Acer P7215 manuali

Acer P7215 Guida Utente (59 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 4.38 MB |

Inglese

Indice

Acer Projector

1

P7213/F213/PF-X14/P7215/

1

F217/PF-X16 Series

1

User's Guide

1

Caution for Accessibility

3

Using electrical power

4

Product servicing

5

Additional safety information

5

Disposal instructions

7

Mercury advisory

7

First things first

8

Contents

9

Introduction

11

Package Overview

12

Projector Overview

13

Rear side

14

Control Panel

15

Remote Control Layout

16

# Icon Function Description

17

Getting Started

18

Turning the Projector On/Off

19

Turning the projector off

20

Adjusting the Projected Image

21

62"

22

Desired Distance

24

Desired

24

Top (cm)

25

User Controls

26

Acer Empowering Technology

27

Onscreen Display (OSD) Menus

28

Temperature

30

Management

35

• Off: Turn off 3D mode

36

Language

37

Appendices

38

Problems with the Projector

40

OSD Messages

41

LED Messages

42

Replacing the Lamp

44

Ceiling Mount Installation

46

50 mm length/

47

8 mm diameter

47

20.00 mm

48

83.00 mm

48

Specifications

49

Compatibility modes

51

B. HDMI Digital

52

2 HDMI - Extended Wide timing

53

3 HDMI - Video Signal

54

for the latest country list

56

Declaration of Conformity

57

New Taipei City 221, Taiwan

58

Acer P7215 Manuale Utente (61 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 4.09 MB |

Francese

Indice

Projecteur Acer

1

F217/PF-X16

1

Guide Utilisateur

1

Dépannage du produit

5

Consignes de mise au rebut

7

Commencer par le début

8

Table des matières

9

Présentation

11

Vue d'ensemble du paquet

12

Vue générale du projecteur

13

Français

14

Côté arrière

14

Panneau de commandes

15

Bien débuter

18

62"

22

Commandes Utilisateur

26

Technologie Empowering Acer

27

Utiliser les menus OSD

28

Réglages

33

Appendices

39

Problèmes avec le Projecteur

41

Messages OSD

42

Messages DEL

43

Remplacement de la lampe

45

Installation au plafond

47

Spécifications

50

Modes de compatibilité

52

B. Numérique HDMI

53

Avis concernant les

56

Listes des pays concernés

58

Declaration of Conformity

59

New Taipei City 221, Taiwan

60

Acer P7215 Manuale Utente (59 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 4.17 MB |

Indice

Προβολέας της Acer

1

F217/PF-X16

1

Οδηγός Χρήστη

1

Πληροφορίες σχετικά με την

3

Χρήση ηλεκτρικού ρεύματος

4

Σέρβις του προϊόντος

5

Επιπλέον οδηγίες ασφαλείας

5

Διαχείριση) >

6

Προσοχή όταν ακούτε ήχο

7

Οδηγίες περί διάθεσης

7

Όλα με τη σειρά τους

8

Πίνακας Περιεχομένων

9

Παραρτήματα 28

10

Εισαγωγή

11

Επισκόπηση Συσκευασίας

12

Γενική Επισκόπηση Προβολέα

13

Ελληνικά

14

Πίσω πλευρά

14

Πίνακας ελέγχου

15

Διάταξη Τηλεχειριστηρίου

16

Ξεκινώντας

18

Προβολέα

19

ΕλληνικόΕλληνικάη

20

Απενεργοποίηση του προβολέα

20

Χειριστήρια Χρήστη

26

Acer Empowering Technology

27

Χρήση των μενού της OSD

28

Color (ρώμα)

29

Image (Εικόνα)

30

Setting (Ρυθμίσεις)

32

Management (Διαχείριση)

35

Audio (Ρυθμίσεις ήχου)

35

Language (Γλώσσα)

37

Παραρτήματα

38

Προβλήματα με τον Προβολέα

40

Μηνύματα OSD

41

Μηνύματα LED

42

Αντικατάσταση της Λάμπας

44

Εγκατάσταση Οροφής

46

Προδιαγραφές

49

Καταστάσεις συμβατότητας

51

B. HDMI Ψηφιακή

52

Declaration of Conformity

57

New Taipei City 221, Taiwan

58

Acer P7215 Manuale Utente (59 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 4.59 MB |

