Acer Aspire 4320 manuali

Acer Aspire 4320 Manuale Utente (118 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Notebook | Dimensione: 3.04 MB |

Nederlandese

Indice

Aspire Serie

1

4720Z/4720/4320

1

Veiligheidsinstructies

3

Waarschuwingen

4

Elektriciteit gebruiken

4

Reparatie van het product

5

Extra veiligheidsinformatie

7

Gebruiksomgeving

7

Medische apparatuur

8

Voertuigen

9

Alarmnummers bellen

9

Instructies voor weggooien

10

Let op uw zicht

12

Voordat u aan de slag gaat

14

De accu met zorg behandelen

16

De notebook PC meenemen 70

19

De computer beveiligen 74

19

Energiebeheer 83

20

Acer eRecovery Management 84

20

Problemen oplossen 86

20

Index 97

20

Acer Empowering Technology

21

Acer eNet Management (voor

22

Empowering Technology

23

Acer ePower Management

24

(voor geselecteerde modellen)

24

Een energieplan verwijderen:

25

Accustatus

25

Acer eAudio Management

26

Acer eLock Management

29

Acer eSettings Management

33

Windows Mobility Center

34

Rondleiding door uw Acer

35

Voorkant gesloten

37

Linkerkant

38

Rechterkant

39

Achterkant

39

Onderkant

40

Specificaties

41

Indicatoren

47

Easy-launch toetsen

48

Touchpad

49

Werken met het toetsenbord

51

Windows-toetsen

52

Sneltoetsen

54

Speciale toets

56

(CD of DVD) openen

57

De computer vergrendelen

57

Het volume aanpassen

58

Dolby Pro Logic II

59

Dolby Digital Live

59

Dolby Headphone

59

Dolby Virtual Speaker

59

Systeemhulpprogramma's

61

Launch Manager

62

Veelgestelde vragen

64

Voordat u belt

67

Batterij

68

De batterij opladen

70

Waarschuwing batterij-leeg

71

Acer Arcade

72

Bestanden zoeken en afspelen

73

Arcade beheer

74

Navigatiebediening

75

Bediening speler

75

Virtueel toetsenbord

76

Achtergrondmodus

76

Instellingen

77

Afbeeldingen bewerken

78

Diashow-instellingen

79

Een videobestand afspelen

79

Momentopnamen

80

Time shift-functionaliteit

81

Opgenomen TV

82

Opnamen programmeren

82

Programmagids

82

Zoek programma

82

TV-instellingen

83

Teletekstfuncties gebruiken

84

Acer Arcade Deluxe

85

Afstandsbediening

86

VideoMagician

88

Acer Arcade Deluxe starten

88

DV Wizard

89

DVDivine

89

De notebook PC meenemen

90

De computer voorbereiden

91

Reizen met de computer

92

Wat u moet meenemen

93

Speciale voorzorgsmaatregelen

93

De computer beveiligen

94

Wachtwoorden invoeren

95

Wachtwoorden instellen

95

Connectiviteitsopties

96

Ingebouwde netwerkvoorziening

97

Universele Seriële Bus (USB)

97

IEEE 1394 poort

98

ExpressCard

99

Geheugen installeren

100

BIOS utility

101

Opstartreeks

101

Wachtwoord

101

Software gebruiken

102

Energiebeheer

103

Acer eRecovery Management

104

Backup-disk branden

105

Herstellen en terughalen

105

Problemen oplossen

106

Nederlands

107

Voorschriften- en

108

Modemverklaringen

109

Verklaring stralingsnormering

109

Verklaring LCD-pixel

110

Algemeen

111

Europese Unie (EU)

111

De FCC RF veiligheidseis

112

Declaration of Conformity

115

Acer Aspire 4320 Manuale Utente (108 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Notebook | Dimensione: 3.34 MB |

