Acer Extensa 5210 Manuale Utente

Extensa 5620/5610/5220/5210 րЕֹϡ͘Ί

x•ࢋঐੵࠍЍᄃͅडĈ• ૟ଋ۞ពϯጡٸཉд࠹၆ٺ඄ٕ͗Ѝ໚઎ᙝ۞͞Ш• ֹϡ඄ᘧăο၎ٕѺཧ඄Ă૟ވ̰໰ځഴ͌• ֹϡ̍ү፶• Լតពϯጡ۞៍࠻֎ޘ• ֹϡΞഴ͌ࠍЍ۞ᕭཊ• ࠎពϯጡΐ྅ዌวڕĂּт૟˘ૺΙ৽ᕆ෭ٺពϯጡ˯͞۞ᙝቡ• ᔖҺ૟ଋ۞ពϯጡአፋҌ̙Ӏፆү۞៍࠻֎ޘĄ• ᔖҺۡෛૻধ۞Ѝ

xiࢵࢋ̝ચࢵАĂܧ૱ຏᔁଋᏴፄ Acer ඊ੃ݭ࿪ཝĂјࠎଋҖજྻზϠ߿۞౵ָူҡĄֹϡ޽ݑࠎםӄଋึӀֹϡ Acer ඊ੃ݭ࿪ཝĂԧࣇপгనࢍ˞ͽ˭۞ֹϡ޽ݑ :ࢵАĂĶˢܝ۰૞ϡ ...ķঔಡΞםӄଋฟؕనؠଋ۞࿪ཝĄώ Ķֹϡ͘Ίķ̬௜˞ώ࿪ཝ۞ૄώপّ׶ΑਕĄ ѣᙯώ࿪ཝтңᑒӄଋ೩੼ड़த

xiiֹϡ࿪ཝ۞ૄώܲዳ׶೩ϯฟୁ̈́ᙯౕଋ۞࿪ཝࡶࢋฟ፟Ăኛχฟពϯ၌֭޷˭Ҝٺពϯ၌˭͞ĂԣిેҖᔣय़ᙝ۞࿪໚޷ตĄ ࿪໚޷ต۞Ҝཉኛણዦௐ 14 ࢱ۞ ĶϒࢬχฟဦķĄࡶࢋᙯ፟ĂኛેҖ˭ЕЇ˘͞ёĈ• ֹϡ Windows Ķᙯ፟ķ ޽΄޷˘˭ Ķฟؕķ ൒ޢ޷˘˭ Ķᙯ፟ķĄ• ֹϡ࿪໚޷

xiii࿪Ѱ௡۞ჯ᜕ͽ˭ٙЕࠎ࿪Ѱ௡۞ჯ᜕ࢋᕇĈ• ኛֹϡώ࿪ཝ૞ϡ࿪ѰĄ פ΍ٕՀೱ࿪Ѱ݈ĂኛАᙯౕ࿪໚Ą• ኛ̻ԯە࿪ѰĄ ֭૟࿪Ѱٸཉд׊ආो̙ז۞г͞Ą• ኛֶ߆عఢؠ఍நᆿୢ࿪ѰĂ тڍΞਕĂኛጐณаќ࿪ѰĄ୻ሒ̈́ჯ᜕ኛֶ˭ЕՎូ୻ሒώ࿪ཝĈ1 ᙯଫ࿪ཝ۞࿪໚Ă֭פ΍࿪Ѱ௡Ą2 ٥ଫ AC

ϫᐂщБᄃනዋّ۞࠹ᙯྤੈ iiiࢦࢋщБ޽ϯ iii׎΁щБྤੈ vፆүᒖဩ vᗁᒚన౯ viՠ֘˯۞࿪̄న౯ viሕдᘕࠓᒖဩ viღާ࿪ྖ viiᒖܲᓏځ viiֹϡනዋّ۞೩ϯᄃྤੈ ixࢵࢋ̝ચ xiֹϡ޽ݑ xiֹϡ࿪ཝ۞ૄώܲዳ׶೩ϯ xiiฟୁ̈́ᙯౕଋ۞࿪ཝ xiiჯ᜕ଋ۞࿪ཝ xi

ᗆؠᔣ̈́ಷˢёᇴфᔣέ 33Windows ޷ᔣ 34ԣిᔣ 35পঅ޷ᔣ 37ֹϡր௚̳ϡ඀ё 38Acer Bio-Protection ( ෛݭཱི҃ؠ )38NTI Shadow 39Acer GridVista ( ͚೯ᗕࢦពϯΑਕ )40Launch Manager 42Norton I

็ৌ / ྤफ़ᇴፂ፟ 58̰ޙშྮΑਕ 59ԣిࡓγቢ (FIR) 59఼ϡԔЕ๗߹ଵ (USB) 60IEEE 1394 ૂ 60PC Ι೧ᇿ 61ExpressCard 62щ྅੃ጸវ 63BIOS ̳ϡ඀ё 64ฟ፟ึԔ 64ୁϡ disk-to-disk recovery 64૜ቅ 64ֹϡ

1Empowering TechnologyAcer Empowering Technology౹າ۞ Empowering Technology ਕૉឰଋᅅᗫхפགྷ૱ֹϡ۞ΑਕĂТॡგந఺ొາ۞ Acer ඊ੃ݭ࿪ཝĄ ͽ˭఺ֱ͞ܮ۞̍׍ົពϯдଋᏈ၌۞Π˯֎ ( ࿰నࣃ )Ĉ• Acer eN

2Empowering TechnologyAcer eNet Management Acer eNet Management ਕૉᑒӄଋдЧ჌ಞЪ̚ԣిᅅᗫгాତѣቢ̈́൑ቢშྮĄ ࢋхפ఺̳࣎ϡ඀ёĂኛ޷˘˭ඊ੃ݭ࿪ཝ˯۞ ĶAcer eNet Managementķ ဦϯٕଂ ĶฟؕķΑਕܑ̚ୁ

3Empowering TechnologyAcer eNet Management Ξͽ૟Ч࣎ಞٙ۞შྮనؠᐼхјనؠᑫĂ༊ଋொજҌ̙Т۞гᕇॡΞͽҋજइϡዋЪ۞నؠᑫĄ నؠ۞ᐼх̰टΒ߁შྮాቢనؠ (IP ̈́ DNS నؠă൑ቢ AP ྎ௟ྤफ़ඈ )Ăͽ̈́࿰నОܑ፟۞నؠĄ ૄٺщБّ۞҂ณ

ώ̳Φѣᝋؠഇ၆ώֹϡ͘Ί۞ྤੈซҖតՀĂͷ़̙ΩҖ఼ۢĄٙѣតՀྤੈ૟ќበٺώֹϡ͘Ί۞າۍώ̚Ăٕќበٺྃ·͛І׶΍ۍݡ̰Ąώ̳Φ̙၆ώֹϡ͘Ί̰ट೩ֻЇңځϯٕຳϯ۞ౘٕࢗܲᙋĂপҾߏዋЪߙีপؠϫ۞఼ٕྮ۞ᔳಔܲᙋĂώ̳Φ૟˘ޠӎᄮĄኛд˭Е۩Ϩ఍๱ˢயݡݭཱིăயݡԔཱིăᔉ෴͟ഇ̈́ᔉ෴гᕇඈ

