37

Configure

39

Projector ID

40

Network settings

40

Security settings

41

Admin password setup

42

Firmware upgrade

42

Alert Setting

43

Mac Utility for Mac OS

44

Crestron Control Tool

46

Contact IT Help

48

WiFi Display for iOS/Android

49

(Tablet/Smartphone)

49

Using the USB Modes

50

How to start USB Display

51

• Under Mac OS

52

Troubleshooting

53

Acer P5207B Manuale Utente (63 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori | Dimensione: 4.21 MB |

Francese

Indice

Projecteur Acer

1

P5207B/N217E/PN-X15K/P5207i/

1

N217R/PN-X15F/P5307WB/N227E/

1

PN-W15K/P5307Wi/N227R/PN-W15F

1

Series Guide Utilisateur

1

Dépannage du produit

5

Consignes de mise au rebut

7

Commencer par le début

8

Table des Matières

9

Appendices 33

10

Présentation

11

Vue d'ensemble du paquet

12

Vue d’ensemble du projecteur

13

Panneau de commandes

14

Français

15

Bien débuter

18

2 & 3

19

Commandes Utilisateur

26

Technologie Empowering Acer

27

Utiliser les menus OSD

28

Réglages

34

Appendices

43

Problèmes avec le Projecteur

45

Messages OSD

46

Messages des DELs

47

Remplacement de la lampe

48

Installation au plafond

50

Spécifications

53

Modes de compatibilité

55

Avis concernant les

59

Listes des pays concernés

61

Declaration of Conformity

62

Acer P5207B Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori | Dimensione: 4.22 MB |

Portoghese

Indice

Projector da Acer

1

P5207B/N217E/PN-X15K/P5207i/

1

N217R/PN-X15F/P5307WB/N227E/

1

PN-W15K/P5307Wi/N227R/PN-W15F

1

Série Guia do utilizador

1

Antes de limpar o projector

3

Acessibilidade

3

Corrente eléctrica

4

Reparação do projector

5

Cuidados a ter com a audição

7

Instruções para eliminação

7

Mercúrio

7

Em primeiro lugar

8

Conteúdo

9

Apêndices 34

10

Introdução

11

Português

12

Conteúdo da embalagem

13

Síntese do Projector

14

Parte de trás

15

Painel de controlo

16

Colocação do controlo remoto

17

Primeiros passos

20

Ligar/Desligar o projector

21

Desligar o projector

22

Ajuste da imagem projectada

23

Comandos do utilizador

28

Tecnologia Empowering da Acer

29

Menus apresentados no ecrã

30

Definição

35

Apêndices

44

Problemas com o projector

46

Significados dos LEDs

48

Substituição da lâmpada

49

Especificações

54

Modos de compatibilidade

56

Regulamentos e normas de

60

Declaration of Conformity

63

Acer P5207B Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori | Dimensione: 3.73 MB |

Polacco

Indice

Projektor Acer

1

Seria P5207B/N217E/PN-X15K/

1

N227E/PN-W15K/P5307Wi/N227R/

1

Informacje dotyczące

3

Naprawa produktu

5

Instrukcje dotyczące usuwania

7

Porady dotyczące rtęci

7

Na początek

8

Spis treści

9

Dodatki 31

10

Wprowadzenie

11

Omówienie projektora

13

Panel sterowania

14

MC.JG211.004

15

Włączanie projektora

19

Wyłączanie projektora

20

Aby podnieść obraz w górę:

21

Aby obniżyć obraz:

21

Wymagana odległość

22

65"

22

105"

22

78"

23

124"

23

Menu Instalacja

26

Acer Empowering Technology

27

Menu ekranowe (OSD)

28

Ustawienie

33

Informacje o ustawieniu LAN

36

Zarządzanie

37

• Wył. Wyłącza tryb 3D

39

Rozwiązywanie problemów

41

Problemy z projektorem

43

Komunikaty OSD

44

Definicje LED i alarmów

45

Wymiana lampy

46

Zoom ręczny i ręczna ostrość

50

Tryby zgodności

52

2 HDMI – sygnał komputeral

53

3 HDMI – sygnał wideo

54

4 Sygnał YPbPr

54

5 Video, sygnał S-Video

55

Przepisy i uwagi dotyczące

56

Lista krajów

58

Declaration of Conformity

59

Acer P5207B Manuale Utente (61 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori | Dimensione: 4.26 MB |