Inglese

Indice

Acer Projector

1

P7213/F213/PF-X14/P7215/

1

F217/PF-X16 Series

1

User's Guide

1

Caution for Accessibility

3

Using electrical power

4

Product servicing

5

Additional safety information

5

Disposal instructions

7

Mercury advisory

7

First things first

8

Contents

9

Introduction

11

Package Overview

12

Projector Overview

13

Rear side

14

Control Panel

15

Remote Control Layout

16

# Icon Function Description

17

Getting Started

18

Turning the Projector On/Off

19

Turning the projector off

20

Adjusting the Projected Image

21

62"

22

Desired Distance

24

Desired

24

Top (cm)

25

User Controls

26

Acer Empowering Technology

27

Onscreen Display (OSD) Menus

28

Temperature

30

Management

35

• Off: Turn off 3D mode

36

Language

37

Appendices

38

Problems with the Projector

40

OSD Messages

41

LED Messages

42

Replacing the Lamp

44

Ceiling Mount Installation

46

50 mm length/

47

8 mm diameter

47

20.00 mm

48

83.00 mm

48

Specifications

49

Compatibility modes

51

B. HDMI Digital

52

2 HDMI - Extended Wide timing

53

3 HDMI - Video Signal

54

for the latest country list

56

Declaration of Conformity

57

New Taipei City 221, Taiwan

58

Acer P7215 Manuale Utente (62 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 4.16 MB |

Bulgaro

Indice

Проектор Acer

1

P7213/F213/PF-X14/P7215/

1

F217/PF-X16 Модели

1

Инструкции за употреба

1

Информация за Вашата

3

Обслужване на продукта

5

Предупреждение при слушане

7

Инструкции за изхвърляне

7

Напътствия за живака

7

Преди всичко

8

Съдържание

9

Приложения 30

10

Характеристики на продукта

11

Преглед на пакета

12

Преглед на проектора

13

Изглед отзад

14

Контролен панел

15

Дистанционно управление

16

• Потвърдете своя избор

17

Първи стъпки

18

Включване на проектора

19

Изключване на проектора

20

Колела за регулиране на

21

От основата

24

Най-горна част

25

Потребителски бутони

26

Технология Acer Empowering

27

Екранни менюта

28

Color (Цвят)

29

Image (Изображение)

30

Setting (Настройка)

32

Management (Управление)

36

Audio (Звук)

37

Language (Език)

39

Приложения

40

Проблеми с проектора

42

Екранни съобщения

43

Съобщения на индикаторите

44

Смяна на лампата

46

- Монтирайте на тавана

48

50 мм дължина/8 мм диаметър

48

- За затягане/разхлабване

48

20,00 мм

50

83,00 мм

50

Спецификации

51

Режими на съвместимост

53

B. HDMI цифров

54

3 HDMI - Видео сигнал

56

Уведомления за правила за

57

Списък на съответните страни

59

Declaration of Conformity

60

New Taipei City 221, Taiwan

61

Acer P7215 Manuale Utente (59 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 4.07 MB |