4Empowering TechnologyAcer ePower Management Acer ePower Management ଳϡۡᛇё۞ֹϡ۰̬ࢬֽనؠଋ۞࿪໚გநᏴีĄ ࢋхפ఺̳࣎ϡ඀ёĂΪࢋд Empowering Technology ̍׍Е̚Ᏼפ ĶAcer ePower M

5Empowering TechnologyࢋӁੵ࿪໚ఢထĈଋ̙ਕӁੵֹϡ̚۞࿪໚ఢထĄ ࡶଋࢋӁੵϫֹ݈ϡ̚۞࿪໚ఢထĂኛА̷ೱҌΩ˘࣎࿪໚ఢထĄ1 ኛϤ˭ٛё୻ಏ̚ᏴפଋࢋӁੵ۞࿪໚ఢထĄ2 ޷˘˭Ӂੵ࿪໚ఢထဦϯĄ ࿪Ѱېၗࡶࢋӈॡߤ࠻ֶ໰ϫֹ݈ϡณٙ࿰Ҥ۞࿪Ѱု׻Ăኛણ໰ෛ඄Π˯͞۞඄ॾĄ

6Empowering TechnologyAcer ePresentation Management Acer ePresentation Management Ξֻଋд޷˭ሤᔣ <Fn> + <F5> ޢĂ૟࿪ཝᇆညԸᇆזγొ྅ཉٕԸᇆ፟Ąтڍдѩր௚ѣୁϡҋજർវઍീĂ

7Empowering TechnologyAcer eDataSecurity Management Acer eDataSecurity Management ߏ˘࣎ΐ૜̳ϡ඀ёĂΞͽ᜕ܲଋ۞ᑫ९Ă֨ͤ΁ˠϏགྷ଱ᝋ۞хפĄ ιΞᅅٽгᄃ Windows Explorer ፋЪјࠎ˘࣎ឰྤफ़ਕԣి

8Empowering TechnologyAcer eLock Management Acer eLock Management ߏ˘࣎щБ᜕̳֨ϡ඀ёĂਕૉឰଋᗆؠΞעੵ۞ྤफ़ăЍჄ̈́ჃჄĂͽቁܲྤफ़̙ົдଋ̙ڦຍ۞ଐڶ˭ዎងĄ• Removable Storage Devices ( עੵёᐼ

9Empowering Technology

10Empowering TechnologyAcer eRecovery Management Acer eRecovery Management ߏ˘࣎кΑਕ۞̳ϡ౯Њ඀ёĄ ΞͽޙϲԆፋٕᆧณ౯Њă፵ᐂ΍ᇄ࿰నᇆညҌЍჄăаೇ࿰Аᄦү۞ր௚౯Њٕࢦາщ྅ᑕϡ඀ё׶ᜭજ඀ёĄ ֹϡ۰ޙϲ۞౯Њౌ

11Empowering Technologyྎ௟ྤੈĂኛણዦ AcerSystem User's Guide - ௐ 66 ࢱ۞ ĶAcer eRecovery ManagementķĄڦຍĈтڍଋ۞࿪ཝ֭՟ѣܢᙑ Recovery CD ٕ System CD ЍჄĂኛֹϡ Acer

12Empowering TechnologyAcer eSettings Management Acer eSettings Management Ξֻଋአߤർវ۞ྎ௟ఢॾăనؠ BIOS ૜ቅ׶࣒Լฟ፟ᏴีĄAcer eSettings Management ТॡᔘਕĈ• ೩ֻᖎٽ۞ဦԛֹϡ۰̬

13Empowering TechnologyWindows Mobility CenterWindows Mobility Center ะЪҖજࡊԫ࠹ᙯ۞ր௚నؠĂӈֹଋԼតҜཉăშྮ׶߿જॡ˵ਕԣిгనؠଋ۞ Acer ր௚Ą ఺ֱనؠΒ߁ពϯጡ۞ܪޘă࿪໚ఢထăࢰณăฟୁ / ᙯౕ൑ቢშྮă

iiiщБᄃනዋّ۞࠹ᙯྤੈࢦࢋщБ޽ϯኛͿ௟ዦ᝝ώщБ޽ϯĂ֭ԁචܲგώ͛Іͽܮ͟ޢ۞ߤྙֹϡĄኛચυᏲчᇾϯдώயݡ˯۞ٙѣᛋӘᄃ޽ϯੈिĄд୻ሒ݈ኛАᙯౕώயݡ۞࿪໚ĄኛА૟ώயݡଂᒒ˯೧ळ٥ੵޢĂГซҖ୻ந̍үĄֹ̻ϡ୵ېٕᆡᙳ୻ሒ጗Ąֹϡ຋ᒅ۞οᑡ޹୻ሒώயݡĄତ˯̚ᕝాቢ྅ཉ۞ڦຍְีд

14ᓄវ͛̚Acer ඊ੃ݭ࿪ཝጱᜓֶፂ Ķˢܝ۰૞ϡ ...ķঔಡ۞ဦྋనཉр࿪ཝޢĂனдĂಶឰԧࣇ૲ଋррᄮᙊଋБາ۞ Acer ඊ੃ݭ࿪ཝĄ ϒࢬχฟဦ#ีϫ ᄲځ1౪ҹࢲ ֹϡٺᐂࢰ۞̰ޙ౪ҹࢲĄ2 Acer Crystal Eyeშྮ࠹፟ĂΞϡٺෛੈ఼ੈĄ

15ᓄវ͛̚3ពϯᏈ၌ ϺჍࠎ୵೿ពϯጡ (Liquid-Crystal DisplayćLCD)Ăϡٺពϯ࿪ཝྤफ़۞Ꮾ΍Ą4ېၗ޽ϯ፶ ϺჍ൴Ѝ˟ໂវ (Light-Emitting DiodesćLEDs)Ăͽܪ፶׶Ⴊໝ۞͞ёֽពϯ࿪ཝΑਕ̈́׎௡І۞ېၗĄ4ԣిેҖᔣ ϡֽୁજ૱ϡ඀ё۞޷ตĄኛ

16ᓄវ݈͛̚ෛဦ#ဦϯ ีϫ ᄲځ1ಋί νΠ׌࣎ಋί೩ֻ˞ϲវࢰड़۞Ꮾ΍Ą2̣Ъ˘᝝Ι፟ Ξ͚೯ Secure Digital (SD)ăMultiMediaCard (MMC)ăMemory Stick (MS)ăMemory Stick PRO (MS PRO) ׶xD-Picture Ca

17ᓄវ͛̚νෛဦ#ဦϯ ีϫ ᄲځ1Kensington щБᗆ೧ᇿాତ Kensington ࠹ट۞࿪ཝщБᗆĄ2˙͉შྮ (RJ-45) ૂ ాତ˙͉შྮ 10/100/1000-based შྮĄ3γତពϯጡ (VGA) ૂ ాତҌពϯ྅ཉ ( ּтĈγତᏈ၌ăLCD Ըᇆ፟ )Ą4DVI-

