Acer V370 manuali

Acer V370 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Telefonini | Dimensione: 9.02 MB |

Tedesco

Indice

Inhaltsverzeichnis

3

Einrichtung

5

Einsetzen des Akkus

7

Laden des Akkus

7

Herausnehmen des Akkus

8

SIM-Karten-Sperre

9

Verwendung des Smartphones

10

Aktivieren des Smartphones

11

Verwendung des Touchscreens

12

Vorausschauende Texteingabe

13

Texteingabehilfe

14

Die Startseite

15

Die erweiterte Startseite

16

Größenänderung von Widgets

17

Das Applikationen-Menü

18

Verbindungssymbole

19

Akkusymbole

20

Benachrichtigungssymbole

20

Multitasking

21

Verwaltung von Kontakten

22

Telefonieren

24

Anzeige verpasster Anrufe

25

Anrufen eines Ihrer Kontakte

25

Das Sprachanruf-Fenster

26

Telefonkonferenzen

27

Internetanrufe

28

Internetanruffunktion

29

Messaging

30

Antworten auf eine Nachricht

31

MMS-Nachrichten

32

Online gehen

33

Schreiben einer E-Mail

34

Einrichten von E-Mail

34

Google Play

35

Verwendung der Karte

37

AcerCloud-Setup

38

AcerCloud installieren

39

Sich mit der Acer-ID anmelden

39

AcerCloud-Optionen

40

Verwendung der Kamera

42

Einstellungen-Menüs

43

Aufnahme eines Fotos

44

Aufnahme eines Videos

45

Georeferenzierung

46

Erweiterte Einstellungen

47

Bluetooth-Verbindungen

48

Telefonnetzeinstellungen

49

Telefoneinstellungen

50

Anschließen an einen PC

52

FM-Radio

53

Multimediawiedergabe

53

Beenden einer Applikation

54

Zubehör und Tipps

55

FAQ und Problembehebung

57

Weitere Informationsquellen

58

Medizinische Geräte

59

Fahrzeuge

60

Verwaltung Ihrer SIM-Karten

62

Identifizieren von Anrufen

64

Technische Daten

65

Erweiterung

66

Abmessungen

66

Sicherheit

67

Ersetzen des Akkus

68

Behördliche Hinweise

68

RoHS-Einhaltung

68

Schutz vor Hörschäden

68

Liste der Ländercodes

69

Zertifikatinfomationen (SAR)

69

NCC-Warnung

70

Zertifizierungslogos

71

Akkuwarnung

72

Endbenutzer-Lizenzvertrag

74

Datenschutzbestimmungen

75

DTS Sound

76

Acer V370 Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Telefonini | Dimensione: 9.24 MB |

Francese

Indice

Table des matières

3

Configuration

5

Installer la batterie

7

Charger la batterie

7

Retirer la batterie

8

Verrou de la carte SIM

9

Utiliser votre Smartphone

10

Réveiller votre Smartphone

11

Utiliser l’écran tactile

12

Texte prédictif

13

Écran d’accueil

14

Rechercher

15

L’écran d’accueil étendu

15

Redimensionner les widgets

16

Changer le fond d’écran

17

Le menu Application

18

Icônes de connexion

19

Icônes de la batterie

19

Icônes de notification

19

Multitâche

20

Gérer les contacts

21

» à la page 26

22

Effectuer des appels

23

Afficher les appels manqués

24

Appeler l’un de vos contacts

24

L’écran d’appel vocal

25

Conférences téléphoniques

26

Téléphonie sur Internet

27

Messagerie

29

Répondre à un message

30

Messages MMS

30

Recevoir des messages MMS

31

Aller en ligne

32

Google Play

34

Utiliser la carte

36

Configurer AcerCloud

37

Installer AcerCloud

38

Options d’AcerCloud

39

Utiliser l’appareil photo

41

Menus Paramètres

42

Prendre une photo

43

Enregistrer une vidéo

44

Afficher les photos et vidéos

44

Géolocalisation

45

Paramètres avancés

46

Connexions Bluetooth

47

Param réseau téléph

48

Paramètres du téléphone

49

Connexion à un ordinateur

50

Radio FM

51

Lecture multimédia

51

Désinstaller une application

52

Accessoires et astuces

54

Autres sources d’aide

56

Appareils médicaux

57

Véhicules

58

Appels d’urgence

59

Entretien de votre Smartphone

59

Gérer vos cartes SIM

60

Identifier les appels

62

Caractéristiques techniques

63

Extension

64

Batterie

64

Dimensions

64

Sécurité

65

Remplacer la batterie

66

Informations réglementaires

66

Conformité RoHS

66

Prévenir la perte auditive

66

Liste de codes nationaux

67

Avertissement de la NCC

68

Logos de certification

69

Avertissement de batterie

70

Politique de confidentialité

73

DTS Sound

74

Acer V370 Manuale Utente (75 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Telefonini | Dimensione: 9.25 MB |

