Acer Aspire 9510 manuali

Acer Aspire 9510 Guida Utente (123 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Notebook | Dimensione: 2.96 MB |

Inglese

Indice

Aspire 9510/9520 Series

1

Safety instructions

3

Product servicing

4

Disposal instructions

5

Finding your comfort zone

6

Taking care of your vision

6

Developing good work habits

7

First things first

8

Taking care of your computer

9

Cleaning and servicing

10

Contents

11

Acer Empowering Technology

17

Acer eNet Management

18

Empowering Technology

19

Acer ePower Management

20

Battery status

21

Acer eLock Management

25

Acer eSettings Management

29

Your Acer notebook tour

31

Closed front view

33

Left view

34

Right view

35

Rear view

36

Base view

37

Specifications

38

Indicators

44

Easy-launch buttons

45

Touchpad

46

Using the keyboard

48

Windows keys

49

Special keys

51

Adjusting the volume

53

Dolby Digital Live

54

DTS Connect

55

Using RAID

56

When to use RAID 0

57

When to use RAID 1

57

When to use Matrix RAID

57

Enabling RAID on your system

58

Acer OrbiCam

60

Launching the Acer OrbiCam

61

Camera Settings

62

Capturing photos/videos

63

Enabling the Acer VisageON

64

Using the system utilities

67

Launch Manager

68

Norton AntiVirus

69

Frequently asked questions

70

Requesting service

73

Acer Arcade

74

48-button remote control

75

Remote functions

76

Finding and playing content

77

Arcade controls

78

Virtual keyboard

79

Background mode

79

Settings

80

Editing Pictures

81

Slide Show settings

81

Playing a video file

82

Snapshot

82

Editing video

83

TV (for selected models)

84

Recorded TV

85

Scheduling recordings

85

Program guide

85

Find program

85

TV settings

85

Using TeleText functions

86

Make DVDs

87

Moving around

88

Taking the computer home

89

Traveling with the computer

90

Special considerations

91

Preparing the computer

91

What to bring with you

91

Securing your computer

92

Entering passwords

93

Setting passwords

93

Expanding through options

94

Built-in network feature

95

Consumer Infrared (CIR)

96

Fast Infrared (FIR)

96

Universal Serial Bus (USB)

96

IEEE 1394 port

97

PC Card slot

99

ExpressCard

100

BIOS utility

101

Boot sequence

102

Enable disk-to-disk recovery

102

Password

102

Using software

103

Acer eRecovery Management

104

Power management

104

Create backup

105

Restore from backup

105

Change password

107

Troubleshooting

108

FCC notice

110

Modem notices

111

List of applicable countries

112

Notice for Australia

112

Notice for New Zealand

113

Important safety instructions

114

Laser compliance statement

116

LCD pixel statement

116

European Union (EU)

117

The FCC RF safety requirement

118

Declaration of Conformity

120

Acer Aspire 9510 Manuale Utente (125 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Notebook | Dimensione: 3.09 MB |

Portoghese

Indice

Série Aspire 9510/9520

1

Informações relativas à sua

3

Assistência ao produto:

4

Substituir a bateria

5

Segurança da linha telefónica

5

Instruções de eliminação

6

Comecemos pelo princípio

10

Ligar e desligar o computador

11

Cuidados a ter com a bateria

12

Conteúdo

13

Acer Empowering Technology

17

Acer eNet Management

18

Empowering Technology

19

Acer ePower Management

20

Estado da bateria

21

Acer eLock Management

25

Acer eSettings Management

29

Acer ePerformance Management

30

Relação do seu computador

31

Visão do lado esquerdo

34

Visão do lado direito

34

Visão traseira

35

Visão da base

36

Especificações

37

Indicadores

44

Botões de activação rápida

45

Touchpad (teclado táctil)

46

Utilizar o teclado

48

Teclas Windows

49

Teclas de atalho

49

Teclas especiais

51

Regular o volume

53

Dolby Digital Live

54

DTS Connect

55

Utilizar o RAID

56

Que versão de RAID necessita?

