Acer Aspire Z5610 manuali

Acer Aspire Z5610 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 0.44 MB |

 

Indice

Aspire Z5600/Z5610

1

Instrukcje bezpieczeństwa

3

Obsługa techniczna urządzenia

4

Poradnictwo dotyczące rtęci

5

ENERGY STAR

6

Jak dbać o swój wzrok

7

Spis treści

9

Zapoznanie się z systemem

11

Z prawej strony

12

Z lewej strony

13

Zapoznanie się z systemem4

14

# Ikona Opis

14

1Złącze zasilania

14

2 Gniazdo blokady Kensington™

14

3 Porty USB

14

Wybieranie miejsca

15

Uruchamianie komputera

16

Wyłączanie komputera

17

Często zadawane pytania

18

Dbanie o komputer

20

Aby oczyścić monitor

21

Przepisy i uwagi dotyczące

22

Uwagi dotyczące modemu

23

Lista objętych krajów

24

Declaration of Conformity

25

Acer Aspire Z5610 Manuale del Proprietario (30 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

 

Indice

Aspire Z5600/Z5610

1

Copyright© 2010

2

All Rights Reserved

2

User Guide

2

Safety instructions

3

Safe listening

4

Using electrical power

4

Additional safety information

5

Disposal instructions

6

Finding your comfort zone

7

Taking care of your vision

8

Developing good work habits

8

Contents

9

System tour

11

# Icon Description

13

1 BCAS reader

13

(only for certain models)

13

2USB ports

13

System tour4

14

1 Power connector

14

2 Kensington™ lock slot

14

3 USB ports

14

Setting up your computer

15

Connecting peripherals

16

Starting your computer

17

Shutting down your computer

17

Frequently asked questions

18

To clean your pointing device

21

To clean an optical mouse

21

To clean your monitor

21

FCC notice

22

Operation conditions

23

Notice: Canadian users

23

Modem notices

24

Notice for New Zealand

25

Laser compliance statement

26

Declaration of Conformity

27

Acer Aspire Z5610 Manuale Utente (29 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 0.37 MB |

 

Indice

Aspire Z5600/Z5610

1

Copyright© 2010

2

Tous droits réservés

2

Guide de l'utilisateur

2

Consignes de sécurité

3

Maintenance de l’appareil

4

Recommandation sur le mercure

5

ENERGY STAR

6

Trouver votre zone de confort

7

Soin à apporter à votre vue

7

Sommaire

9

Tour du système

11

Français

12

Ouverture du boîtier

16

Questions fréquemment posées

17

Conseils importants

19

Avis FCC

22

Avis du modem

24

(RSS-210)

25

Declaration of Conformity

26

Acer Aspire Z5610 Manuale Utente (29 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

 

Indice

Aspire Z5600/Z5610

1

Veiligheidsinstructies

3

Reparatie van het product

4

Instructies voor weggooien

5

Advies over kwik

6

ENERGY STAR

6

Let op uw zicht

8

Systeemoverzicht

13

Nederlands

14

# Pictogram Beschrijving

15

1BCAS-lezer

15

2 USB-poorten

15

1 Voedingsaansluiting

16

2 Sleuf Kensington slot

16

3USB-poorten

16

De computer instellen

17

De randapparatuur aansluiten

18

De computer starten

19

De computer uitschakelen

19

Veelgestelde vragen

20

Belangrijke tips

21

Voorschriften- en

23

Modemverklaringen

24

Verklaring stralingsnormering

24

Declaration of Conformity

26

Acer Aspire Z5610 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 0.34 MB |

 

Indice

Aspire Z5600/Z5610

1

Informações relativas à sua

3

Assistência ao produto:

4

Instruções de eliminação

5

ENERGY STAR

6

Conteúdo

9

Tour pelo sistema

11

Esquerda

13

Traseira

14

Instalação do computador

15

Selecione uma localização

16

Abra a embalagem

16

Conexão de periféricos

17

Inicialização do computador

17

Desligamento do computador

17

Solução de problemas

18

Português

19

Cuidados com o computador

20

Para limpar o mouse

21

Para limpar um mouse óptico:

21

Para limpar o monitor

21

Avisos de segurança e

22

Observações do modem

23

(RSS-210)

24

Declaration of Conformity

25

Acer Aspire Z5610 Manuale Utente (27 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 0.47 MB |

 

