Acer E39 manuali

Acer E39 Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Telefonini | Dimensione: 5.06 MB |

Spagnolo

Indice

Índice - 3

3

4 - Índice

4

CONFIGURACIÓN

5

Nº Elemento Descripción

6

Carga de la batería

7

Tarjeta microSD

8

SIM 2 (opcional)

8

SIM 3 (opcional)

8

Bloqueo de tarjeta SIM

9

USO DE SU SMARTPHONE

10

Bloqueo de su smartphone

11

Uso de la pantalla táctil

12

Teclados en pantalla

13

Asistencia de texto

14

Texto predictivo

15

La pantalla principal

16

Búsqueda de voz

17

18 - Uso de su smartphone

18

Añadir o eliminar carpetas

19

20 - Uso de su smartphone

20

Múltiples tareas

21

ADMINISTRAR CONTACTOS

22

Administrar contactos - 23

23

REALIZAR LLAMADAS

24

Realizar una llamada

25

Llamar a uno de sus contactos

26

Widget de marcación directa

27

Finalizar una llamada

28

Opciones de llamada de voz

28

Llamadas de conferencia

29

LLAMADAS A TRAVÉS DE INTERNET

30

Internet de un contacto

31

Importante

32

MENSAJERÍA

33

Responder a un mensaje

34

Mensajes multimedia

35

Recibir mensajes multimedia

36

CONECTARSE

37

38 - Conectarse

38

Servicios Google

39

Play Store

40

Conectarse - 41

41

Google Hangouts

42

USO DE LA CÁMARA

43

44 - Uso de la cámara

44

Menú de configuración

45

46 - Uso de la cámara

46

Modos de escena

47

Hacer una foto

48

Grabar un vídeo

49

Ver fotos y vídeos

49

Geoetiquetado

49

CONFIGURACIÓN AVANZADA

50

Reiniciar su teléfono

51

Ajuste de la configuración

51

Conexiones Bluetooth

52

Compartir Internet

53

Tethering por USB

53

Hotspot Wi-Fi

53

Seleccionar una red

54

Configuración del teléfono

55

Perfiles de audio

56

Pantalla

56

Establecer la fecha y hora

57

Configuración de alarmas

57

Conexión a un ordenador

58

Radio FM

59

Aplicaciones (apps)

60

Configuración avanzada - 61

61

ACCESORIOS Y SUGERENCIAS

62

Insertar una tarjeta microSD

63

ADMINISTRAR SUS TARJETAS SIM

64

Administración SIM

65

Identificar llamadas

66

APÉNDICE

68

Apéndice - 69

69

Otras fuentes de ayuda

70

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

71

Dispositivos médicos

72

Vehículos

73

Llamadas de emergencia

75

Especificaciones

77

Conectividad

78

Expansión

78

Dimensiones

79

ACUERDO DE LICENCIA PARA EL

80

Acer E39 Manuale Utente (82 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Telefonini | Dimensione: 4.33 MB |