18ᓄវ͛̚Πෛဦޢෛဦ#ีϫ ᄲځ1ЍჄ፟ ̰ޙЍჄ፟ĂΞ͚೯᝝פ CD ٕ DVD ЍჄ ( ٙдҜཉ૟Яݭཱི҃ѣ̙ٙТ )Ą2ЍჄхפ޽ϯ፶ ༊ϒдхפЍჄྤफ़ॡĂ޽ϯ፶ົܪ੓( ٙдҜཉ૟Яݭཱི҃ѣ̙ٙТ )Ą3ЍჄੜ΍޷ต Ξ૟ЍჄۡତଂЍჄ፟̚ੜ΍( ٙдҜཉ૟Яݭཱི҃ѣ̙ٙТ )Ą4ღ

19ᓄវ͛̚غෛဦ#ีϫ ᄲځ1੃ጸវሀ௡ᇿ щ྅࿪ཝ͹੃ጸវ۞ҜཉĄ2࿪Ѱ௡ᗆ Ξ׽ؠᗆღ࿪Ѱ௡Ăֹ׎̙ٽଫརĄ3࿪Ѱ௡ٵעΙၽ ᗫฟѩ఍ͽܮפ΍࿪Ѱ௡Ą4࿪Ѱ௡ᇿ щ྅࿪ཝ࿪Ѱ௡۞ҜཉĄ5ർჄᇿ щ྅࿪ཝർჄ۞Ҝཉ ( ͽᓲකᗆؠ )Ą6఼ࢲᇿ Ξֹ࿪ཝдܜഇֹϡޢĂᔘਕܲ޺Ҳ໢ĂᔖҺ࿅ሤĄ

20ᓄវ͛̚ఢॾ үຽր௚• Windows® Vista™ Business• Windows® Vista™ Home Premium• Windows® Vista™ Home BasicүຽπέIntel® Centrino® Duo ఍நጡԫఙĂΑਕΒ߁Ĉ( ෛݭཱི҃ؠ )• Intel®

21ᓄវ͛̚ពϯጡᄃဦԛਕ˧• 15.4 Ц WXGA TFT ୵೿Ꮘ၌Ă౵ָྋژޘࠎ 1280 x 800 ည৵ĂӀϡ Acer GridVista™ Ξ͚೯ТՎкࢦෛ඄ᑭෛ• ੨౯ፋЪݭ 3D ᘱဦ೿ͯ۞ Mobile Intel® GM965 Express ೿ ͯ ௡Ăጾ ѣ Intel®

22ᓄវ͛̚វ᎕ᄃࢦณ • 360 ( ܜ ) x 267 ( ᆵ ) x 30.3/43 ( ੼ ) ̳ᗃ(14.17 x 10.51 x 1.09/1.69 Ц )• ଳϡ 8-cell ࿪Ѱ̝ݭཱིĂࢦณࠎ 3.02 ̳͝ (6.65 ቀ )• ଳϡ 6-cell ࿪Ѱ̝ݭཱིĂࢦณࠎ 2.88

23ᓄវ఼͛̚ੈΑਕ • Acer ෛੈົᛉΑਕĈ• ̰ޙ͚೯ซล Acer PrimaLite™ ԫఙ̝ Acer Crystal Eye შྮ࠹፟• Ᏼᔉ Acer Bluetooth® VoIP ࿪ྖ• ൑ቢડાშྮ (WLAN)ĈΞ͚೯̰ޙ InviLink™ Nplify™ ൑ቢԫఙ۞

iv•࠻଀֍۞೧ᇿ׶఼ࢲ͋Ӯүࠎ఼ࢲ̝ϡćࠎቁܲώயݡፆү۞ΞያّĂ֭࿰֨࿅ሤĂ඗̙Ξ૆๫ٕᄏҝ఺఼ֱࢲ͋Ą˵ኛ̻૟ώயݡٸཉдԖ˯ăՒ൴ăгദඈᙷҬгᕇĂЯࠎ఺ᇹΞਕົ૆๫఼ࢲ͋Ąੵܧѣዋ༊۞఼ࢲĂӎ݋඗၆̙ࢋ૟ώயݡٸдያܕ࿪ືᚤٕጱሤጡ۞г͞Ăٕཉٸٺည຋گᚤ఺ᙷ۞࿪ጡ̚Ą• ኛ̻૟Їңۏវଂ

24ᓄវ͛̚щБّ • Acer DASP ( ჃჄ֨ዩ᜕ܲ ) ΑਕർჄ᜕ܲԫఙ ( ෛݭཱི҃ؠ )• Acer DASP ( ჃჄ֨ዩ᜕ܲ ) ᆧૻΑਕർჄ᜕ܲԫఙ ( ෛݭཱི҃ؠ )• Acer Bio-Protection ޽৳ᏰᙊጡĂ͚೯࿰Аୁજᄮᙋ (PBA)Ă࿪ཝ᜕ܲĂAcer Fin

25ᓄវ͛̚ڦຍĈ˯ࢗఢॾֻ่ણ҂Ą၁ᅫఢॾ૟ͽଋ၁ᅫᔉ෴۞ݭཱིࠎ໤Ąፆүᒖဩ• ໢ޘĈ• ፆү̚Ĉ5 ºC Ҍ 35 ºC• ܧፆү̚Ĉ-20 ºC Ҍ 65 ºC• ᒅޘ ( ܧҽ጖ېၗ )Ĉ• ፆү̚Ĉ20% Ҍ 80%• ܧፆү̚Ĉ20% Ҍ 80%ր௚࠹टّ• Wi-Fi®• ACPI 3

26ᓄវ͛̚ېၗ޽ϯ፶ώ࿪ཝ݈ࢬڕ఍ѣ˘௡୻຾ٽ᝝۞ېၗ޽ϯ፶Ąӈֹд࿪ཝᏈ၌ᗏ˯ॡĂଋֶ൒Ξ࠻֍Ҝٺ݈ࢬڕ۞ېၗ޽ϯ፶Ą1. ·࿪̚Ĉ ༊࿪Ѱд·࿪ॡĂ޽ϯ፶ົܪൠࠢҒĄ 2. ·࿪ԆலĈ ༊ֹϡ AC ࿪໚ॡĂ޽ϯ፶ົܪქҒĄဦϯ Αਕ ᄲځ࿪໚޽ϯ፶ Ξॲፂ޽ϯ፶۞ܪ፶ଐڶ˞ྋ࿪ཝ࿪໚۞ېၗĄ

27ᓄវ͛̚ԣిેҖᔣԣిેҖᔣҜ఍ٺᔣሹ˯͞۞ځពҜཉĄ ఺ֱ޷ᔣΞϡֽેҖĈ ࿪̄ฎІ඀ёăWeb ᕱᜓጡăEmpowering Key <> ͽ̈́Ξឰֹϡ۰ҋࢎ۞඀ёેҖ޷ᔣĄ޷˭ <> ΞેҖ Empowering TechnologyĄ ኛણዦௐ 1 ࢱ۞ ĶAce