Indice

Aspire Z5600/Z5610

1

Güvenlik talimatları

3

Ürün servisi

4

Atma talimatları

5

Gözlerinizi korumak

7

İçindekiler

9

Sistem turu

11

# Simge Açıklama

13

1 BCAS okuyucusu

13

2USB portları

13

Sistem turu4

14

1 Güç konektörü

14

3 USB portları

14

Yeni Komponentin Takılması

15

Kasanın Açılması

16

Sıkça Sorulan Sorular

17

Bilgisayarınızın bakımı

19

Optik farenin temizlenmesi

20

Monitörü temizlemek için

20

Teknik Destek Almak

20

FCC uyarısı

21

Modem bildirileri

22

Lazer uyum bildirisi

22

Dijital ses çıkış beyanı

22

Radyo cihazı yasal uyarısı

22

Declaration of Conformity

24

Acer Aspire Z5610 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 0.55 MB |

 

Indice

Aspire Z5600/Z5610

1

安全與舒適性的相關資訊

3

水銀處理建議事項

5

ENERGY STAR ( 能源之星 )

5

使用舒適性的提示與資訊

6

件的外觀與材質等，皆以實際出貨為準。

10

註 : 有關產品規格及輸出入埠說明， 請查閱附錄 B。

10

重要： 電腦的硬體選項、連接埠位置及指示燈可能會與本圖略

11

電腦由包含以下部分：

11

維護您的 AcerSystem 電腦

19

何時需要聯絡維修技術人員

20

規範和安全注意事項

22

雷射產品相容聲明

23

數位音訊輸出聲明

23

無線設備管控注意事項

24

加拿大－低功率免驗無線通訊裝置 (RSS-210)

24

Declaration of Conformity

25

與材質等，皆以實際出貨為準。

28

Acer Aspire Z5610 Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 0.39 MB |

 

Indice

Aspire Z5600/Z5610

1

Sicherheitsanweisungen

3

Instandhaltung des Produkts

4

Sicherheit der Telefonleitung

5

Hinweise zur Entsorgung

6

Anwendung

7

Schutz Ihrer Augen

8

Systemübersicht

13

Rechte Seite

14

Linke Seite

15

Rückseite

16

Einrichten Ihres Computers

17

Auswahl des Orts

18

Öffnen des Kartons

18

Starten Ihres Computers

19

Ausschalten Ihres Computers

19

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

20

Pflege Ihres Computers

22

Reinigen einer optischen Maus

23

Reinigen Ihres Monitors

23

Technischen Beistand einholen

23

Bestimmungen und

24

Sicherheitshinweise

24

Modem-Bestimmungen

25

Lasersicherheit

25

Kanada — Niedrigstrom

26

Declaration of Conformity

27

Acer Aspire Z5610 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 0.48 MB |

 

Indice

Aspire Z5600/Z5610

1

ลิขสิทธิ์ถูกตอง © 2010

2

สงวนลิขสิทธิ์

2

คูมือผูใช Aspire

2

ขอมูลสําหรับความปลอดภัยและ

3

ความสบายของคุณ

3

การฟงอยางปลอดภัย

4

การใชไฟฟา

4

การซอมแซมผลิตภัณฑ

5

ขั้นตอนของผูผลิต

5

ความปลอดภัยของสายโทรศัพท

5

ขั้นตอนการทิ้งผลิตภัณฑ

6

การคนหาบริเวณที่สบายของคุณ

7

การดูแลสายตาของคุณ

8

การพัฒนานิสัยการทํางานที่ดี

8

และทําการยืดเสนเปนระยะๆ

9

สวนตางๆ ของระบบ

13

ไทย

14

1 เครื่องอาน BCAS

15

(เฉพาะในเครื่องบางรุน)

15

2 พอรต USB

15

ดานหลัง

16

การตั้งคาคอมพิวเตอร

17

การเปดกลองบรรจุ

18

การเชื่อมตออุปกรณตอพวง

18

การเริ่มคอมพิวเตอร

19

การปดคอมพิวเตอร

19

การติดตั้งสวนประกอบใหม

19

คําถามที่มีการถามบอยๆ

20

การดูแลคอมพิวเตอรของคุณ

22

ในการทําความสะอาดจอแสดงผล

23

กฎขอบังคับและประกาศ

24

ดานความปลอดภัย

24

ประกาศสําหรับนิวซีแลนด

26

รายการของประเทศที่ใชได

27

Declaration of Conformity

29

Acer Aspire Z5610 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 0.37 MB |

 