57

Activar o RAID no seu sistema

58

Acer OrbiCam

60

Executar a Acer OrbiCam

61

Definições da câmara

62

Capturar fotos/vídeos

63

Activar o Acer VisageON

64

Launch Manager

69

Norton AntiVirus

70

Perguntas frequentes

71

Pedir assistência

75

Acer Arcade

76

Funções remotas

78

Definições

80

Controlos do Arcade

81

Controlos do reprodutor

82

Teclado virtual

82

Modo de fundo

82

Editar imagens

85

Instantâneo

86

Editar vídeo

86

Funcionalidade Time-Shift

88

TV gravada

88

Agendar gravações

88

Guia de programas

89

Encontrar programa

89

Definições de TV

89

Utilizar funções de teletexto

90

Fazer DVD

91

Transporte

92

Levar o computador para casa

93

O que levar consigo

94

Considerações especiais

94

Montar um escritório em casa

94

Viajar com o computador

95

Segurança do computador

97

Introduzir palavras-passe

98

Definir palavras-passe

98

Expandir através de opções

99

Função de rede incorporada

100

Consumer Infrared (CIR)

100

Infravermelhos rápidos (FIR)

100

Universal Serial Bus

101

Porta IEEE 1394

101

Português

102

Ranhura para cartão PC Card

103

ExpressCard

104

EXPRESS CARD

105

Instalação de memória

106

Utilitário BIOS

107

Sequência de inicialização

107

Palavra-passe

107

Utilização do software

108

Gestão de energia

109

Acer eRecovery Management

110

Alterar a palavra-passe

113

Resolução de problemas

114

Avisos de segurança e

116

Avisos do modem

117

Declaração de pixéis do LCD

118

Macrovision

118

União Europeia (EU)

119

Lista de países aplicáveis

120

Declaration of Conformity

122

Acer Aspire 9510 Manuale Utente (124 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Notebook | Dimensione: 3.55 MB |