Giapponese

Indice

Acer 投影機

1

P7213/F213/PF-X14/P7215/

1

F217/PF-X16 系列

1

清潔本產品前，請先關機

3

將插頭作為斷電裝置的注意事項

3

員觸電及／或受傷。

4

本產品效能遭受影響的作用。

4

聆聽聲音時的注意事項

7

安全使用資訊 iii

9

操作前須知 viii

9

使用者控制項 16

9

法規及安全事項 45

10

Security Card

12

109875432 11

14

1918171615146

14

圖示功能說明

16

• 確認選擇的項目。

17

S-Video 輸出

18

開啟／關閉投影機

19

調整投射影像的高度

21

影像大小及距離的最佳調整方式

22

利用調整距離及縮放比例取得所需影像大小的方式

24

Acer Empowering 技術

27

螢幕顯示 (OSD) 功能表

28

• 出廠預設值。

30

• 選擇此功能時，投影機會使影像上下顛倒，配合懸掛式投影。

30

• 若選擇「關」，則不需輸入密碼即可操作投影機。

32

• 關：關閉 3D 模式。

36

• 按下鍵確認選擇的項目。

37

影像問題及解決方法

38

指示燈與警示訊息清單

42

清潔與更換濾塵網

43

以天花板懸掛方式安裝投影機時，請依下列程序執行。

46

1 在天花板結構堅實的部位上鑽出四個孔，固定住底座。

46

備註：螺絲並未隨附。請依您天花板的類型選擇適用的螺絲。

46

2 使用適當類型的圓柱螺絲來固定吊頂桿。

46

- 用於鎖緊 / 放鬆

47

20.00 mm

48

83.00 mm

48

1 VGA 類比－ PC 信號

51

B. HDMI 數位

52

2 HDMI - 延伸型寬螢幕時序

53

3 HDMI －視訊信號

54

歐盟國家符合性聲明

56

無線電法規公告

56

加拿大－低功率免執照無線電通訊裝置 (RSS-210)

56

Declaration of Conformity

57

New Taipei City 221, Taiwan

58

Acer P7215 Manuale Utente (59 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 4.53 MB |

Polacco

Indice

Projektor Acer

1

F217/PF-X16

1

Podręcznik użytkownika

1

Informacje dotyczące

3

Naprawa produktu

5

Instrukcje dotyczące usuwania

7

Porady dotyczące rtęci

7

Na początek

8

Spis treści

9

Dodatki 28

10

Wprowadzenie

11

Security Card

12

Przegląd projektora

13

Strona tylna

14

Panel sterowania

15

# Ikona Funkcja Opis

16

Włączanie projektora

19

Wyłączanie projektora

20

Aby podnieść/obniżyć obraz:

21

62"

22

Wymagana odległość

24

Wymagany

24

Góra (cm)

25

Menu Instalacja

26

Acer Empowering Technology

27

Menu ekranowe (OSD)

28

Temp. barwowa

30

Ustawienie

32

Zarządzanie

35

• Wył.: Wyłączenie trybu 3D

36

Rozwiązywanie problemów

38

Problemy z projektorem

40

Komunikaty OSD

41

Definicje LED i alarmów

42

Wymiana lampy

44

- Montaż do sufitu

46

Długość 50 mm/średnica 8 mm

46

- Do dokręcania/luzowania

46

20,00 mm

48

83,00 mm

48

Specyfikacje

49

Tryby zgodności

51

B. Cyfrowy HDMI

52

3 HDMI – Sygnał video

54

Przepisy i uwagi dotyczące

55

Declaration of Conformity

57

New Taipei City 221, Taiwan

58

Acer P7215 Manuale Utente (61 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 4.54 MB |

Nederlandese

Indice

Acer-projector

1

P7213/F213/PF-X14/P7215/

1

F217/PF-X16 reeks

1

Gebruikershandleiding

1

Elektriciteit gebruiken

4

Beginnen bij het begin

8

Beginnen bij het begin viii

9

Inleiding 1

9

Aan de slag 8

9

Bedieningselementen 16

9

Bijlagen 29

10

Inleiding

11

Overzicht verpakking

12

Projectoroverzicht

13

Achterkant

14

Bedieningspaneel

15

Schema afstandsbediening

16

Nederlands

17

Aan de slag

18

De projector in-/uitschakelen

19

De projector uitschakelen

20

Het beeld verlagen/verhogen:

21

62"

22

Gewenste afstand

24

Gewenste

24

Boven (cm)

25

Bedieningselementen

26

Acer Empowering Technology

27

OSD-menu's

28

Kleurtemperatuur

30

Instelling

33

Bijlagen

39

Problemen met de projector

41

OSD-berichten

42

LED-berichten

43

De lamp vervangen

45

Installatie plafondmontage

47

- voor warmteverdeling

48

50 mm lengte /

48

8 mm diameter

48

20,00 mm

49

83,00 mm

49

Specificaties

50

Compatibiliteitsmodi

52

B. HDMI digitaal

53

3 HDMI - videosignaal

55

Voorschriften en

56

Declaration of Conformity

59

New Taipei City 221, Taiwan

60

Acer P7215 Manuale Utente (59 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 4.11 MB |

Rumeno

Indice

Acer Projector

1

F217/PF-X16

1

Ghidul utilizatorului

1

Depanarea produsului

5

Instrucţiuni de evacuare

7

Reciclarea mercurului

7

Instrucţiuni preliminare

8

Introducere

11

Conţinutul pachetului

12

Prezentarea proiectorului

13

Partea din spate

14

Panou de control

15

Aspectul telecomenzii

16

Noţiuni de bază

18

Pornirea proiectorului

19

Oprirea proiectorului

20

Reglarea imaginii proiectate

21

62"