Indice

Aspire Z5600/Z5610

1

Copyright © 2010

2

Guía del usuario

2

Instrucciones de seguridad

3

Servicio del producto

4

Aviso acerca del mercurio

5

ENERGY STAR

6

Encontrar su posición cómoda

7

Cuidados con su visión

7

Contenido

9

Recorrido por el sistema

11

Vista desde la derecha

12

Vista desde la izquierda

13

Vista posterior

14

Instalación de la computadora

15

Seleccionar la ubicación

16

Abrir el embalaje

16

Conexión de los periféricos

17

Inicio de la computadora

17

Apagado de la computadora

17

Preguntas frecuentes

18

Para limpiar un mouse óptico

21

Para limpiar el monitor

21

Declaración de FCC

22

Notas acerca del módem

23

(RSS-210)

24

Declaration of Conformity

25

Acer Aspire Z5610 Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 0.49 MB |

Indice

Aspire Z5600/Z5610

1

Πληροφορίες σχετικά µε την

3

Σέρβις του προϊόντος

4

Οδηγίες περί διάθεσης

5

ENERGY STAR

6

Φροντίζοντας την όρασή σας

8

Περιεχόµενα

11

Περιήγηση του συστήµατος

13

Ελληνικά

14

Αριστερά

15

Πίσω µέρος

16

Εγκατάσταση Νέων Συστατικών

17

Άνοιγµα Του Κουτιού

18

Συχνές ερωτήσεις

19

Φροντίδα του υπολογιστή σας

21

Ζήτηση τεχνικής βοήθειας

23

Ανακοίνωση FCC

24

Ανακοινώσεις για µόντεµ

25

∆ήλωση συµµόρφωσης λέιζερ

25

(RSS-210)

26

Declaration of Conformity

27

Acer Aspire Z5610 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

Indice

Aspire Z5600/Z5610

1

Biztonsági és a kényelmes

3

A készülék szervizelése

4

Hulladékkezelési útmutatás

5

ENERGY STAR

6

A komfortzóna megkeresése

7

Ügyeljen a látására!

7

Tartalom

9

A rendszer bemutatása

11

# Ikon Leírás

13

1 BCAS olvasó

13

(csak egyes típusokon)

13

2 USB csatlakozók

13

Hátulnézet

14

Új alkatrészek beszerelése

15

A ház kinyitása

16

Gyakran ismétlődő kérdések

17

A számítógép gondozása

19

Műszaki segítség kérése

21

FCC megjegyzés

22

Üzemi feltételek

23

Az országok érvényességi köre

24

Declaration of Conformity

25

Acer Aspire Z5610 Manuale Utente (27 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

 

Indice

Aspire Z5600/Z5610

1

Copyright© 2010

2

Tutti i diritti riservati

2

Guida per l’utente

2

Istruzioni per la sicurezza

3

Assistenza al prodotto

4

Istruzioni per lo smaltimento

5

ENERGY STAR

6

Sommario

9

Panoramica del sistema

11

Pannello laterale sinistro

12

Pannello posteriore

14

Configurazione del computer

15

Scegliere la posizione

16

Apertura della confezione

16

Connessione delle periferiche

17

Avvio del computer

17

Spegnimento del computer

17

Domande frequenti

18

Precauzioni d'uso

19

Italiano

20

Sicurezza

21

Avvertenze relative al modem

22

Elenco dei Paesi Applicabili

23

Declaration of Conformity

24

Acer Aspire Z5610 Manuale Utente (26 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

 

Indice

Aspire Z5600/Z5610

1

Copyright© 2010

2

Všechna práva vyhrazena

2

Uživatelská příručka k Aspire

2

Bezpečnostní pokyny

3

Servis výrobku

4

Pokyny k likvidaci

5

ENERGY STAR

6

Vyhledání zóny pohodlí

7

Péče o zrak

7

Prohlídka systému

11

# Ikona Popis

13

1 Čtečka BCAS

13

(pouze pro určité modely)

13

2 Porty USB

13

Prohlídka systému4

14

1 Konektor napájení

14

2 Úchyt pro zámek Kensington™

14

3 Porty USB

14

Instalace nových součástí

15

Otevření krytu

15

Na co se nás často ptáte

16

Pravidelná péče o počítač

18

Čištění optické myši

19

Čištění monitoru

19

Žádost o technickou asistenci

19

Poznámky o modemu

21

(RSS-210)

22

Declaration of Conformity

23