Acer E110 Manuale Utente Pagina 1

1Acer beTouch E110Manual de usuario

8Cómo registrarsePara registrar su producto Acer, visite nuestro sitio web enregistration.acer.com. Elija su país y siga las instrucciones, que son mu

9Desempaquetar su smartphoneCapítulo 1: ConfigurarDesempaquetar su smartphoneSu nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protec

10Conociendo su smartphoneVistasNo. Elemento Descripción1 Ranura para tarjeta microSDRanura de expansión para tarjeta microSD.2 Pantalla táctil Pantal

11Conociendo su smartphoneIndicador LEDIndicador del estado del correo, las llamadas perdidas y la batería:8 Micrófono Micrófono interno.9 Botón Encen

12Instalación o extracción de la bateríaSu smartphone usa una batería reemplazable que le proporciona Alimentación. Se empaqueta por separado de su sm

13Instalación o extracción de la bateríaInserte las pestañas en la parte superior de la cubierta de la batería en las ranuras del teléfono. Presione c

14Instalación de una tarjeta SIM o microSDPara aprovechar al máximo las funciones de telefonía de su smartphone, debe instalar una tarjeta SIM. El sop

15Primer encendido4. Vuelva a colocar la batería y su cubierta.Nota: Compruebe que la tarjeta microSD esté insertada completamente en la ranura de la

16Introducir su PINLa primera vez que instale una tarjeta SIM, debe introducir un código PIN mediante el teclado numérico en pantalla.Importante: Depe

17La pantalla principalEl teclado en pantallaCuando puntee en un cuadro de texto para introducir texto, se mostrará automáticamente el teclado en pant

© 2010 Reservados todos los derechosGuía del usuario de Acer beTouch E110 Smartphone Primera edición: 07/2010Acer beTouch E110 SmartphoneNúmero de mod

18La pantalla principal ampliadaLa pantalla principal se amplía en ambos lados de la pantalla, permitiéndole más espacio para añadir iconos, widgets o

19La pantalla principalAñadir o eliminar accesos directos o widgetsPara añadir accesos directos o widgets, puntee sin soltar en cualquier lugar de la

20Área de notificacionesEn la parte superior de la pantalla se encuentra el Área de notificaciones. Esta contiene diversos iconos que le informan del

21Antes de realizar una llamadaCapítulo 2: Realizar llamadasEn este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y vídeo y las distintas opciones

22Marcar un número desde el registro de llamadasPuede ver su historial de llamadas punteando en la ficha Registro de llamadas. En él se muestran las l

23La pantalla de llamadas de vozMarcar un número internacionalCuando marque números internacionales, no será necesario introducir el prefijo de marcac

24Finalizar una llamadaPara finalizar una llamada, pulse el botón de Fin.Uso del altavozLa función del altavoz permite realizar llamadas sin tener que

25Opciones en pantalla de la llamadaLlamadas de conferenciaSi tiene una o varias llamadas retenidas y otra en línea, puede combinar todas ellas para c

26

27Creación de mensajes nuevosCapítulo 3: MensajeríaEn este capítulo se muestra cómo configurar y utilizar las funciones de SMS y MMS de su smartphone.

1Contrato de Licencia para Usuario FinalIMPORTANTE – LEA DETENIDAMENTE: ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EL “CONTRATO”) ES UN CONTRATO ENTR

28Nota: Los mensajes SMS deben contener hasta un máximo de 160. Si su mensaje contiene más de 160 caracteres, se enviará como múltiples mensajes conec

29Mensajes MMSPara responder a un mensaje SMS o MMS, abra el mensaje de la lista de mensajes. Introduzca su texto en el cuadro de texto marcado con Es

30Sugerencia: Pregunte a su proveedor de red la información necesarios si debe configurar manualmente el perfil MMS.Recibir mensaje MMSCuando se recib

31Configurar el correo electrónicoConfigurar el correo electrónicoSu smartphone le permite acceder a su correo electrónico. Los proveedores más popula

32

33Iconos e indicadores de la cámaraCapítulo 4: Utilizar la CámaraSu smartphone cuenta con una cámara digital EDOF de 3 megapíxeles montada en la parte

34• Utilice el control basculante de zoom situado en la parte inferior de la pantalla para ajustar el zoom. • Puntee en el icono Cámara para hacer una

35Hacer una fotoHacer una foto1. Compruebe que ha ajustado los parámetros descritos anteriormente.2. Encuadre su objetivo y estabilice su smartphone.3

36Grabar un vídeoActive el modo videocámara punteando en el icono de vídeo del menú cámara o abriendo la ficha Aplicaciones y punteando en Videocámara

37Establecer el modo avión en su smartphoneCapítulo 5: Configuración avanzadaEstablecer el modo avión en su smartphonePuede activar el modo avión (tam

24. Realizar ingeniería inversa, descompilar, desmontar el Software o crear obras derivadas del Software;5. Combinar el Software con cualquier otro pr

38Configuración AcerLa Configuración Acer un cómodo lugar todo en uno para que usted ajuste la configuración que utiliza con más frecuencia en su telé

39Configuración AcerSeleccionar una redSu teléfono detectará automáticamente su configuración de red/proveedor cuando inserta una tarjeta SIM nueva. N

40Conexiones BluetoothPara todas las configuraciones de Bluetooth, abra la ficha Aplicaciones y puntee en Configuración > Controles inalámbricos &g

41Establecer la fecha y horaEstablecer la fecha y horaEstablezca la fecha y la hora abriendo la ficha Aplicaciones y accediendo a Configuración > F