28ᓄវ͛̚࿪ཝĄтڍ࿪ཝѣ੨౯ Acer Bio-Protection ޽৳ᏰᙊΑਕĂଋಶυืГѨᏰᙊ޽৳͞ΞГѨ൳ˢ Windows® ր௚Ą• ᖎಡᔣ - Ξ౵̼̈ϫ݈ٙѣฟୁ۞ᑕϡ඀ёෛ඄֭ͷ໤౯ฟؕᇫٸଋჟ͕໤౯۞ᖎಡĄ• ТՎᔣ - ϲӈឰଋ۞ր௚ᄃγତᐼх྅ཉซҖТՎ̼Ăͽ͞ܮซҖщБ

29ᓄវ͛̚ᛈଠڕώ࿪ཝ೩ֻ˞̰ޙᛈଠڕĂүࠎຏᑕ͞Шொજ۞޽Ш྅ཉĄ Ϊࢋ૟͘޽дᛈଠڕ˯ᅅᅅொજĂӈਕଠטᏈ၌˯ഫᇾ۞ொજ͞ШĄ ѩγĂᛈଠڕ۞Ҝཉనࢍдඦያડા۞̚δĂͽ͞ܮፆү֭௑Ъˠវ̍ጯĄᛈଠڕૄώፆү˭Еᄲځ૟Ә෦ଋтңֹϡᛈଠڕĈ• ૟͘޽ٸдᛈଠڕ (2) ˯ЇຍொજĂຏᛇᏈ၌ഫᇾ

30ᓄវ͛̚• ޷ᛈଠڕᙝቡ۞νᙝ (1) ̈́Πᙝ (4) ޷ตĂΞͽซҖᏴפ̈́ેҖ۞ΑਕĄ ఺׌࣎޷ต۞ड़ڍĂ࠹༊ٺ໣ဂ۞νΠ޷ᔣĄ ᅅᅅгдᛈଠڕ˯ᕇೀ˭Ăड़ڍᄃ໣ဂ۞ν޷ᔣ࠹ТĄ• ֹϡ Acer Bio-Protection ޽৳Ᏸᙊጡ (3) ͚೯ Acer FingerNav αШଠטΑ

31ᓄវ͛̚ੜ΍ЍჄ፟ћሹ (CD ٕ DVD)ࡶд࿪ཝ࿪໚ฟୁॡࢋੜ΍ЍჄ፟ћሹĂኛ޷˭ЍჄ፟۞ੜ΍޷ตĄࡶд࿪ཝ࿪໚ᙯౕॡĂଋΞֹϡღާੜ΍ֽ͋ੜ΍ЍჄ፟ћሹĄֹϡ࿪ཝщБᗆώඊ੃ݭ࿪ཝ੨౯˘࣎щБᗆ೧ᇿΞឰଋాତ Kensington ࠹ट۞࿪ཝщБᗆĄ૟࿪ཝщБᗆ࿪៞ቢᖒ඾൑ڱொજ۞ۏݡχ࣎

32ᓄវ͛̚ࢰੈώ࿪ཝ੨ѣ 32- Ҝ̮ Intel ੼็ৌࢰड़׶̰ޙϲវᓏಋί྅ཉĄአፋࢰณአፋࢰณܧ૱ᖎಏĂΪᅮ޷ೀ࣎޷ตӈΞĄ ѣᙯአፋಋίࢰณ۞ྤੈĂኛણዦௐ 35ࢱ۞ ĶԣిᔣķĄ

33ᓄវֹ͛̚ϡᔣሹώᔣሹ੨౯˞͎̂̇޷ᔣă˘̰࣎ಷᇴфᔣέă፾ϲ۞ഫᇾ͞ШᔣăWindows ޷ᔣăΑਕᔣ̈́পঅᔣĄᗆؠᔣ̈́ಷˢёᇴфᔣέᔣሹѣˬ࣎ᗆؠᔣĂឰଋΞͽୁϡٕઃϡྍΑਕĄ̰ಷᇴфᔣέ۞ΑਕĂᄃॸ˯ݭ࿪ཝᇾ໤ᔣሹ۞ᇴфᔣέΑਕ࠹ТĄ ᇴфΞϤҜٺᇴфᔣࢬΠ˯֎۞̈ᇴфֽܑϯĄ ࠎֹᔣࢬ࠻

v•тڍயݡዎܥ୽ٕওдͪ̚Ą• тڍயݡଫརĂٕ፟ഥ̏གྷຫᗼĄ• тڍயݡ۞ड़ਕ΍னໂ̂۞ԼតĂ݋ܑϯயݡᅮࢋჯ࣒Ą• дᏲчֹϡ͘Ίᄲځ˭Ăࡶயݡ̪൒൑ڱϒ૱ፆүĄڦຍĈኛ̻አፋֹϡ͘Ί̚Ϗ೩̈́۞ΑਕĂЯࠎ̙༊۞አፋΞਕົຫᗼயݡĂֹ૞ຽЪॾ۞ჯ࣒ˠࣶ܅෱Հܜ۞ॡมĂ̖ਕឰயݡޭೇϒ૱ଐԛĄՀೱ

34ᓄវ͛̚Windows ޷ᔣᔣሹ೩ֻ׌࣎ΞેҖ Windows পؠΑਕ۞޷ᔣĄ޷ᔣ ᄲځWindows ޷ᔣ ಏ፾޷˭ώ޷ᔣॡĂᄃ޷˭ Windows ۞ Ķฟؕķ޷ตΑਕ࠹ТĂౌΞͽχฟ ĶฟؕķΑਕܑĄ ᄃ׎΁޷ᔣ੨ЪֹϡޢΞેҖ̙ТΑਕĈ<>: ฟୁٕᙯౕ ĶฟؕķΑਕܑ&l

35ᓄវ͛̚ԣిᔣώ࿪ཝ೩ֻ˞ԣిᔣٕ௡ЪᔣĂͽԣిֹϡ̂кᇴ۞ଠטΑਕĄּтĂᏈ၌ܪޘĂࢰณ̂̈׶ BIOS ̳ϡ඀ёĄࡶࢋֹϡԣిᔣĂኛА޷ҝ <Fn> ᔣĂГ޷˭௡Ъᔣ۞Ω˘޷ᔣĄԣిᔣ ဦϯ Αਕ ᄲځ<Fn> + <F1>ԣిᔣᄲځ ពϯԣిᔣ۞ᄲځĄ&

36ᓄវ͛̚<Fn> + <↑>೩੼ࢰณ ೩੼ಋίࢰณĄ<Fn> + <↓>ࢫҲࢰณ ࢫҲಋίࢰณĄ <Fn> + <→>አ੼ܪޘ አ੼Ꮘ၌ܪޘĄ<Fn> + <←>አҲܪޘ አҲᏈ၌ܪޘĄԣిᔣ ဦϯ

37ᓄវ͛̚পঅ޷ᔣଋΞͽдᔣሹ۞̚ม˯͞Աזለ̮࡚̮̈́௑ཱིĄ ለ̮௑ཱི1 χฟ˘࣎͛фበᏭጡٕ͛३఍நጡĄ2 ۡତ޷ᔣሹΠ˭͞۞ <> ᔣĂٕА޷ҝ <Alt Gr> ᔣĂ൒ޢГ޷˘˭ᔣሹ̚ม˯͞۞ <5> ᔣĄڦຍĈߙֱфݭ̈́హវ̙͚೯ለ̮௑ཱིĄ ྎ௟ྤੈኛ