Indice

Aspire Σειρά 9510/9520

1

Πληροφορίες σχετικά µε την

3

Σέρβις του προϊόντος

4

Ασφάλεια τηλεφωνικής γραµµής

5

Οδηγίες περί διάθεσης

6

Φροντίζοντας την όρασή σας

7

Όλα µε τη σειρά τους

9

Φροντίδα του υπολογιστή σας

10

Καθαρισµός και επισκευή

11

Περιεχόµενα

13

Acer Empowering Technology

17

Acer eNet Management

18

Empowering Technology

19

Acer ePower Management

20

Κατάσταση µπαταρίας

21

Acer eLock Management

25

Acer eSettings Management

29

Acer ePerformance Management

30

Πρόσοψη µε το καπάκι κλειστό

33

Αριστερή πλευρά

34

∆εξιά πλευρά

35

Πίσω πλευρά

35

Άποψη βάσεως

36

Προδιαγραφές

37

Ενδείξεις

42

Πλήκτρα ταχείας εκτέλεσης

43

Επιφάνεια Αφής

44

Χρήση του πληκτρολογίου

46

Πλήκτρα Windows

47

Πλήκτρα συντόµευσης

48

Ειδικό Πλήκτρο

50

Ρύθµιση της έντασης ήχου

52

Dolby Digital Live

53

DTS Connect

54

Χρήση του RAID

55

Intel Matrix RAID

56

Η Acer OrbiCam

59

Εκτέλεση της Acer OrbiCam

60

Επιλογές

61

Ρυθµίσεις κάµερας

61

Λήψη φωτογραφιών/βίντεο

62

Acer GridVista

66

Launch Manager

68

Norton AntiVirus

69

Συχνές ερωτήσεις

70

Ο εκτυπωτής δεν λειτουργεί

72

Αίτηση επισκευής

74

Acer Arcade

75

Τηλεχειριστήριο 48 κουµπιών

76

Ρυθµίσεις

79

Στοιχεία ελέγχου του Arcade

80

Στοιχεία Ελέγχου Αναπαραγωγής

81

Εικονικό πληκτρολόγιο

81

Λειτουργία παρασκηνίου

82

Επεξεργασία εικόνων

84

Ρυθµίσεις προβολής διαφανειών

84

Στιγµιότυπο

86

Επεξεργασία βίντεο

86

Μαγνητοσκοπηµένη τηλεόραση

88

Οδηγός προγράµµατος

89

Εύρεση προγράµµατος

89

Ρυθµίσεις τηλεόρασης

89

Ρυθµίσεις καναλιών

90

Ρυθµίσεις µαγνητοσκόπησης

90

Ρυθµίσεις οδηγού

90

Εγγραφή DVD

91

Αποσύνδεση από το γραφείο

92

Μετακίνηση

92

Μεταφορά του υπολογιστή σπίτι

93

Ταξίδι µε τον υπολογιστή

94

Τι να φέρετε µαζί σας

95

Τι να λάβετε ειδικά υπόψη

95

Προετοιµασία του υπολογιστή

95

Ασφάλεια του υπολογιστή σας

96

Καταχώριση κωδικών πρόσβασης

97

Καθορισµός κωδικών πρόσβασης

97

Επέκταση µέσω των επιλογών

98

Γρήγορες υπέρυθρες

99

Universal Serial Bus (USB)

100

Θύρα IEEE 1394

100

Ελληνικά

101

ExpressCard

103

EXPRESS CARD

104

Εγκατάσταση µνήµης

105

Βοηθητικό πρόγραµµα BIOS

106

Χρήση λογισµικού

107

∆ιαχείριση ενέργειας

108

Acer eRecovery Management

109

Αλλαγή κωδικού πρόσβασης

112

Μηνύµατα σφαλµάτων

113

ENERGY STAR

115

Ανακοίνωση FCC

115

Ανακοινώσεις για µόντεµ

116

∆ήλωση συµµόρφωσης λέιζερ

116

∆ήλωση εικονοστοιχείου LCD

117

Macrovision

117

Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ)

118

Η απαίτηση ασφάλειας FCC RF

119

(RSS-210)

120

Declaration of Conformity

121

Ευρετήριο

123

Acer Aspire 9510 Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Notebook | Dimensione: 4.07 MB |

Giapponese

Indice

Aspire 9510/9520 系列

1

安全與舒適性的相關資訊

3

水銀處理建議事項

5

使用舒適性的提示與資訊

6

養成良好的工作習慣

7

使用電腦的基本保養和提示

9

Acer Empowering Technology

15

Acer eNet Management

16

Empowering Technology

17

Acer ePower Management

18

Acer eLock Management

23

Acer eSettings Management

27

Acer ePerformance Management

28

Acer 筆記型電腦導覽

29

央，以方便操作並符合人體工學。

43

下列說明將告訴您如何使用觸控板：

43

鎖定鍵及數字鍵台

45

Windows 按鍵

46

退出光碟機托盤 (CD 或 DVD)

49

( 僅限某些型號適用 )

49

使用環繞／多聲道音效

50

Dolby Digital Live

51

DTS Connect

52

什麼是 RAID？

53

您需要哪種版本的

54

在您的系統啟用 RAID

55

在您的系統啟用 RAID 之後

56

Acer OrbiCam

57

啟動 Acer OrbiCam

58

變更 Acer OrbiCam 設定

58

使用 Acer OrbiCam 作為網路視訊相機

60

啟用 Acer VisageON

61

使用臉部追蹤功能

62

使用視訊效果 ( 視型號而定 )

63

使用系統公用程式

64

Launch Manager

66

Norton AntiVirus

67

Acer Arcade

72

• Acer CinemaVision

75

Arcade 控制

76

盤。使用滑鼠、游標鍵或鍵盤，您可以快速地輸入想要的資訊。

77

上的停止鍵，或點選螢幕上的停止按鈕，來停止播放。

77

視訊擷取 ( 僅限電視模式使用 )

80

電視 ( 視型號而定 )

81

使用 TeleText 功能

83

編寫 CD/DVD

84

移動您的筆記型電腦

85

帶著電腦參加會議

86

帶著電腦到國外出差

87

傳真 / 資料數據機

91

消費性紅外線 (CIR)

92

快速紅外線 (FIR)

92

通用序列匯流排 (USB)

93

IEEE 1394 埠

93

數位視訊介面 (DVI-D)

