Acer X163WL manuali

Acer X163WL Manuale Utente (22 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 3.04 MB |

Portoghese

Indice

Instruções de segurança

3

Audição em segurança

3

Estado do pixeis do LCD

4

Ter cuidado com a visão

5

DESEMPACOTAMENTO

6

AJUSTE DA POSIÇÃO DO ECRÃ

7

Prendendo / Removendo a Base

7

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

8

LIMPEZA DO MONITOR

8

POUPANÇA DE ENERGIA

9

Tabela de temporizaçăo padrăo

11

INSTALAÇÃO

12

CONTROLOS DO UTILIZADOR

13

COMO AJUSTAR UMA PROGRAMAÇÃO

14

I. Apenas no Modelo Análogo

16

2. UTILIZADOR

16

AJUSTANDO O QUADRO

17

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

20

Declaration of Conformity

21

22

Acer X163WL Manuale Utente (22 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 3.10 MB |

Inglese

Indice

TABLE OF CONTENTS

1

SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS

2

Safety instructions

3

CAUTION for accessibility

3

Warnings

3

Safe listening

3

Product servicing

4

LCD Pixel Statement

4

Finding your comfort zone

4

Taking care of your vision

5

Developing good work habits

5

X 163WL

6

Attaching / Removing the Base

7

SCREEN POSITION ADJUSTMENT

7

CONNECTING THE POWER CORD

8

SAFETY PRECAUTION

8

LEANING YOUR MONITOR

8

Power saving

9

CONNECTOR PIN ASSIGNMENT

10

Standard Timing Table

11

INSTALLATION

12

USER CONTROLS

13

HOW TO ADJUST A SETTING

14

Acer eColor Management OSD

15

· Operation instructions

15

· Features and Benefits

16

· ADJUSTING THE PICTURE

17

TROUBLESHOOTING

20

Declaration of Conformity

21

22

Acer X163WL Manuale Utente (22 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 2.83 MB |

Francese

Indice

TABLE DES MATI

1

REMARQUES

2

Consignes de Sécurité

3

Avertissements

3

Ecoute sécurisée

3

Entretien du produit

4

Trouver votre zone de confort

4

Prendre soin de votre vue

5

DÉBALLAGE

6

Fixer / Retirer la Base

7

MESURES DE SÉCURITÉ

8

NETTOYAGE DU MONITEUR

8

ÉCONOMISEUR D’ÉNERGIE

9

ModeRésolution

11

INSTALLATION

12

BOUTONS DE RÉGLAGE

13

COMMENT REGLER UN PARAMETRE

14

· Instructions d’utilisation

15

· AJUSTER L’IMAGE

17

LOCALISATION DES PANNES

20

Declaration of Conformity

21

22

Acer X163WL Manuale Utente (55 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.75 MB |

Francese

Italiano

Rumeno

Slovacco

Indice

Safety Instructions

1

LCD Monitor Quick Setup Guide

2

SPECIFICATION

3

Instructions de Sécurité

4

Français

4

Sicherheitshinweise

7

Ihrem Händler oder

7

jegliche

8

TECHNISCHE ANGABEN

9

2,0kg Gerät (netto)

9

Istruzioni sulla Sicurezza

10

SPECIFICHE

11

380,84 x 296,70 x 154,88

11

Instrucciones de seguridad

12

con otras

13

ESPECIFICACIONES

14

Instruções de segurança

15

SPECIFIKATIONER

16

Instrukcje bezpieczeństwa

17

SPECYFIKACJA

18

Säkerhetsinstruktioner

19

Правила техники безопасности

21

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

22

Nederlands

23

Veiligheidsrichtlijnen

23

Specificatie

24

: 380,84x 296,70 x

24

154,88(BxHxD)mm

24

Uitstand

24

Bezpečnostní pokyny

25

SPECIFIKACE

26

Biztonsági utasítások

27

Magyarul

27

Ελληνικά

29

ŠPECIGIKÁCIA

32

Sikkerhedsinstruktioner

33

SPECIFIKATION

34

Turvaohjeet

35

TEKNISET TIEDOT

36

Sikkerhetsinstrukser

37

SPESIFIKASJON

38

Güvenlik Talimatları

39

ÖZELLİKLER

40

Български

41

Отстраняване на проблеми

41

Lietuvių

43

Trikčių šalinimo patarimai

43

Sfaturi de depanare

45

Mod Oprit

46

Eesti keel

47

Ohutusabinõud

47

SPETSIFIKATSIOON

48

Hrvatski

49

KE KARAKTERISTIKE

50

Latviska

51

Problēmu novēršana

51

Monitora pieslēgšana datoram

51

Slovenščina

53

Način Izklopljen

55

Acer X163WL Manuale Utente (22 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 3.17 MB |