Giapponese

Indice

4720Z/4720/4320

1

安全與舒適性的相關資訊

3

電池安全使用指南

5

可能引發爆炸的環境

5

• 每次進行維修或拆卸本產品前，請先拔掉所有電話線。

6

汽車上的電子設備

7

水銀處理建議事項

8

• 按下電源暗鈕即可喚醒處於睡眠模式中的電腦。

9

使用舒適性的提示與資訊

10

養成良好的工作習慣

11

使用電腦的基本保養和提示

13

移動您的筆記型電腦 65

17

保護您的電腦 69

17

透過選購品擴充 71

17

Acer eRecovery Management 79

18

規範和安全注意事項 82

18

Acer Empowering Technology

19

Empowering Technology

20

要建立一個新的電源規劃：

22

在電源規劃中做切換：

22

要編輯電源規劃：

22

要刪除電源規劃：

23

Acer eAudio Management

24

Acer eRecovery Management

29

Acer eSettings Management

31

Windows Mobility Center

32

Acer 筆記型電腦導覽

33

• Mobile PC 2002

44

• DMI 2.0

44

鎖定鍵及嵌入式數字鍵台

49

Windows 按鍵

50

退出光碟機托盤 (CD 或 DVD)

53

電腦隨附 32 位元高清晰度音訊以及通過 Dolby

54

認證的環繞音效系統，具有兩個內

54

建的立體聲喇叭。

54

將播放裝置設定為數位輸出

55

「設為預設值」設定數位輸出。

56

若要在逼真、多聲道音訊環境內享受電影、遊戲和音樂，請參閱

56

「Acer eAudio Management」。

56

使用系統公用程式

57

Launch Manager

58

• 請確認印表機是否有連接電源插座，且印表機電源已開啟。

61

強化電池使用壽命

64

安裝和移除電池組

65

最佳化電池使用壽命

66

下表列出當出現低電量警告訊息時的因應之道：

67

Acer Arcade ( 視型號而定 )

68

• Acer CinemaVision

69

Arcade 控制

70

盤。使用滑鼠、游標鍵或鍵盤，您可以快速地輸入想要的資訊。

71

上的停止鍵，或點選螢幕上的停止按鈕，來停止播放。

71

視訊擷取 ( 僅限電視模式使用 )

74

電視 ( 視型號而定 )

75

使用 TeleText 功能

77

Acer Arcade Deluxe ( 視型號而定 )

78

遙控器 ( 視型號而定 )

79

遙控器功能

80

啟動 Acer Arcade Deluxe

81

VideoMagician

81

TV Joy ( 視型號而定 )

81

SportsCap ( 視型號而定 )

81

DV Wizard

82

DVDivine

82

移動您的筆記型電腦

83

帶著電腦參加會議

84

帶著電腦到國外出差

85

傳真 / 資料數據機

89

通用序列匯流排 (USB)

90

IEEE 1394 埠

91

ExpressCard

92

BIOS 公用程式

94

啟用 disk-to-disk recovery

94

播放 DVD 影片

95

規範和安全注意事項

100

雷射產品相容聲明

101

LCD 像素宣告

102

Macrovision 著作權保護宣告

102

無線設備管控注意事項

102

可應用的國家清單

103

FCC 無線電頻率安全要求

104

加拿大－低功率免驗無線通訊裝置 (RSS-210)

105

Declaration of Conformity

107

Acer Aspire 4320 Manuale Utente (113 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Notebook | Dimensione: 2.90 MB |

Inglese

Indice

4720Z/4720/4320

1

Safety instructions

3

Warnings

4

Using electrical power

4

Product servicing

5

Replacing the battery pack

5

Additional safety information

6

Operating environment

6

Medical devices

6

Vehicles

7

Emergency calls

8

Disposal instructions

8

Finding your comfort zone

10

Taking care of your vision

10

Developing good work habits

11

First things first

12

Taking care of your computer

13

Cleaning and servicing

14

Contents

15

Acer Arcade Deluxe

17

(for selected models) 59

17

Securing your computer 68

17

Expanding through options 70

17

Power management 77

18

Acer eRecovery Management 78

18

Troubleshooting 80

18

Index 94

18

Acer Empowering Technology

19

Empowering Technology

20

Using power plans

22

To create a new power plan:

22

To edit a power plan:

22

To delete a power plan:

23

Battery status

23

Acer eAudio Management

24

Acer eRecovery Management

29

Windows Mobility Center

32

Your Acer notebook tour

33

Closed front view

35

Left view

36

Right view

37

Rear view

37

Base view

38

Specifications

39

Special keys and

41

I/O interface

41

Options and

41

Software

42

Environment

42

Warranty

42

Indicators

43

Easy-launch buttons

44

Touchpad

45

Using the keyboard

47

Windows keys

48

Special keys

50

Adjusting the volume

52

Dolby Pro Logic II

53

Dolby Digital Live

53

Dolby Headphone

53

Dolby Virtual Speaker

53

Using the system utilities

55

Launch Manager

56

Frequently asked questions

58

Requesting service

61

Battery pack

62

Charging the battery

64

Checking the battery level

64

Optimising battery life

64

Battery-low warning

65

Finding and playing content

67

Arcade controls

68

Virtual keyboard

69

Background mode

69

Settings

70

Editing Pictures

71

Slide Show settings

71

Playing a video file

72

Snapshot

72

TV (for selected models)

73

Time-shift functionality

74

Recorded TV

74

Scheduling recordings

74

Program guide

74

Find program

75

TV settings

75

Using TeleText functions

75

(for selected models)

77

Remote functions

79

Starting Acer Arcade Deluxe

80

VideoMagician

80

TV Joy (selected models only)

80

DV Wizard

80

DVDivine

81

Moving around

82

Taking the computer home

83

Traveling with the computer

84

Special considerations

85

Preparing the computer

85

What to bring with you

85

Securing your computer

86

Entering passwords

87

Setting passwords

87

Expanding through options

88

Built-in network feature

89

Universal Serial Bus (USB)

89

IEEE 1394 port

90

EXPRESS CARD

91

Installing memory

92

BIOS utility

93

Boot sequence

93

Enable disk-to-disk recovery

93

Password

93

Using software

94

Power management

95

Burn backup disc

97

Restore and recovery

97

Troubleshooting

98

FCC notice

100

Modem notices

101

List of applicable countries

102

Notice for Australia

102

Notice for New Zealand

103

Laser compliance statement

104

LCD pixel statement

104

European Union (EU)

105

The FCC RF safety requirement

107

Declaration of Conformity

109

Acer Aspire 4320 Manuale Utente (122 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Notebook | Dimensione: 3.17 MB |

Francese

Indice

Aspire 4720Z/4720/4320

1

sorozat

1

Biztonsági és a kényelmes

3

Figyelmeztetések

4

A készülék szervizelése

5

Robbanásveszélyes környezetek

6

Üzemeltetési környezet

7

Orvosi készülékek

8

Járművek

9

Segélykérő hívások

9

Hulladékkezelési útmutatás

10

A komfortzóna megkeresése

12

Ügyeljen a látására!

12

Az első lépések

14

A számítógép gondozása

15

A hálózati adapter gondozása

16

Az akkumulátor gondozása

16

Tisztítás és javítás

16

Tartalom

17

Bővítés kiegészítőkkel 79

19

Energiagazdálkodás 86

20

Acer eRecovery Management 87

20

Hibaelhárítás 89

20

Tárgymutató 101

20

Acer Empowering Technology

21

Empowering Technology

22

Az akkumulátor állapota

26

Acer eAudio Management

27

Windows Mobility Center

35

Elölnézet

37

Bal oldali nézet

40

Jobb oldali nézet

41

Hátulnézet

41

Alulnézet

42

Specifikációk

43

Állapotjelzők

50

Gyorsindító gombok

51

Érintőpad

52

A billentyűzet használata

54

Windows billentyűk

55

Gyorsbillentyűk

57

Különleges billentyűk

59

Számítógépes biztonsági zár

60

A hangerő állítása

61

Dolby Pro Logic II

62

Dolby Digital Live

62

Dolby Headphone

62

Dolby Virtual Speaker

62

Launch Manager

66

Gyakran ismétlődő kérdések

68

Szervizszolgáltatás kérése

71

Akkumulátor

72

Az akkumulátor töltése

74

Acer Arcade

76

(bizonyos modellek esetében)