94

高畫質多媒體介面

95

ExpressCard

97

移除 ExpressCard

98

BIOS 公用程式

99

啟用 disk-to-disk recovery

99

播放 DVD 影片

100

Power management

101

Acer eRecovery Management

102

從系統備份檔還原系統

103

製作出廠預設映像檔光碟

103

不需光碟，即可重新安裝隨機附贈軟體

104

規範和安全注意事項

106

雷射產品相容聲明

107

LCD 像素宣告

107

Macrovision 著作權保護宣告

107

無線設備管控注意事項

108

FCC 無線電頻率安全要求

109

加拿大－低功率免驗無線通訊裝置 (RSS-210)

110

Declaration of Conformity

111

Acer Aspire 9510 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Notebook | Dimensione: 3.10 MB |

Tedesco

Indice

Aspire 9510/9520 Serie

1

Sicherheitsanweisungen

3

Verwendung von Netzstrom

4

Instandhaltung des Produkts

5

Ersetzen des Akkus

5

Sicherheit der Telefonleitung

5

Hinweise zur Entsorgung

6

Anwendung

7

Schutz Ihrer Augen

8

Das Wichtigste zuerst

10

Pflege Ihres Computers

11

Pflege des Netzteils

11

Pflege des Akkus

12

Reinigung und Wartung

12

Acer Empowering Technology

17

Acer eNet Management

18

Empowering Technology

19

Acer ePower Management

20

Akkustatus

21

Acer eLock Management

25

Acer eSettings Management

29

Acer ePerformance Management

30

Ihre Acer-Notebook-Tour

31

Geschlossene Vorderseite

32

Linke Seite

34

Rechte Seite

34

Rückseite

35

Unterseite

36

Technische Daten

37

Statusanzeigen

44

Einfach-Starttasten

45

Touchpad

46

Verwenden der Tastatur

48

Windows-Tasten

49

Besondere Tasten

51

Ausfahren des Trägers des

52

Regeln der Lautstärke

53

Dolby Digital Live

54

DTS Connect

55

Verwendung von RAID

56

Intel Matrix RAID

57

Wann RAID 0 verwendet wird

57

Wann RAID 1 verwendet wird

57

Acer OrbiCam

60

Acer OrbiCam starten

61

Optionen

62

Kameraeinstellungen

62

Fotos/Videos aufnehmen

63

Acer VisageON aktivieren

64

Verwenden der Systemprogramme

67

Launch Manager

69

Norton AntiVirus

70

Oft gestellte Fragen

71

Vor einem Anruf

75

Acer Arcade

76

Fernbedienung mit 48 Tasten

77

Fernbedienungsfunktionen

78

Erweiterte Einstellung

80

Arcade-Steuerelemente

81

Steuerelemente des Players

82

Virtuelle Tastatur

82

Hintergrund-Modus

83

Einstellungen

84

Bilder bearbeiten

85

Diashow-Einstellungen

85

Wiedergeben einer Videodatei

86

Momentaufnahme

87

Video bearbeiten

87

TV (für ausgewählte Modelle)

88

Zeitversetzungs-Funktion

89

Aufgenommenes TV

89

Aufnahmeprogrammierung

90

Programmführer

90

Programm suchen

90

TV-Einstellungen

90

TeleText-Funktionen verwenden

91

DVDs erstellen

92

Reisen mit Ihrem Notebook-PC

93

Mitnehmen zu Besprechungen

94

Vorbereiten des Computers

94

Reisen mit dem Computer

95

Mitzunehmendes Zubehör

96

Besondere Hinweise

96

Sichern des Computers

98

Eingeben von Kennwörtern

99

Einrichten von Kennwörtern

99

Erweitern mit Optionen

100

Eingebaute Netzwerkfunktion

101

CIR (Consumer-Infrarot)

101

Fast Infrared (FIR)

101

IEEE 1394-Anschluss

102

PC-Karten-Einsteckplatz

104

ExpressCard

105

Einstecken einer ExpressCard

106

Entnahme einer ExpressCard

106

Einbauen von Arbeitsspeicher

107

BIOS-Dienstprogramm

108

Bootsequenz

108

Aktivierung von Disk-zu-Disk

108

Kennwort

108

Verwenden von Software

109

Energieverwaltung

110

Acer eRecovery Management

111

Änderung von Kennwort

114

Problemlösung

115

Bestimmungen und

117

Sicherheitshinweise

117

Modem-Bestimmungen

118

Lasersicherheit

119

LCD-Pixel-Hinweis

119

Allgemein

120

Europäische Union (EU)