38ᓄវֹ͛̚ϡր௚̳ϡ඀ёAcer Bio-Protection ( ෛݭཱི҃ؠ )Acer Bio-Protection ޽৳ྋՙ͞९ߏ˘ี̰ޙٺ Microsoft® Windows® үຽր௚̚۞кΑਕ޽৳హវइІĄ Acer Bio-Protection ޽৳ྋՙ͞९ӀϡՏ࣎ˠ۞޽৳፾প

39ᓄវ͛̚NTI ShadowNTI Shadow Ξͽឰֹϡ۰࿰ؠాᜈ౯Њ̍ү۞ॡ඀Ăͽኑᄦ˘ٕ࣎ᇴ࣎ྤफ़ӵ( Ķ౯Њֽ໚ķ ) ۞̰टҌΩ˘࣎Ҝཉ ( Ķ౯Њϫ۞гķ )Ą ఺ֱ౯Њ̍үགྷϤֹϡ۰నؠՏ࿣˘߱ॡมಶซҖ౯ЊĂЯѩߏགྷ૱ّ۞Հາ౯Њྤफ़ӵ྆۞ྤफ़Ą ଋΞͽనؠՏ࿣ᇴ̶ᛗĂٕߏдߙ

40ᓄវ͛̚Acer GridVista ( ͚೯ᗕࢦពϯΑਕ )ڦຍĈѩΑਕ่ዋϡٺপؠݭཱིĄࠎ˞ឰଋ۞ඊ੃ݭ࿪ཝΞ͚೯׌έពϯጡĂࢵАቁᄮ̏གྷాତௐ˟έពϯጡĂ൒ޢฟୁ Ķពϯనؠķ۞ᛳّ͞๴Ăֹϡଠטέٕд Windows ॸࢬ޷Πᔣ֭Ᏼפ Ķ࣎ˠ̼ķĄдពϯ͞๴̚Ᏼפௐ˟έពϯጡ (2) ۞

41ᓄវ͛̚Acer GridVista ፆүт˭ : 1 ኛેҖ Acer GridVista ֭ଂ̍үЕ˯ࠎՏ࣎ពϯጡᏴፄଋಈຑ۞൪ࢬనؠĄ2 ૟ෛ඄൪ࢬ˘࣎˘࣎гٳٸזຐࢋٸཉ۞͞ॾ̰Ą3 னдĂଋΞֳצ఺̡࣎൒ѣԔ۞ॸࢬ˞ĄڦຍĈኛቁؠௐ˟έពϯጡ۞ྋژޘనؠࣃనؠࠎր௚ٙޙᛉ۞౵ָྋژޘĄ

42ᓄវ͛̚Launch ManagerLaunch Manager ΞឰଋనؠҜٺᔣሹ˯͞۞α࣎ԣిેҖᔣĄѣᙯԣిેҖᔣ۞ҜཉĂኛણዦௐ 27 ࢱ ĶԣిેҖᔣķ۞̰टĄଋΞӀϡ޷˘˭ Ķฟؕ ķăĶٙѣ඀ёķĂГ޷˘˭ ĶLaunch ManagerķֽેҖྍᑕϡ඀ёĄ

43ᓄវ͛̚Norton Internet Security Norton Internet Security ߲֨඀ёਕૉ֨ͤঽ߲ຏߖĂТॡ˵ਕૉщБ۞᜕ܲ࿪ཝྤफ़Ąԧࢋтңᑭߤߏӎຏߖ࿪ཝঽ߲ĉ1 ా޷׌˭ෛ඄ॸࢬ˯۞ Ķ Norton Internet Securityķ ဦϯĄ 2 Ᏼפ Ķ

viཉᅮࢋ։рݡኳ۞შྮాቢĂ̖ਕึӀг็Ꮾྤफ़ᑫ९׶ੈिĄдߙֱېڶ˭Ăྤफ़ᑫ९ٕੈि۞็ᏮΞਕົజؼᏵĂۡז྿ј˯ࢗ۞ాቢॡ̖ົᚶᜈ็ᏮĄኛቁᄮᏲч˯ࢗ۞ม࿣෼ᗓ޽ϯĂۡז็ᏮԆјࠎͤĄ྅ཉ۞ߙֱ࿬Іߏ׍ѣჃّ۞ĄܛᛳۏኳΞਕົజӛܢז྅ཉ˯Ă੨ᑛӄ᝘ጡ۞ˠኛ̻૟྅ཉያܕᑛ඾ӄ᝘ጡ۞҅ѧĄኛ̻૟

44ᓄវ͛̚૱֍યᗟͽ˭Е΍ֹϡώ࿪ཝॡĂΞਕົ൴Ϡ۞ଐڶĂ֭೩ֻᖎಏ۞ྋՙ͞ڱĄԧ޷˭࿪໚޷ตĂ࿪ཝݒϏୁજٕฟ፟Ąᑭߤ࿪໚޽ϯ፶Ĉ• тڍ޽ϯ፶՟ܪĂܑϯ࿪ཝ՟ѣତ˯࿪໚Ą ኛֶ˭ЕుีᑭߤĈ• ࡶଋߏֹϡ࿪Ѱ௡ĂѣΞਕߏ࿪ณ̙֖Ăጱ࡭൑ڱϒ૱ֻ࿪ග࿪ཝĄ ఺ॡĂኛତ˯ AC ࿪໚ᖼೱጡĂឰ࿪Ѱ

45ᓄវ͛̚࿪ཝࢰड़՟ѣүϡĄኛֶ˭ЕుีᑭߤĈ• ࢰณΞਕనࠎᐖࢰĄ ኛᑭߤ Windows ̍үЕ˯۞ࢰณଠטဦϯĄ тڍྍဦϯజ൪˯ፖቢĂᕇᏴྍဦϯĂ֭פঐ ĶБొᐖࢰķᏴีĄ• ࢰณΞਕአ଀͉ҲĄ ኛᑭߤ Windows ̍үЕ˯۞ࢰณଠטဦϯĄ ٕߏֹϡ࿪ཝ˯۞ࢰณଠטᔣֽአ੼ࢰณĄ ኛણ

46ᓄវ͛̚ԧຐࢋనؠԧ۞гડᇥཱིͽֹϡ̰ޙᇴፂ፟Ąࢋϒቁֹϡ఼ੈహវ ( ּт HyperTerminal)Ăኛనؠϒቁ۞гડᇥཱིĈ1 ޷˘˭ ĶฟؕķăĶనؠķăĶଠטέķĄ2 ޷׌˭ Ķ࿪ྖ׶ᇴፂ፟ᏴีķဦϯĄ3 ޷˘˭ Ķᇥཱིఢ݋ķฟؕనؠଋ۞гડᇥཱིĄኛણዦ Windows ֹϡ͘ΊĄڦຍ

47ᓄវ͛̚ڇચᅮՐ઼ᅫॠྼܲ׽ (International Travelers Warranty; ITW)ώ࿪ཝ೩ֻ˘ѐ઼ᅫॠࡗܲ׽ (ITW)ĂឰଋдॠྼഇมΞᒔ଀౵̂۞ܲ׽ᄃڇચĄ ԧࣇ࿆ҶБ஧۞ڇચშĂౌ૟ᐌॡࠎଋҩ΍೯͘ĄITW ᜕໰ᐌ඾ώ࿪ཝ˘੓΍઴Ą ఺ώ᜕໰Β߁˞ٙѣଋᅮࢋۢ྽۞