22

Înălţime

23

Distanţă dorită

24

Dimensiune

24

Înălţime (cm)

25

Controale utilizator

26

Tehnologie Acer Empowering

27

Meniuri OSD

28

Color (Culoare)

29

Image (Imagine)

30

Setting (Setare)

32

Management (Gestionare)

35

Language (Limbă)

37

Depanare

38

Probleme cu proiectorul

40

Mesaje OSD

41

Mesaje LED

42

Înlocuirea lămpii

44

- Fixare pe tavan

46

50 mm lungime/8 mm diametru

46

50 mm lungime/

47

8 mm diametru

47

20,00 mm

48

83,00 mm

48

Specificaţii tehnice

49

Moduri compatibilitate

51

B. Digital HDMI

52

3 Semnal HDMI - video

54

Note despre reglementări şi

55

Declaration of Conformity

57

New Taipei City 221, Taiwan

58

Acer P7215 Manuale Utente (59 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 4.06 MB |

Inglese

Croato

Indice

Acer Projektor

1

P7213/F213/PF-X14/P7215/

1

Serija F217/PF-X16

1

Korisnički vodič

1

Servis proizvoda

5

Oprez pri slušanju radija

7

Upute o odlaganju

7

Savjeti u vezi sa živom

7

Krenimo otpočetka

8

Značajke proizvoda

11

Pregled pakiranja

12

Pregled Proizvoda

13

Hrvatski

14

Stražnja strana

14

Upravljačka ploča

15

Izgled daljinskog upravljača

16

Prvi koraci

18

Uključivanje projektora

19

Isključivanje projektora

20

Podešavanje projicirane slike

21

62"

22

Korisnički regulatori

26

Acerova tehnologija osnaženja

27

Uporaba Ekranskih izbornika

28

Color (Boje)

29

Image (Slika)

30

Setting (Postavke)

32

Management (Upravljanje)

35

Language (Jezik)

37

Rešavanje problema

38

Problemi s projektorom

40

Ekranske poruke

41

LED poruke

42

Zamjena žarulje

44

Postavljanje na stropu

46

Tehnički podaci

49

Režimi kompatibilnosti

51

B. HDMI Digitalni

52

Propisi i sigurnosne napomene

55

Declaration of Conformity

57

New Taipei City 221, Taiwan

58

Più prodotti e manuali per Proiettori dati Acer

Modelli	Tipo di Documento
K138ST	Manuale Utente Acer K138ST User Manual, 45 pagine
S1385WHne	Manuale Utente Acer P5227 User Manual [bg] , 73 pagine
X1261	Manuale Utente Acer X1161 Guida per l’utente, 54 pagine
P5271i	Manuale Utente Acer P5271 Quick Start Guide, 71 pagine
X1230K	Manuale Utente Acer X1130 User Manual [bs] [hr] [sr] , 56 pagine
H6510BD Plus	Manuale Utente Acer H6510BD Plus User Manual, 70 pagine
S1210	Manuale Utente Acer S1213 User Manual, 62 pagine
U5200	Manuale Utente Acer U5200 User Manual, 59 pagine
H6521ABD	Manuale Utente Acer X118H User Manual, 82 pagine
H5360BD	Manuale Utente Acer H5360BD User Manual, 57 pagine
H7550BDz	Manuale Utente Acer H7550BDz User Manual, 62 pagine
PD725P	Manuale Utente Acer PD723P User Manual, 35 pagine
PH110	Manuale Utente Acer PH110 User Manual, 35 pagine
H7550STz	Manuale Utente Acer H7550STz User Manual, 59 pagine
XD1150	Manuale Utente Acer XD1250 User Manual, 46 pagine
P6600	Manuale Utente Acer P6200S Gebruikershandleiding, 71 pagine
P1340W	Manuale Utente Acer X111 User Manual, 62 pagine
X1126H	Manuale Utente Acer X1126H User Manual, 60 pagine
X1173N	Manuale Utente Acer X1173A User Manual, 60 pagine
P1206	Manuale Utente Acer P1206 User Manual, 74 pagine

Acer dispositivi