120

Liste zutreffender Länder

121

Kanada — Niedrigstrom

122

Declaration of Conformity

123

Acer Aspire 9510 Manuale Utente (123 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Notebook | Dimensione: 3.05 MB |

Nederlandese

Indice

Aspire Serie 9510/9520

1

Veiligheidsinstructies

3

Reparatie van het product

4

Instructies voor weggooien

5

Advies over kwik

6

Let op uw zicht

7

Voordat u aan de slag gaat

9

De accu met zorg behandelen

11

Acer Empowering Technology

17

Acer eNet Management

18

Empowering Technology

19

Acer ePower Management

20

Accustatus

21

Acer eLock Management

25

Acer eSettings Management

29

Acer ePerformance Management

30

Voorkant

31

Voorkant gesloten

32

Linkerkant

34

Rechterkant

34

Achterkant

35

Onderkant

36

Specificaties

37

Indicatoren

44

Easy-launch toetsen

45

Touchpad

46

Werken met het toetsenbord

48

Windows-toetsen

49

Sneltoetsen

49

Speciale toets

51

(CD of DVD) openen (voor

52

De computer vergrendelen

52

Het volume aanpassen

53

Surround/multikanaal-geluid

53

Dolby Digital Live

54

DTS Connect

55

RAID gebruiken

56

Intel Matrix RAID

57

Wanneer RAID 0

57

Wanneer RAID 1

57

Wanneer Matrix RAID

57

De Acer OrbiCam

60

De Acer OrbiCam starten

61

Instellingen van de camera

62

De Acer VisageON inschakelen

64

Launch Manager

69

Norton AntiVirus

70

Veelgestelde vragen

71

De infraroodpoort werkt niet

73

De printer werkt niet

73

Voordat u belt

75

Acer Arcade

76

48-knoppen afstandsbediening

77

Afstandfuncties

78

Bestanden zoeken en afspelen

79

Arcade beheer

80

Bediening speler

81

Virtueel toetsenbord

81

Achtergrondmodus

82

Instellingen

83

Afbeeldingen bewerken

84

Diashow-instellingen

84

Een videobestand afspelen

85

Momentopnamen

85

Video bewerken

85

Time shift-functionaliteit

87

Opgenomen TV

88

Opnamen programmeren

88

Programmagids

88

Zoek programma

88

TV-instellingen

88

Teletekstfuncties gebruiken

89

Maak DVD's

90

De notebook PC meenemen

91

De computer voorbereiden

92

Reizen met de computer

93

Wat u moet meenemen

94

Speciale voorzorgsmaatregelen

94

De computer beveiligen

95

Wachtwoorden invoeren

96

Wachtwoorden instellen

96

Connectiviteitsopties

97

Ingebouwde netwerkvoorziening

98

Consumer Infrarood (CIR)

98

Snel infrarood (FIR)

98

Universele Seriële Bus (USB)

99

IEEE 1394 poort

99

Nederlands

100

PC Card sleuf

101

ExpressCard

102

EXPRESS CARD

103

Geheugen installeren

104

BIOS utility

105

Opstartreeks

105

Wachtwoord

105

Software gebruiken

106

Energiebeheer

107

Acer eRecovery Management

108

Herstellen van een backup

109

Wachtwoord wijzigen

110

Problemen oplossen

112

Voorschriften- en

114

Modemverklaringen

115

Verklaring stralingsnormering

116

Verklaring LCD-pixel

116

Algemeen

117

Europese Unie (EU)

117

De FCC RF veiligheidseis

118

Declaration of Conformity

120

Acer Aspire 9510 Manuale Utente (123 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Notebook | Dimensione: 3.48 MB |