Slovacco

Indice

Upozornění na dostupnost

3

Používání elektrické energie

4

Servis zařízení

5

Další bezpečnostní informace

5

Upozornění pro poslech

7

Pokyny pro likvidaci

7

Upozornění ohledně rtuti

7

Poznámky k používání

8

Úvodem viii

9

Začínáme 9

9

Ovládacíprvky 17

9

Dodatky 32

10

Funkce zařízení

11

Obsah krabice

12

Přehled projektoru

13

Zadní strana

14

Ovládací panel

15

Dálkové ovládání

16

# Funkce Popis

17

Začínáme

19

Vypnutí a zapnutí napájení

20

Vypnutí projektoru

21

Nastavení promítaného obrazu

22

Požadovaná vzdálenost

23

65"

23

105"

23

78"

24

124"

24

Ovládacíprvky

27

Acer Empowering Technology

28

OSD nabídka

29

Nastavení

34

O nastavení místní sítě LAN

37

Video/S-Video/Komponentní

40

Odstraňování problémů

42

Problémy s projektorem

44

Zprávy OSD

45

Zprávy indikátorů LED

46

Výměna lampy

47

Stropní instalace

48

Specifikace

51

Kompatibilní režimy

53

2 HDMI - počítačový signál

54

3 Signál HDMI – video

55

4 YPbPr signál

56

5 Video, S-video signál

56

Poznámky o předpisech a

57

Seznam platných zemí

59

Declaration of Conformity

60

Acer P5207B Manuale Utente (65 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori | Dimensione: 4.19 MB |

Italiano

Indice

ATTENZIONE all’accessibilità

3

Uso della corrente elettrica

4

Riparazione del prodotto

5

Precauzioni per l’ascolto

7

Istruzioni sullo smaltimento

7

Avviso sul mercurio

7

Per iniziare

8

Contenuti

9

Appendici 35

10

Introduzione

11

Contenuto della confezione

12

Panoramica del proiettore

13

Italiano

14

Pannello di controllo

15

Telecomando

16

Preparazione

18

Accensione del proiettore

19

Spegnimento del proiettore

20

Controlli

27

Tecnologia Acer Empowering

28

Menu OSD (Onscreen Display)

30

Immagine

33

Impostazione

35

Gestione

41

Appendici

45

Sostituzione della lampada

50

Installazione su soffitto

51

Specifiche

55

Modalità compatibili

57

Elenco dei paesi soggetti

63

Declaration of Conformity

64

Acer P5207B Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori | Dimensione: 3.71 MB |

Slovacco

Indice

Acer kivetítő

1

P5207B/N217E/PN-X15K/P5207i/

1

N217R/PN-X15F/P5307WB/N227E/

1

PN-W15K/P5307Wi/N227R/PN

1

Az Ön biztonsága és kényelme

3

A termék szervizelése

5

További biztonsági információ

5

Mindenek előtt

8

Tartalom

9

Mellékletek 31

10

Bemutatás

11

A csomag áttekintése

12

A kivetítő áttekintése

13

Vezérlőpult

14

A távvezérlő elrendezése

15

Első lépések

17

A kivetítő bekapcsolása

18

A kivetítő kikapcsolása

19

A kivetített kép beállítása

20

Kívánt távolság

21

65"

21

105"

21

78"

22

124"

22

Felhasználói kezelőszervek

25

Acer Empowering Technology

26

Az OSD menük használata

27

Beállítás

32

A LAN beállításokról

36

Mellékletek

41

OSD üzenetek

44

LED üzenetek

45

Lámpacsere

46

Mennyezetre szerelés

47

Műszaki adatok

50

Kompatibilis üzemmódok

52

2 HDMI – PC jel

53

3 HDMI - Videó jel

54

4 YPbPr jel

54

5 Videó, S-video jel

55

Az országok érvényességi köre

58

Declaration of Conformity

59

Acer P5207B Manuale Utente (62 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori | Dimensione: 3.64 MB |