48ᓄវ͛̚࿪Ѱ௡ώ࿪ཝֹϡ۞࿪Ѱ௡ĂΞͽд࿪Ѱ௡·࿪ޢĂ޺ᜈܜॡมֹϡĄ࿪Ѱ௡পّώ࿪ཝଳϡ۞࿪Ѱ௡׍౯˭ЕপّĈ• ଳϡ౵າ࿪Ѱԫఙᇾ໤Ą• Ҳ࿪ณᛋӘΑਕĄΪࢋଋ૟࿪ཝాତז AC ࿪໚ᖼೱጡĂ࿪Ѱಶົฟؕ·࿪Ą ώ࿪ཝ͚೯·࿪ॡֹϡΑਕĂЯѩଋΞͽ˘ᙝ·࿪âᙝᚶᜈֹϡ࿪ཝĄ ҭߏĂтڍдᙯ

49ᓄវ͛̚ᛋӘĈ ̷̻૟࿪Ѱ௡ᕚཉٺ 0°C (32°F) ͽ˭Ăٕ 45°C (113°F) ͽ˯۞໢ޘĄ ӎ݋ள૱໢ޘົᇆᜩ࿪Ѱ௡۞ֹϡड़ਕĄдซҖ࿪ѰአፋޢĂଋ۞࿪ѰಶΞͽତצ౵̼̂·࿪үຽĄ тڍϏેҖ఺࣎አፋજүĂ࿪Ѱӈֹ·႕࿪Ă˵Ξਕ̙ߏ౵̼̂·࿪ณĂՀົᒺൺ࿪Ѱֹϡု׻ĄѩγĂд˭Е

50ᓄវ͛̚ڦຍĈ ԧࣇޙᛉଋдֹϡ۞݈˘͇၆࿪Ѱ·࿪Ą дଋॠҖ݈ፋ୎၆࿪Ѱ·࿪Ăрឰଋௐ˟͇΍ܝΞͽᛸ૲ԆБ·႕࿪۞࿪Ѱ௡Ąᑭߤ࿪Ѱ࿪ณWindows ࿪໚ࢍณጡពϯϫ݈౺ዶ࿪Ѱ࿪ณĄ Ϊࢋ૟ഫᇾ޽Ш̍׍Е˯۞࿪Ѱ / ࿪໚ࢍณጡဦϯĂಶΞͽ࠻זϫ݈࿪Ѱ۞౺ዶ࿪ณĄ౵ָ̼࿪Ѱֹϡု׻౵ָ̼࿪Ѱֹ

51ᓄវ͛̚˭ܑЕ΍༊΍னҲ࿪ณᛋӘੈिॡ۞Яᑕ̝྽Ĉېၗ ޙᛉજүΞֹϡ AC ࿪໚ᖼೱጡᄃ࿪໚೧ळĄ1. ኛ૟ AC ࿪໚ᖼೱጡాତז࿪ཝĂГ૟Ω˘ბాତז͹ ࿪໚Ą2. ᐼхٙѣᅮࢋ۞ᑫ९Ą3. ᚶᜈࣣࣣ۞̍үĄтڍຐԣి·࿪ĂኛАᙯౕ࿪ཝĄΞֹϡΩ˘࣎̏ԆБ·࿪۞࿪Ѱ௡Ą1. ᐼхٙѣ

52ᓄវ͛̚ொજଋ۞ඊ੃ݭ࿪ཝώ༼͹ࢋӘ෦ଋâόᅮࢋᛸ૲࿪ཝγ΍ֹϡॡĂυืڦຍ۞ְีĄொੵᄃ׎΁྅ཉ۞ాତֶ໰˭ЕՎូֽொੵ࿪ཝᄃγତ྅ཉ۞ాତĈ1 ᐼхϫ݈ฟୁ̚۞ᑫ९Ą2 ଂჃჄ፟̚פ΍ЇңಫវăჃٕͯЍჄͯĄ3 ᙯ֭፟ᙯౕ࿪໚Ą4 ᗏ˯Ꮘ၌Ą5 ٥ଫ AC ࿪໚ᖼೱጡ۞࿪໚ቢĄ6 ٥ଫᔣሹ

53ᓄវ͛̚૲඾࿪ཝણΐົᛉтڍົᛉॡมྵൺĂଋΪᅮࢋᛸ૲ଋ࿪ཝώវӈΞĄтڍົᛉॡมྵܜĂٕߏ࿪Ѱ࿪˧̙֭·֖Ăኛᛸ૲ AC ࿪໚ᖼೱጡĂͽܮֹϡົᛉވ۞࿪໚೧ळֽ·࿪Ąࡶົᛉވ՟ѣ࿪໚೧ळĂ༊ֹ̙ϡ࿪ཝॡĂኛឰ࿪ཝซˢჂ্ሀёͽ༼࠷࿪˧Ą༊ֹ̙ϡ࿪ཝॡĂΞ޷˭ <Fn> + <

viiϡ୵̼͇൒ঈ۞ՠ֘ ( ּтʹ↌ٕ˚↌ )Ă׶д۩ঈ̚·႕̼ጯۏݡٕ຋௕ ( ּт቉௕ăѷဧٕܛᛳৰϐ ) ۞ડાĄღާ࿪ྖᛋӘĈ ଋ൑ڱֹϡѩ྅ཉᇥχღާ࿪ྖĄтࢋᇥχღާ࿪ྖĂଋυืֹϡҖજ࿪ྖٕ׎΁࿪ྖᇥχր௚Ąᒖܲᓏځኛ̻дϴୢώ࿪̄న౯ॡ૟׎༊ү˘ਠ׾Ӱ఍நĄࠎቁܲਕ૟ѳߖࢫҌ౵ҲĂ

54ᓄវ͛̚నཉछलᏱ̳ވтڍଋགྷ૱дछֹ̚ϡ࿪ཝĂ౵рГᔉ෴˘࣎౯ϡ۞ AC ࿪໚ᖼೱጡĄѣ˞౯ϡ۞ AC ࿪໚ᖼೱጡĂᛸ૲࿪ཝॡࢦณಶՀᅅ˞Ąтڍଋछֹ̚ϡ࿪ཝॡมົޝܜĂΞ҂ᇋΐ྅γତᔣሹăᏈ၌ٕ໣ဂĄ૲඾࿪ཝ΍म༊ଋࢋ૲඾࿪ཝܜ෼ᗓொજॡĂּтĂଂଋ۞Ᏹ̳ވזމ͗۞Ᏹ̳̂ሁĂٕߏд༊гॠྼĄ

55ᓄវ͛̚ᛸ૲ۏݡኛ੃଀ᛸ૲˭ЕۏݡĈ• AC ࿪໚ᖼೱጡ• ዋϡٺ΍म༊г۞࿪໚ቢ• ࿪˧·֖۞౯ϡ࿪Ѱ௡• тڍଋχზֹϡ׎΁Оܑ፟Ăኛᛸ૲ྍОܑ፟ᜭજ඀ё• ᔉ෴ᙋځĂ༱˘ঔᙯᅮࢋᑭߤॡΞࠁ˯ϡಞ• ઼ᅫॠࡗܲ׽ (ITW ᜕໰ )পঅ҂ณְีᄃ૲඾࿪ཝ΍मॡ۞҂ณְี࠹ТĄѩγĂтڍߏז઼