Francese

Indice

TABLE DES MATIÈRES

3

4 - Table des matières

4

CONFIGURATION

5

No. Élément Description

6

Charger la batterie

7

Carte microSD

8

Verrou de la carte SIM

9

UTILISER VOTRE SMARTPHONE

10

Verrouiller votre Smartphone

11

Utiliser l’écran tactile

12

Claviers à l’écran

13

Assistance textuelle

14

Texte prédictif

15

L’écran d’accueil

16

L’écran d’accueil étendu

17

Redimensionner les widgets

18

Changer le fond d’écran

20

Multitâche

22

GÉRER LES CONTACTS

23

24 - Gérer les contacts

24

EFFECTUER DES APPELS

25

Afficher les appels manqués

26

Appeler l’un de vos contacts

26

Effectuer des appels - 27

27

L’écran d’appel vocal

28

Terminer un appel

29

Options d’appel vocal

29

Conférences téléphoniques

30

TÉLÉPHONIE SUR INTERNET

31

Recevoir des appels Internet

32

Important

33

MESSAGERIE

34

Répondre à un message

35

Messages multimédia

36

Messagerie - 37

37

ALLER EN LIGNE

38

Aller en ligne - 39

39

Services Google

40

Recherche vocale

41

Play Store

41

42 - Aller en ligne

42

Google Hangouts

43

Utiliser la carte

44

UTILISER L’APPAREIL PHOTO

45

Menus Paramètres

47

Appareil photo

48

Modes scène

49

Prendre une photo

50

Enregistrer une vidéo

51

Afficher les photos et vidéos

51

Géolocalisation

51

PARAMÈTRES AVANCÉS

52

Redémarrer votre téléphone

53

Ajuster les paramètres

53

Connexions Bluetooth

54

Partage Internet

55

Modem attaché via USB

55

Point d’accès Wi-Fi

55

Sélectionner un réseau

56

Paramètres du téléphone

57

Profils audio

58

Affichage

58

Régler la date et l’heure

59

Régler les alarmes

59

Connexion à un ordinateur

60

Émission FM

61

Applications (applis)

62

Paramètres avancés - 63

63

ACCESSOIRES ET ASTUCES

64

Insérer une carte microSD

65

66 - Annexe

66

Annexe - 67

67

Autres sources d’aide

68

Protéger votre ouïe

69

Appareils médicaux

70

Véhicules

71

Appels d’urgence

73

Entretien de votre Smartphone

73

Caractéristiques techniques

75

Connectivité

76

Extension

76

Batterie

76

Dimensions

77

CONTRAT DE LICENCE

78

Acer E39 Manuale Utente (83 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Telefonini | Dimensione: 5.21 MB |

Francese

Indice

TABLE DES MATIÈRES

3

4 - Table des matières

4

CONFIGURATION

5

No. Élément Description

6

Charger la batterie

7

Carte microSD

8

SIM 2 (facultative)

8

SIM 3 (facultative)

8

Verrou de la carte SIM

9

UTILISER VOTRE SMARTPHONE

10

Verrouiller votre Smartphone

11

Utiliser l’écran tactile

12

Claviers à l’écran

13

Assistance textuelle

14

Texte prédictif

15

L’écran d’accueil

16

L’écran d’accueil étendu

17

Redimensionner les widgets

18

Changer le fond d’écran

20

Multitâche

21

GÉRER LES CONTACTS

22

Gérer les contacts - 23

23

EFFECTUER DES APPELS

24

Effectuer un appel

25

Appeler l’un de vos contacts

26

L’écran d’appel vocal

27

Terminer un appel

28

Options d’appel vocal

28

Conférences téléphoniques

29

TÉLÉPHONIE SUR INTERNET

30

Recevoir des appels Internet

31

Important

32

MESSAGERIE

33

Répondre à un message

34

Messages multimédia

35

36 - Messagerie

36

ALLER EN LIGNE

37

38 - Aller en ligne

38

Services Google

39

Play Store

40

Aller en ligne - 41

41

Google Hangouts

42

UTILISER L’APPAREIL PHOTO

43

Menus Paramètres

45

Appareil photo

46

Modes scène

47

Prendre une photo

48

Enregistrer une vidéo

49

Afficher les photos et vidéos

49

Géolocalisation

49

PARAMÈTRES AVANCÉS

50

Redémarrer votre téléphone

51

Ajuster les paramètres

51

Connexions Bluetooth

52

Partage Internet

53

Modem attaché via USB

53

Point d’accès Wi-Fi

53

Sélectionner un réseau

54

Paramètres du téléphone

55

Profils audio

56

Affichage

56

Régler la date et l’heure

57

Régler les alarmes

57

Connexion à un ordinateur

58

Émission FM

59

Applications (applis)

60

Paramètres avancés - 61

61

ACCESSOIRES ET ASTUCES

62

Insérer une carte microSD

63

GÉRER VOS CARTES SIM

64

Gérer vos cartes SIM - 65

65

Identifier les appels

66

Annexe - 67

67

68 - Annexe

68

Autres sources d’aide

69

Protéger votre ouïe

70

Appareils médicaux

71

Véhicules

72

Appels d’urgence

74

Entretien de votre Smartphone

74

Caractéristiques techniques

76

Connectivité

77

Extension

77

Batterie

77

Dimensions

78

Acer E39 Manuale Utente (83 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Telefonini | Dimensione: 5.35 MB |

Rumeno

Indice

Acer Remote Files

2

Cuprins - 3

3

4 - Cuprins

4

CONFIGURAREA

5

Nr. Element Descriere

6

Încărcarea bateriei

7

Card MicroSD

8

SIM 2 (opţional)

8

SIM 3 (opţional)