Russo

Indice

Aspire Cерии 9510/9520

1

Информация для вашей

3

Замена аккумулятора

5

Безопасность телефонной линии

5

Инструкции по утилизации

6

Забота о зрении

7

Вначале о главном

9

Уход за компьютером

10

Уход за аккумулятором

11

Чистка и обслуживание

11

Содержание

13

Acer Empowering Technology

17

Acer eNet Management

18

Empowering Technology

19

Acer ePower Management

20

Состояние аккумулятора

21

Acer eLock Management

25

Acer eSettings Management

29

Acer ePerformance Management

30

Знакомство с ноутбуком Acer

31

Вид слева

34

Вид справа

35

Вид сзади

36

Вид снизу

37

Технические характеристики

38

Индикаторы

45

Кнопки быстрого запуска

46

Сенсорная панель

47

Использование клавиатуры

49

Клавиши Windows

50

Быстрые клавиши

50

51

Извлечение оптического диска

53

Использование замка

53

Регулировка уровня звука

54

Dolby Digital Live

55

DTS Connect

56

Использование RAID

57

Какой уровень RAID вам нужен?

58

Acer OrbiCam

61

Запуск Acer OrbiCam

62

Параметры

63

Настройки камеры

64

Фото- и видеосъемка

65

Включение Acer VisageON

65

Acer GridVista

69

Launch Manager

71

Norton AntiVirus

72

Часто задаваемые вопросы

73

Программа Acer Arcade

77

Функции пульта ДУ

79

Настройки

80

Навигация

81

Проигрыватель

82

Виртуальная клавиатура

82

Режим кино (Cinema)

83

Режим графики (Album)

85

Параметры слайд-шоу

86

Режим музыки

87

Функция сдвига во времени

89

Записи ТВ (Recorded TV)

89

Расписание записи

89

Настройки ТВ (TV Setting)

90

Создание DVD

91

Совместимые типы файлов

92

Берем ноутбук с собой

93

Забираем компьютер домой

94

Путешествия с компьютером

95

Что брать с собой

96

Особые соображения

96

Подготовка компьютера

96

Использование паролей

97

Ввод паролей

98

Задание паролей

98

Расширение с помощью

99

Быстрый инфракрасный порт

100

Порт IEEE 1394

101

Слот для платы PC Card

103

ExpressCard

104

EXPRESS CARD

105

Установка памяти

106

Утилита BIOS

107

Работа с программами

108

Управление питанием

109

Acer eRecovery Management

110

Смена пароля

113

Сообщения об ошибках

114

ENERGY STAR

116

Примечания о модеме

117

Общая часть

119

Европейский союз (EC)

119

Перечень стран применения

120

Declaration of Conformity

122

Più prodotti e manuali per Notebook Acer

Modelli	Tipo di Documento
Ferrari One FO200	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Acer Ferrari One FO200, 54 pagine
Aspire E1-521	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Acer Aspire E1-521, 81 pagine
Aspire One AOD255E	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Acer Aspire One AOD255E, 8 pagine
Aspire One AO721	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Acer Aspire One AO721, 58 pagine
Aspire One AO752	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Acer Aspire One AO752, 12 pagine
Aspire One AOA150	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Acer Aspire One AOA150, 58 pagine
Aspire One AOA110	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Acer Aspire One AOA110, 85 pagine
Aspire M3-581G	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Acer Aspire M3-581G, 10 pagine
V3-551	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Acer V3-551, 10 pagine
Aspire One AO756	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Acer Aspire One AO756, 10 pagine
Aspire One AO531h	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Acer Aspire One AO531h, 58 pagine
Aspire One AOP531h	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Acer Aspire One AOP531h, 55 pagine
Aspire One AO753	Manuale Utente Acer Aspire One AO753 User Manual, 374 pagine
Aspire One AO722	Manuale Utente Acer Aspire One AO722 User Manual, 1810 pagine
Aspire One AO571h	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Acer Aspire One AO571h, 56 pagine
Aspire One AO751h	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Acer Aspire One AO751h, 53 pagine
Aspire E1-571	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Acer Aspire E1-571, 11 pagine
Aspire V3-471	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Acer Aspire V3-471, 11 pagine
Aspire One AO522	Manuale Utente Acer Aspire One AO522 User Manual, 1810 pagine
Aspire 9410Z	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Acer Aspire 9410Z, 115 pagine

Acer dispositivi