56ᓄវ᜕͛ܲ̚ଋ۞࿪ཝଋ۞࿪ཝߏଋ˘ีࠡෳ۞ྤயĂ ٙͽଋᅮࢋጯ௫тң᜕ܲᄃ໰ᜪιĄԧࣇ೩ֻ˞ർវ׶హវщБᗆ᜕ֽܲ࿪ཝĂΒ߁࿪ཝщБᗆ׶૜ቅనؠĄֹϡ࿪ཝщБᗆώඊ੃ݭ࿪ཝ੨౯˘࣎щБᗆ೧ᇿΞឰଋాତ Kensington ࠹ट۞࿪ཝщБᗆĄ૟࿪ཝщБᗆ࿪៞ቢᖒ඾൑ڱொજ۞ۏݡχ࣎઻ĂּтĂॸ̄

57ᓄវ͛̚Ꮾˢ૜ቅ༊૜ቅ̏నؠĂдᏈ၌̚มົ΍ன˘࣎૜ቅᏮˢ͞๴Ą• ࡶ̏నؠ Supervisor Password ( გநࣶ૜ቅ )Ă༊ฟ፟ޢ޷˭ <F2> ᔣซˢ BIOS̳ϡ඀ёॡĂಶົ΍ன˘࣎૜ቅᏮˢ͞๴Ą• Ꮾˢ Supervisor Password ( გநࣶ૜ቅ )

58ᓄវ͛̚౅࿅Ᏼᔉݡᕖ·ώඊ੃ݭ࿪ཝ೩ֻଋ˘࣎БາԆፋ۞ҖજྻზវរĄాቢϡᏴᔉีϫాତૂΞឰଋ૟׹ᙝ྅ཉ׶ඊ੃ݭ࿪ཝ̢࠹ాତĂ׎үϡ׶ॸ˯ݭ࿪ཝ۞ాତૂ࠹ТĄ ѣᙯтң૟׎ιγତ྅ཉాତז࿪ཝ۞ྎ௟ᄲځĂኛણዦ˭Еౢ༼ĂͽᒔפՀྎ௟ྤੈĄ็ৌ / ྤफ़ᇴፂ፟ώ࿪ཝ̰ޙ˞ V.92 56 Kbps

59ᓄវ̰͛̚ޙშྮΑਕ̰ޙშྮΑਕĂΞឰ࿪ཝాତҌ˙͉შྮߛၹ۞ડાშྮĄࢋֹϡშྮΑਕĂኛ૟შྮቢଂ࿪ཝ፟֗۞˙͉შྮ (RJ-45) ૂĂాତזડાშྮ̚۞შྮૂٕะቢጡĄԣిࡓγቢ (FIR)࿪ཝ۞ԣిࡓγቢ (FIR) ૂΞͽឰ࿪ཝ׶׎΁͚೯ࡓγቢΑਕ۞࿪ཝ̈́׹ᙝన౯Ăּт PDAăҖજ࿪

60ᓄវ఼͛̚ϡԔЕ๗߹ଵ (USB)USB 2.0 ૂࠎឰଋҚତ׎΁ USB ׹ᙝ྅ཉĂͷ̙ᅮࢋҫϡࠡෳր௚ྤ໚۞੼ిԔЕ๗߹ଵĄ IEEE 1394 ૂώ࿪ཝ۞ IEEE 1394 ૂΞឰଋాତ˘έ IEEE 1394 ࠹ट྅ཉĂּтᛷᐂᇆٕ፟ᇴҜ࠹፟Ą тᅮྎ௟ྤੈĂኛણዦᛷᐂᇆٕ፟ᇴҜ࠹፟۞

61ᓄវ͛̚PC Ι೧ᇿ੨౯ٺ࿪ཝ۞ Type II PC Ι೧ᇿĂΞᆧૻ࿪ཝ۞ֹϡّ׶ᕖ·ّĄ ఺ֱ̬ࢬΙ˯ᑕྍѣ PC Ι۞ᇾᄫĄPC Ι ( ݈֗ࠎ PCMCIA) ࠎᛸ૲ݭ࿪ཝ۞ᕖ·̬ࢬΙĂΞ೩ֻ׶ॸ˯ݭ࿪ཝ˘ᇹ۞ᕖ·ΑਕĄ૱֍۞ PC ΙΒ߁˞ Flashă็ৌ / ྤफ़ᇴፂ፟ăWLAN

62ᓄវ͛̚ExpressCard ExpressCard ߏϫ݈౵າۍώ۞ PC ΙĄ఺჌Հ̈ݭͷՀԣి۞̬ࢬ૟ଋ࿪ཝ۞ֹϡ̈́ᕖ·ّਕՀซ˘Վ۞೩̿ĄExpressCard ͚೯ࠎᇴிк۞ᕖ·ᏴีĂΒӣԣ੯੃ጸវ̬ࢬΙă࿪ෛᇆညᕜפΙăᖡ܂఼ੈ̈́ IEEE 1394B ̬ࢬΙĄ ExpressCa

63ᓄវ͛̚щ྅੃ጸវኛֶ˭ЕՎូֽщ྅੃ጸវĈ1 ᙯ֭፟٥ଫ AC ࿪໚ᖼೱጡ ( ࡶѣాତ )ĂГொੵ࿪Ѱ௡Ą ତ඾૟࿪ཝᖙᖼ࿅ֽĂֹ׎غొഈ˯ͽܮщ྅੃ጸវĄ2 ᗫฟ੃ጸវ೧ᇿᄏ˯۞ᓲකĂତ඾Ш˯೩੓֭ொੵྍ೧ᇿᄏĄ3 ૟੃ጸវሀ௡ͽ୆֎͞ё೧ˢ೧ᇿ̚ (a)Ă֭ᅅᅅـ˭ᑅۡזΙღؠҜ (b)

viiiENERGY STAR ( ਕ໚̝ߐ ) ࠎ˘߆عٙ͹ጱ۞ࢍထ ( உᄏ߆ع / ռˠ፟ၹ ) ׎͹ࢋӀϡ౵׍јώड़ৈ۞͞ёĂ֭ͷ̙ᜁࠗЇңயݡݡኳٕΑਕ۞ࣧ݋˭Ă೩ֻˠࣇ᜕ܲᒖဩ۞˧ณĄٙѣਕᛏ଀ ENERGY STAR ( ਕ໚̝ߐ ) ఢቑ۞யݡĂౌυื௑ЪϤ઼࡚ᒖܲཌ (US Env

64ᓄវ͛̚BIOS ̳ϡ඀ёBIOS ̳ϡ඀ёߏ̰ޙٺ࿪ཝ BIOS ̰۞ർវߛၹ඀ёĄдଋᔉ෴ώ࿪ཝॡĂٙѣ௡ၗӮ̏ቁనؠ֭౵ָ̼ĂЯѩଋ̙ᅮГপҾેҖ BIOS ̳ϡ඀ёĄ ҭ༱˘࿃ז௡ၗયᗟĂଋᔘߏΞͽેҖώ̳ϡ඀ёĄࢋୁϡ BIOS ̳ϡ඀ёĂኛд notebook PC ᇾᄫ΍னޢĂ֭ٺ