8

Configurarea - 9

9

Prima pornire

10

Utilizarea ecranului tactil

12

Tastaturi afişate pe ecran

13

Textul predictiv

15

Ecranul iniţial

16

Ecranul iniţial extins

17

Redimensionarea widget-urilor

18

Meniul Aplicaţii

20

Multitasking

21

ADMINISTRAREA CONTACTELOR

22

EFECTUAREA APELURILOR

24

Efectuarea unui apel

25

26 - Efectuarea apelurilor

26

Ecranul de apelare vocală

27

Încheierea unui apel

28

Apeluri în conferinţă

29

APELURILE PRIN INTERNET

30

Apelurile prin Internet - 31

31

Important

32

MESAGERIE

33

Răspunderea la un mesaj

34

Mesaje multimedia

35

36 - Mesagerie

36

CONECTAREA LA INTERNET

37

Configurarea e-mailului

38

Servicii Google

38

Căutarea vocală

39

Magazin Play

40

Conectarea la Internet - 41

41

Google Hangouts

42

FOLOSIREA CAMEREI

43

44 - Folosirea camerei

44

Meniurile Setări

45

46 - Folosirea camerei

46

Moduri scenă

47

Fotografierea

48

Filmarea unui videoclip

48

Geo-etichetarea

49

SETĂRI COMPLEXE

50

Repornirea telefonului

51

Modificarea setărilor

51

Conexiuni Bluetooth

52

Partajare Internet

53

Utilizarea ca modem prin USB

53

Hotspot Wi-Fi

53

Selectarea unei reţele

54

Setări telefon

55

Profiluri audio

56

Setarea datei şi orei

57

Setarea alarmelor

57

Conectarea la un PC

58

Radio FM

59

Aplicaţii

60

Setări complexe - 61

61

ACCESORII ŞI SFATURI

62

Accesorii şi sfaturi - 63

63

GESTIONAREA CARTELELOR SIM

64

Gestionare SIM

65

Identificarea apelurilor

66

SIM va fi oprită temporar

67

68 - Anexă

68

Anexă - 69

69

Alte surse de ajutor

70

AVERTISMENTE ŞI MĂSURI DE

71

Dispozitive medicale

72

Vehiculele

73

Apeluri de urgenţă

74

Specificaţii

76

Conectivitate

77

Extindere

77

Dimensiuni

78

ACORD DE LICENŢĂ CU

79

Più prodotti e manuali per Telefonini Acer

Modelli	Tipo di Documento
Z500	Manuale Utente Acer Z500 User Manual (Dual SIM) [sk] , 80 pagine
Zest	Manuale Utente Acer Zest Guía del usuario, 75 pagine
Z150	Manuale Utente Acer Z150 User Manual for Mexico (Dual SIM - US band) [sk] , 70 pagine
Z530	Manuale Utente Acer Z530 User Manual, 81 pagine
E600	Manuale Utente Acer E600 User Manual, 75 pagine
Z520	Manuale Utente Acer Z520 User Manual, 83 pagine
Liquid Mini	Manuale Utente Acer Liquid Mini Manual do Usuário (for Android 2.3 Gingerbread), 64 pagine
Z110	Manuale Utente Acer Z110 For Z110 Single sim product, 56 pagine
Z6	Manuale Utente Acer Z6 Guía del usuario, 73 pagine
M310	Manuale Utente Acer M310 Manual do Usuário, 56 pagine
neoTouch	Manuale Utente Acer neoTouch Guía del usuario [en] , 110 pagine
Z630S	Manuale Utente Acer Z630S User Manual, 81 pagine
E130	Manuale Utente Acer E130 Guía del usuario (Eclair), 61 pagine
Z500	Manuale Utente Acer Z500 Guía del usuario (Singel SIM), 80 pagine
Liquid Express	Manuale Utente Acer Liquid Express Benutzerhandbuch [bg] , 73 pagine
Zest Plus	Manuale Utente Acer Zest Plus User Manual, 72 pagine
Liquid mini Ferrari	Manuale Utente Acer Liquid mini Ferrari Guía del usuario, 65 pagine
Liquid Mini	Manuale Utente Acer Liquid Mini Manual do Usuário, 68 pagine
Z160	Manuale Utente Acer Z160 Guía del usuario (Single SIM - EU band) [ro] , 62 pagine
Z150	Manuale Utente Acer Z150 User Manual, 69 pagine

Acer dispositivi