Nederlandese

Indice

Inhoudsopgave

3

Instellen

5

De batterij plaatsen

7

De batterij opladen

8

De batterij verwijderen

8

Simkaart blokkeren

9

De smartphone gebruiken

10

De smartphone activeren

11

Het touchscreen gebruiken

12

Tekstvoorspelling

13

Het Beginscherm

14

Het uitgebreide Beginscherm

15

Het Beginscherm aanpassen

15

De achtergrond veranderen

17

Het menu Toepassingen

18

Status- en meldingsgebied

19

Batterij-pictogrammen

20

Meldingspictogrammen

20

Multitasken

21

Contacten beheren

22

Voordat u kunt bellen

24

Gemiste oproepen weergeven

25

Een van uw contacten bellen

25

Widget direct bellen

25

Het belscherm

26

Telefonische vergaderingen

27

Bellen via Internet

28

Berichten

30

Een bericht beantwoorden

31

Mms-berichten

31

Mms-berichten ontvangen

32

Online gaan

33

Google-e-mail instellen

34

Een e-mail schrijven

34

E-mail instellen

34

Google Play

35

De kaart gebruiken

37

AcerCloud instellen

38

AcerCloud installeren

39

Meld u aan met uw Acer-ID

39

AcerCloud-opties

40

De camera gebruiken

42

Menu's Instellingen

43

Een foto maken

44

Een video opnemen

45

Geotaggen

46

Geavanceerde instellingen

47

Bluetooth-verbindingen

48

Netwerkinstellingen telefoon

49

Telefooninstellingen

50

Verbinden met een pc

51

FM-radio

52

Afspelen van multimedia

52

Een toepassing verwijderen

53

Accessoires en tips

55

Appendix

56

Andere hulpbronnen

57

Medische apparatuur

58

Alarmnummers

59

Onderhoud van de smartphone

60

Uw simkaarten beheren

61

Oproepen herkennen

63

Specificaties

64

Uitbreiding

65

Batterij

65

Afmetingen

65

Veiligheid

66

De accu plaatsen

67

Informatie m.b.t. regelgeving

67

RoHS-naleving

67

Tegengaan van gehoorverlies

67

List van landencodes

68

Certificaatinformatie (SAR)

68

NCC-waarschuwing

69

Keurmerk-logo’s

70

Batterijwaarschuwing

71

Gebruiksrechtovereenkomst

73

Privacybeleid

74

Informatie over handelsmerken

75

Acer V370 Manuale Utente (75 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Telefonini | Dimensione: 9.20 MB |

Spagnolo

Indice

Configurar

5

Instalar o extraer la batería

7

Carga de la batería

8

Retirar la batería

8

Bloquear la tarjeta SIM

9

Cómo usar su smartphone

10

Atrás Inicio Menú

11

Uso de la pantalla táctil

12

Texto predictivo

13

Asistencia de texto

14

La pantalla principal

15

Añadir o eliminar carpetas

17

El menú Aplicación

18

Iconos de conexión

19

Iconos de batería

20

Iconos de notificación

20

Múltiples tareas

21

Administrar contactos

22

Realizar llamadas

24

Ver llamadas perdidas

25

Llamar a uno de sus contactos

25

Widget de marcación directa

26

Llamadas de conferencia

27

Llamadas a través de Internet

28

Mensajería

30

Responder a un mensaje

31

Mensajes MMS

32

Conectarse

33

Búsqueda de voz

34

Google Play

35

Uso del mapa

37

Configurar AcerCloud

38

Instalar AcerCloud

39

Opciones de AcerCloud

40

Utilizar la cámara

42

Menús de configuración

43

Hacer una foto

44

Grabar un vídeo

45

Ver fotos y vídeos

46

Geoetiquetado

46

Configuración avanzada

47

Conexiones Bluetooth

48

Config red telefónica

49

Conexión a un ordenador

51

Radio FM

52

Reproducción multimedia

52

Desinstalar una aplicación

53

Accesorios y sugerencias

55

Apéndice

56

Otras fuentes de ayuda

57

Advertencias y precauciones

57

Dispositivos médicos

58

Vehículos

59

Llamadas de emergencia

60

Administrar sus tarjetas SIM

61

Identificar llamadas

63

Especificaciones

64

Expansión

65

Dimensiones

65

Seguridad

66

EEE yönetmeliğne uygundur

67

Lista de códigos nacionales

68

Advertencia de la NCC

69

Logotipos de certificación

70

Advertencia de batería

71

Acuerdo de licencia para el

73

Política de privacidad

74

DTS Sound

75

Acer V370 Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Telefonini | Dimensione: 9.33 MB |