76

• Az Acer CinemaVision

77

• Az Acer ClearVision

77

Acer Arcade kezelőszervek

78

Virtuális billentyűzet

79

Háttér mód

79

Beállítások

80

Képek szerkesztése

81

Diabemutató beállításai

81

Videofelvétel lejátszása

82

Pillanatfelvétel

82

Időeltolás funkció

84

Felvétel a TV-ből

84

Felvételek időzítése

85

Műsorútmutató

85

Műsor keresése

85

TV beállítások

85

TeleText funkciók használata

86

Acer Arcade Deluxe (bizonyos

87

A távvezérlő funkciói

89

VideoMagician

90

DV Wizard

91

DVDivine

91

Mozgatás

92

A számítógép hazaszállítása

93

Utazás a számítógéppel

94

A számítógép előkészítése

95

Mit vigyen magával

95

További óvintézkedések

95

Jelszavak használata

97

Jelszavak beírása

98

Jelszavak megadása

98

Bővítés kiegészítőkkel

99

Beépített hálózati csatoló

100

Universal Serial Bus (USB)

100

IEEE 1394 port

101

ExpressCard

102

Memória beszerelése

103

BIOS segédprogram

104

Szoftverhasználat

105

Energiagazdálkodás

106

Acer eRecovery Management

107

Mentési lemez írása

108

Hibaelhárítás

109

FCC megjegyzés

111

Üzemi feltételek

112

Az országok érvényességi köre

112

Általános tudnivalók

114

Európai Unió (EU)

114

Declaration of Conformity

119

Tárgymutató

121

Più prodotti e manuali per Notebook Acer

Modelli	Tipo di Documento
Aspire 5710	Manuale Utente Acer Aspire 5310 User Manual, 118 pagine
Extensa 6700Z	Manuale Utente Acer Extensa 6700Z Guida per l’utente, 89 pagine
Aspire 5810T	Manuale Utente Acer Aspire 5810T Guía de comienzo rápido, 15 pagine
TravelMate 3040	Manuale Utente Acer TravelMate 3030 Guía del usuario, 116 pagine
Aspire 8530G	Manuale Utente Acer Aspire 8530G Quick Start Guide, 12 pagine
Extensa 2509	Manuale Utente Acer Extensa 2509 User Manual [bg] , 86 pagine
Aspire 4560	Manuale Utente Acer Aspire 4560 Quick Start Guide [pl] , 10 pagine
Aspire 9510	Manuale Utente Acer Aspire 9510 Gebruikershandleiding, 123 pagine
TravelMate 4720	Manuale Utente Acer TravelMate 4320 User Manual, 64 pagine
Aspire 8935G	Manuale Utente Acer Aspire 8935G Snel-start-gids [bg] , 13 pagine
TravelMate 4200	Manuale Utente Acer TravelMate 4200 User Manual, 95 pagine
TravelMate 4235	Manuale Utente Acer TravelMate 4530 Quick Start Guide [bg] , 14 pagine
Aspire 5540	Manuale Utente Acer Aspire 5540 Guía del usuario, 116 pagine
Extensa 6700	Manuale Utente Acer Extensa 6700 Guía del usuario [bg] , 37 pagine
Aspire 1360	Manuale Utente Acer Aspire 1520 User Manual, 104 pagine
TravelMate 4060	Manuale Utente Acer TravelMate 4060 Guida per l’utente [bs] [hr] , 70 pagine
TravelMate 5100	Manuale Utente Acer TravelMate 5600 Guía del usuario, 81 pagine
TravelMate 3260	Manuale Utente Acer TravelMate 3260 User Manual [sk] , 122 pagine
TravelMate 8371G	Manuale Utente Acer TravelMate 8371G Quick Start Guide [ro] , 12 pagine
TravelMate 3010	Manuale Utente Acer TravelMate 3010 User Manual, 116 pagine

Acer dispositivi