Spagnolo

Indice

Proyector Acer

1

Serie P5207B/N217E/PN-X15K/

1

N227E/PN-W15K/P5307Wi/N227R/

1

PN-W15F Guía de usuario

1

Reparación del producto

5

Precauciones para la audición

7

Instrucciones de desecho

7

Aviso sobre el mercurio

7

Lo primero es lo primero

8

Contenido

9

Apéndices 33

10

Introducción

11

Descripción del embalaje

12

Vista del proyector

13

Panel de control

14

Diseño del mando a distancia

15

Conexión del proyector

17

Encendido del proyector

18

Apagado del proyector

19

Para subir la imagen:

20

Para bajar la imagen:

20

Distancia deseada

21

65"

21

105"

21

78"

22

124"

22

Controles del usuario

25

Tecnología Acer Empowering

26

Utilización de los menús OSD

27

Configuración

33

Administración

39

Apéndices

43

Problemas con el proyector

45

Mensajes del menú OSD

46

Reemplazo de la lámpara

48

Especificaciones

52

Modos de compatibilidad

54

3 HDMI – Señal de vídeo

56

4 Señal YPbPr

57

5 Señal de Vídeo, S-Vídeo

57

Lista de países aplicables

60

Declaration of Conformity

61

Acer P5207B Manuale Utente (65 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori | Dimensione: 4.20 MB |

Tedesco

Indice

Auf die Zugänglichkeit achten

3

Instandsetzen des Produkts

5

Weitere Sicherheitshinweise

5

Vorsicht mit dem Gehör

7

Anweisungen zur Entsorgung

7

Hinweis zum Quecksilber

7

Das allererste

8

Inhaltsverzeichnis

9

Anhang 35

10

Einführung

11

• Crestron kompatibel

12

Lieferumfang

13

Projektor - Übersicht

14

Bedienfeld

15

Fernbedienungslayout

16

Inbetriebnahme

19

Einschalten des Projektors

20

Ausschalten des Projektors

21

Höhenverstelltaste

22

Winkelverstellfuß

22

Gewünschte Entfernung

23

65"

23

105"

23

78"

24

124"

24

Bedienung

27

Acer Empowering Technologie

28

OSD-Menüs

29

Einstellung

35

Über LAN-Einstellungen

39

Verwaltung

41

Warnmeldung einzustellen

42

Fehlerbehebung

45

Probleme mit dem Projektor

47

OSD-Meldungen

48

LED-Meldungen

49

Auswechseln der Lampe

50

Deckenmontage

52

Technische Daten

55

Kompatible Modi

57

2 HDMI - PC-Signal

58

3 HDMI - Video-Signal

59

4 YPbPr-Signal

60

5 Video-, S-Videosignal

60

Bestimmungen und

61

Sicherheitshinweise

61

Declaration of Conformity

64

Acer P5207B Manuale Utente (57 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori | Dimensione: 4.37 MB |

Tedesco

Indice

Acer Projektor Gateway

1

Erste Schritte

2

Steuerungsfeld

3

Fernbedienung

4

Medien Modus

6

Dokument

10

HINWEIS:

12

Medieneinr

13

Videoeinstellungen

14

Fotoeinstellungen

14

Musikeinstellungen

15

Dokumenteneinstellungen

15

Firmware-Aktualisierung

15

Unterstützte Fotoformate

17

Unterstützte Musikformate

18

Unterstützte Videoformate

19

Supported document formats

20

DLNA Modus

22

Netzwerkeinrichtung

23

Medienkonsole (DMP)

25

Medienanzeige (DMR)

26

WLAN-Anzeige für Windows/

27

Anschluss an den Projektor

28

Projektorname (SSID)

30

Server-IP

30

Internet

31

Acer eDisplay Management

34

Kompakte Benutzeroberfläche

35

Acer Projektor Gateway Web

38

Management

38

Konferenz

39

Erweitert

40

Konfigurieren

42

Netzwerkeinstellungen

43

Sicherheitseinstellungen

44

Admin Kennwort Einrichtung

45

Logout (Abmelden)