42Configuración de las alarmasDe forma predeterminada, existen tres alarmas predefinidas en su teléfono. Para editar la configuración de las alarmas,

43Administrar sus contactos• Activar la predicción de palabra.• Activar un sonido al pulsar una tecla.• Activar una vibración al pulsar una tecla.• Ac

44Icono DescripciónBuscar un contacto.Agregar un contacto nuevo.Muestra los contactos que ha asignado a un grupo.Exportar a tarjeta SD. Importar desde

45Administrar sus contactosAgregar un contactoPuntee en Contacto nuevo para agregar un contacto nuevo. Se le pedirá si desea crear un contacto SIM o u

46Eliminar todos los contactos del teléfonoPuede eliminar a la vez múltiples todos los contactos del teléfono.1. Abra Contactos desde la pantalla prin

47Administrar su calendarioEstas opciones adicionales están bajo Configuración:• Calendario lunar• Festival• Ocultar eventos rechazados• Ocultar tarea

3CLÁUSULA DE EXONERACIÓN DE GARANTÍASEN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY QUE SEA DE APLICACIÓN, ACER , SUS PROVEEDORES Y SUS LICENCIANTES, ENTREGAN

48Conexión a un ordenadorConecte su teléfono al ordenador utilizando el cable USB facilitado. Enchufe dicho cable al conector USB micro de su smartpho

49Conexión a un ordenadorMódem compartidoAbra la ficha Aplicaciones y puntee en Intercambiador de Modo USB.Una vez en el Intercambiador de Modo USB, s

50Reproducción multimediaSu smartphone incluye una gran variedad de programas que puede utilizar para disfrutar de contenido multimedia.nemoPlayerAbra

51Radio FMRadio FMLa radio FM le permite escuchar sus emisoras favoritos mientras está de viaje. Los auriculares deben insertarse en el conector de 3,

52Administrar aplicaciones¡Atención! Compruebe que la fuente del programa que instale sea seguro. Si no está seguro de la fuente, no instale el progra

53Reiniciar su smartphoneArranque limpio¡Atención! Solamente debe realizar un arranque limpio cuando ninguna de las opciones de reinicio han logrado d

54

55Preguntas más frecuentes y solución de problemasApéndicePreguntas más frecuentes y solución de problemasEn esta sección se incluyen las preguntas má

56Otras fuentes de ayudaInformación y rendimiento del sistema¿Cómo compruebo la versión del sistema operativo del dispositivo?Puntee en Menú > Conf

57EspecificacionesEspecificacionesRendimiento• STE PNX6715, 416 MHz• Memoria del sistema:• 256 MB de memoria SDRAM• 256 MB de memoria ROM flash• Siste

4RESOLUCIÓNSin perjuicio de cualquier otro derecho, Acer podrá inmediatamente resolver este contrato sin preaviso si usted incumple cualquiera de los

58Conectividad• Bluetooth 2.0+EDR• GSM 850/900/1800/1900• UMTS 850/1900• HSDPA/EDGE/GPRSCámara• EDOF de 3 megapíxelesExpansión• Tarjeta de memoria mic

59Advertencias y precaucionesAdvertencias y precauciones• No use este producto cerca del agua.• No coloque este producto en locales inestables como ca

60Información relacionada con la bateríaEste producto contiene una batería de iones de litio. No la utilice en un entorno húmedo, mojado y/o corrosivo

61Advertencias y precaucionesUtilice la batería sólo para el fin para el que ha sido fabricada. No use nunca un cargador o una batería que estén dañad

62¡Atención! Las baterías pueden explotar si no se manipulan de forma apropiada. No desmonte ni tire las baterías al fuego. Mantenga las baterías fuer

63Advertencias y precaucionesmagnético cerca del dispositivo porque se puede borrar la información almacenada en ésos.Dispositivos médicosLa utilizaci

64VehículosLas señales de RF pueden afectar inadecuadamente a los sistemas electrónicos mal instalados o indebidamente protegidos en vehículos a motor

65Llamadas de emergenciaEntornos potencialmente explosivosDesconecte el dispositivo en áreas donde puedan producirse explosiones, y obedezca todas las

66Si hay algunas funciones en uso, puede que tenga que desactivarlas primero para poder realizar una llamada de emergencia. Consulte esta guía o al pr

67Información relacionada con el desecho y reciclaje del dispositivoCumplimiento de la Directiva RoHSEste producto cumple la Directiva 2002/95/CE del

5Tabla de contenidoContrato de Licencia para Usuario FinalConociendo su smartphoneCaracterísticas y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68Mantenimiento de su smartphone1. Tenga cuidado para no arañar la pantalla de su smartphone. Mantenga la pantalla limpia. Al trabajar con su smartpho

69Normativas de seguridadNormativas de seguridadInformación reguladoraDe conformidad con la certificación reguladora rusa.Declaración de píxeles de LC

70Normativa de la FCCEste teléfono móvil cumple la Sección 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

71Normativas de seguridadLa antena utilizada para este transmisor no debe ubicarse ni trabajar junto con ninguna otra antena o transmisor.Información

72Importante: Las mediciones para el uso cerca del cuerpo varían según el modelo de teléfono, en función de las mejora disponibles y los requisitos de

73Normativas de seguridadAdvertencia de batería de ión LitioATTENTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the s

74AAdministrar su calendario ... 46altavoz ... 24ayudafuentes ... 56Bbateríacarga ...

6Capítulo 5: Configuración avanzadaEstablecer el modo avión en su smartphone . . . . . . 37Configuración Acer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7Características y funcionesConociendo su smartphoneCaracterísticas y funcionesSu nuevo smartphone ofrece características de entretenimiento y multime