65ᓄវֹ͛̚ϡహវᇫٸ DVD ᇆͯтڍЍჄ፟ᇿ̏щ྅˞ DVD ЍჄ፟ĂଋಶΞͽд࿪ཝ˯ᇫٸ DVD ᇆͯĄ1 ੜ΍ DVD ЍჄ፟ћሹĂٸˢ DVD ЍჄĂତ඾ᙯ˯ DVD ЍჄ፟ћሹĄࢦࢋ ! ༊ଋௐ˘ѨેҖ DVD ᇫٸ඀ёॡĂ඀ёົࢋՐଋᏮˢડቅĄ DVD ჄͯВ̶ࠎ 6 ડĄ ˘όଋ۞

66ᓄវ͛̚Acer eRecovery ManagementAcer eRecovery Management ߏ˘इΞ֝ి౯Њ׶ᔘࣧր௚۞̍׍Ą ଋΞͽࠎϫ݈۞ր௚నؠޙϲր௚౯ЊᑫĂ֭૟౯ЊᑫᐼхזർჄăCD ٕ DVD ̚Ą ଋ˵Ξͽ౯Њ / аೇࠎ΍ᇄ࿰నߍညᑫĂ֭ࢦາщ྅ᑕϡ඀ё̈́ᜭજ඀

67ᓄវ͛̚፵ᐂ౯ЊЍჄֹϡ Acer eRecovery Management ۞ ĶBurn Discķ ࢱࢬĂଋΞͽԯࣧᇄ࿰నߍညᑫăֹϡ۰۞౯Њߍညᑫăϫ݈ր௚నཉٕᑕϡ඀ёߍညᑫ፵ᐂј CD ٕ DVDĄ1 ޷˭ <Alt> + <F10> ٕଂ Empoweri

68ᓄវ͛̚߇ᅪଵੵώౢ૟Ә෦ଋтңϒቁ఍ந૱֍۞ր௚߇ᅪયᗟĄ ༊൴ϠયᗟॡĂኛАྎ௟ዦ᝝ώౢĂГՙؠߏӎᇥχ࿪ྖವՐԫఙ͚೯Ą ༊൴Ϡᚑࢦ۞߇ᅪॡĂΞਕᅮࢋٵฟ࿪ཝĄ ҭߏĂ̷̻ҋҖٵྋ࿪ཝĄኛᄃགྷዚથٕ଱ᝋڇચ͕̚ాᘭĂವՐםӄĄႷᙱଵྋ೩ϯώඊ੃ݭ࿪ཝ̰ӣซลనࢍĂΞٺᏈ၌˯೩ֻ᏾ᄱੈिಡӘ

69Englishᓄវ͛̚ఢቑ׶щБڦຍְีFCC ڦຍְีώயݡགྷ࿅ീྏ֭ҿؠ௑Ъ B ৺ᇴҜన౯ࢨטĂͷᏲ໰ FCC ୧ּௐ 15 ༼Ą ྍࢨטߏࠎ˞೩ֻЪந᜕ܲĂᔖҺҝшщ྅ॡ͔੓ѣच̒ᕘ҃నࢍ۞ֹϡ୧ІĄ ώயݡົயϠăֹϡ֭൴ड൑ቢ࿪ᐛதਕณĂࡶଋϏ޷޽ϯֽщ྅ᄃֹϡĂΞਕົ၆൑ቢ࿪఼ੈౄ

70ᓄវ͛̚ዋϡ˷ለ༖઼छ۞௑ЪᓏځপѩĂԈ㝭̳ΦކӘѩඊ੃ݭ࿪ཝրЕ௑Ъ Directive 1999/5/EC ୧ഠ۞ૄώࢋՐ׶࠹ᙯఢؠĄ ( тᅮԆፋ͛ІĂኛౄణ http://global.acer.com/products/notebook/reg-nb/index.htm)Ąᇴፂ፟ĈTB

71Englishᓄវ͛̚VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLE

72ᓄវ͛̚ለ༖ (EU)གྷϤᏲчͽ˭ᇾ໤Ăᙋ၁௑Ъ Ķለ߷გந 1999/5/EC (R&TTE)ķĈ• ઉ૵ᄃщБొܝ 3.1(a) ୧͛•EN60950-1:2001• EN50371:2002• EN50360:2002 ( ᑕϡז׍ѣ 3G Αਕ۞፟ݭ )•3.1(b) EMC ୧

73Englishᓄវ͛̚FCC ൑ቢ࿪ᐛதщБࢋՐώயݡ̝൑ቢડાშྮ Mini-PCI Ι׶ Bluetooth Ι۞ᏬडᏮ΍ΑதᅈҲ FCC ൑ቢ࿪ᐛத۞ٸडࢨטఢؠĄ ൒҃Ăѩඊ੃ݭ࿪ཝրЕдϒ૱ፆү˭ᑕጐณഴ͌ᄃˠវତᛈ۞ΞਕّĂт˭ٙЕĄ1 ֹϡ۰υืᏲчՏ˘ี൑ቢ࿪ᐛதᏴี྅ཉ۞ֹϡ͘

ixֹϡනዋّ۞೩ϯᄃྤੈЯܜॡม۞࿪ཝֹϡĂ҃யϠ۞ீ༗ি౻ᄃᐝ൭Ă૱ֹֽ͔ϡ۰۞ٱީĄֹϡ۰˵ΞਕЯܜഇд࿪ཝ݈̍үĂ҃ѣ֗វצ๋۞ПᐍĄܜॡม̍үă̙༊ݻ๕ă̙։۞үຽ௫ၚăᑅ˧ă̙නዋ۞̍үᒖဩă࣎ˠઉ૵ᄃ׎΁ࢋ৵Ăౌົᆧΐ֗វצ๋۞൴Ϡ፟தĄ̙ϒቁ۞࿪ཝֹϡ͞ёΞਕጱ࡭ඦგা࣏ཏă҉པۆă

74ᓄវ͛̚ΐो̂ ů ҲΑதҺរ൑ቢ఼ੈ྅ཉ (RSS-210)a ˘ਠྤੈፆүॡĂኛᏲೈ˭Е׌ี୧ІĈ1. ѩ྅ཉ̙ΞயϠ̒ᕘĂͷ2. ѩ྅ཉυืਕૉତצЇң̒ᕘĂΒ߁Ξਕጱ࡭྅ཉፆү̙ึ۞̒ᕘĄb д 2.4 GHz ᐛத̝̰ፆүࠎ˞֨ͤ၆׎΁జ଱ᝋڇચౄј࿪گ̒ᕘĂώ྅ཉᑕдވֹ̰ϡĂࡶᅮщ

75Englishᓄវ͛̚LCD panel ergonomic specificationsDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing direction

76ᓄវ͛̚Federal Communications ComissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the followi

77Englishᓄវ͛̚We, Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, ChinaContact Person

78ᓄវ͛̚Council Decision 98/482/EC (CTR21) for pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). RoHS Directive