46

Mac Dienstprogramm für Mac OS

47

Crestron Control Programm

49

Hauptseite

50

IT Hilfe kontaktieren

51

WLAN-Display für iOS/Android

52

(Tablet/Smartphone)

52

Verwendung der USB-Modi

53

USB-Anzeige starten

54

• Unter Mac OS

55

Fehlerbehebung

56

„Firmware-Aktualisierung“)

57

Acer P5207B Manuale Utente (58 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori | Dimensione: 4.99 MB |

Russo

Indice

Acer Projector Gateway

1

Приступаем к работе

2

Панель управления и пульт ДУ

4

Пульт ДУ

5

• Переход к следующему файлу

6

Режим Мультимедиа

7

Документ

11

Настройка мультимедиа

13

Настройка видео

14

Настройка фото

14

Настройка Музыка

15

Параметры документа

15

Обновление встроенного ПО

15

Описание

16

Поддерживаемые форматы фото

18

Поддерживаемые форматы видео

19

Формат Шрифт Размер субтитра

20

2 бита, до 896x200

20

Supported document formats

21

Режим DLNA

23

Настройка сетевых параметров

24

• Настройка Клиентский режим

25

Медиа-консоль (DMP)

26

Просмотр медиафайлов (DMR)

27

Просмотр по WiFi для Windows/

28

Подключение к проектору

29

Имя проектора (SSID)

31

IP-адрес сервера

31

Internet

32

Acer eDisplay Management

35

Компактный пользовательский

36

Acer Projector Gateway Web

39

Management

39

Конференция

40

Дополнительно

41

Конфигурация

43

Параметры сети

44

Настройки Безопасность

45

Logout (Выход из системы)

47

Утилита Mac для операционной

48

Программа управления Crestron

50

Главная страница

51

Инструменты

51

Сведения

52

Системные требования

53

Использование режимов USB

54

• В среде ОС Windows

55

• В среде Mac OS

56

Устранение неисправностей

57

Acer P5207B Manuale Utente (4 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori | Dimensione: 1.50 MB |

Francese

Indice

A. Paramètres du projecteur

1

Français

2

(Affichage WiFi)

4

Più prodotti e manuali per Proiettori Acer

Modelli	Tipo di Documento
X1240	Manuale Utente Acer X1240 Manuel d'utilisation, 57 pagine
P5205	Manuale Utente Acer P5205 Manuel d'utilisation, 2 pagine
X112	Manuale Utente Acer X112 Manuel d'utilisation, 56 pagine
U5213	Manuale Utente Acer U5213 User Manual, 18 pagine
X113H	Manuale Utente Acer X113H User Manual, 18 pagine
P1273	Manuale Utente Acer P1273 Manuel d'utilisation, 69 pagine
P1276	Manuale Utente Acer P1276 User Manual, 18 pagine
X1263	Manuale Utente Acer X1263 User Manual, 18 pagine
X1263N	Manuale Utente Acer X1263N User Manual, 18 pagine
P5205	Manuale Utente Acer P5205 Manuel d'utilisation, 60 pagine
C205	Manuale Utente Acer C205 User Manual, 68 pagine
XS-X10	Manuale Utente Acer XS-X10 Manuel d'utilisation, 62 pagine
X1161Pn	Manuale Utente Acer X1161Pn User Manual, 18 pagine
PE-W30	Manuale Utente Acer PE-W30 Manuel d'utilisation, 62 pagine
P1500	Manuale Utente Acer P1500 User Manual, 19 pagine
H9500BD	Manuale Utente Acer H9500BD Manuel d'utilisation, 63 pagine
S1200	Manuale Utente Acer S1200 User Manual, 2 pagine
K137	Manuale Utente Acer K137 User Manual, 18 pagine
H6510BD	Manuale Utente Acer H6510BD User Manual, 20 pagine
P1283	Manuale Utente Acer P1283 Manuel d'utilisation, 69 pagine

Acer dispositivi