Rumeno

Indice

Configurarea

5

Montarea bateriei

7

Încărcarea bateriei

8

Scoaterea bateriei

8

Prima pornire

10

Înapoi Acasă Meniu

11

Utilizarea ecranului tactil

12

Asistenţa pentru text

13

Ecranul iniţial

14

Ecranul iniţial extins

15

Redimensionarea widget-urilor

16

Meniul Aplicaţii

17

Pictogramele pentru conexiune

18

Pictograme pentru baterie

18

Pictograme de notificare

19

Multitasking

20

Administrarea contactelor

21

Efectuarea apelurilor

23

Widget-ul Apelare directă

24

Ecranul de apelare vocală

25

Apeluri în conferinţă

26

Apelurile prin Internet

27

Mesageria

29

Răspunderea la un mesaj

30

Mesajele MMS

30

Primirea mesajelor MMS

31

Conectarea la Internet

32

Compunerea unui e-mail

33

Configurarea e-mailului

33

Google Play

34

Utilizarea hărţii

36

Configurarea AcerCloud

37

Instalaţi AcerCloud

38

Opţiuni AcerCloud

39

Folosirea camerei

41

Meniurile Setări

42

Fotografierea

43

Filmarea unui videoclip

44

Geo-etichetarea

45

Setări complexe

46

Conexiuni Bluetooth

47

Partajare Internet

48

Selectarea unei reţele

48

Setări telefon

49

Conectarea la un PC

50

Radio FM

51

Redarea fişierelor multimedia

51

Dezinstalarea unei aplicaţii

52

Accesorii şi sfaturi

54

Alte surse de ajutor

56

Dispozitive medicale

57

Apeluri de urgenţă

58

Gestionarea cartelelor SIM

60

Identificarea apelurilor

61

Specificaţii

63

Extindere

64

Dimensiuni

64

Siguranţă

65

Înlocuirea bateriei

66

Conformitatea RoHS

66

Prevenirea pierderii auzului

66

Lista de coduri naţionale

67

Avertisment NCC

68

Sigle de certificare

69

Avertisment privind bateria

70

Politica de confidenţialitate

73

DTS Sound

74

Più prodotti e manuali per Telefonini Acer

Modelli	Tipo di Documento
A1-713HD	Manuale Utente Acer A1-713HD User Manual, 55 pagine
TravelMate P258-MG	Manuale Utente Acer TravelMate P258-M Manual do Usuário W10, 120 pagine
E39	Manuale Utente Acer E39 Manuel d’utilisation (Triple SIM), 83 pagine
A500	Manuale Utente Acer A501 Manual do Usuário, 85 pagine
B3-A32	Manuale Utente Acer B3-A32 User Manual [ja] [zh] , 52 pagine
Z520	Manuale Utente Acer Z520 User Manual [sk] , 91 pagine
Z220	Manuale Utente Acer Z220 User Manual, 86 pagine
S57	Manuale Utente Acer S57 User Manual, 91 pagine
P7200i	Manuale Utente Acer P7200i Manual do Usuário, 48 pagine
Z160	Manuale Utente Acer Z160 User Manual (Dual SIM - EU band) [tr] , 66 pagine
E120	Manuale Utente Acer E120 Manual do Usuário (Eclair) [sk] , 59 pagine
E120	Manuale Utente Acer E120 Guía del usuario [bg] , 59 pagine
Z160	Manuale Utente Acer Z160 Guía del usuario [ro] , 68 pagine
Z530	Manuale Utente Acer Z530 Guía del usuario, 78 pagine
A1-841	Manuale Utente Acer A1-841 User Manual [ro] , 50 pagine
Z330	Manuale Utente Acer Z330 User Manual [sk] , 68 pagine
Z520	Manuale Utente Acer Z520 Guía del usuario [bg] , 89 pagine
M220	Manuale Utente Acer M220 User Manual [ja] [zh] , 55 pagine
Z500	Manuale Utente Acer Z500 Guía del usuario (Dual SIM), 84 pagine
X960	Manuale Utente Acer X960 User Manual, 109 pagine

Acer dispositivi