Tedesco

Indice

INHALTSVERZEICHNIS

1

Sicherheitshinweise

3

Warnungen

3

Sicheres Hörvergnügen

3

LCD Pixel Erklärung

4

Ihre Komfortzone finden

4

Produktwartung

4

Sehkraft schützen

5

AUSPACKEN

6

DAS NETZKABEL ANSCHLIESSEN

8

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

8

DEN MONITOR REINIGEN

8

STROMSPAREN

9

Steckerbelegung

10

Standard Takttabelle

11

INSTALLATION

12

BENUTZERREGLER

13

ÄNDERN EINER EINSTELLUNG

14

· Acer eColor Management OSD

15

· Benutzungsanweisungen

15

· Features und Vorteile

16

· DAS BILD EINSTELLEN

17

FEHLERSUCHE

20

Declaration of Conformity

21

22

Acer X163WL Manuale Utente (22 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 2.79 MB |

Nederlandese

Indice

Inhoudsopgave

1

Veiligheidsinstructies

3

Waarschuwingen

3

Veilig luisteren

3

Denk aan uw ogen

5

ENERGIEBESPARING

9

Nederlands

10

Tabel van standaardtiming

11

INSTALLATIE

12

EEN INSTELLING VERANDEREN

14

· Kenmerken en voordelen

16

FOUTZOEKEN

20

Declaration of Conformity

21

22

Acer X163WL Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 3.17 MB |

Thailandese

Indice

หมายเหตุ

2

การซอมแซมผลิตภัณฑ

4

การดูแลสายตาของคุณ

5

การพัฒนานิสัยการทํางานที่ดี

5

การแกะหีบหอ

6

การตอ / การถอดฐาน

7

การปรับตําแหนงหนาจอ

7

การเชื่อมตอสายไฟ

8

ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย

8

การทําความสะอาดจอภาพ

8

การประหยัดพลังงาน

9

การกําหนดขาของขั้วตอ

10

โหมด ความละเอียด

12

การติดตั้ง

13

ตัวควบคุมของผู้ใช้

14

วิธีการปรับการตั้งค่า

15

OSD การจัดการ Acer eColor•

16

ขั้นตอนการทำงาน•

16

คุณสมบัติและประโยชน์•

17

ผู้ใช้2

17

การปรับภาพ•

18

18

19

ภาพกวาง

20

ตั้งคาใหม

20

การแกไขปญหา

21

โหมด DVI)

22

Declaration of Conformity

23

24

Acer X163WL Manuale Utente (22 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 2.95 MB |

Slovacco

Indice

POZNÁMKY

2

Informace pro bezpe

3

S>4!8'-!P4/?2L

4

EKč>-/-04$2

5

ROZBALENÍ

6

ÚPRAVA POZICE OBRAZOVKY

7

ÚSPORNÝ REŽIM

9

ÁDÁNÍ KONEKTOR

10

Tabulka standardního

11

INSTALACE

12

UŽIVATELSKÉ OVLÁDACÍ PRVKY

13

JAK NA SE

14

ÍDIT NASTAVENÍ

14

· qL*2=>-$-!P@/A3

16

ÍZENÍ OBRAZU

17

EŠENÍ PROBLÉM

20

Declaration of Conformity

21

22

Acer X163WL Manuale Utente (22 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 2.99 MB |

Rumeno

Indice

Instrucţiuni de siguranţă

3

Avertismente

3

Ascultarea în siguranţă

3

Service produs

4

Găsirea poziţiei confortabile

4

DEZASAMBLAREDEZASAMBLARE

6

REGLAREA POZITEI ECRANULUI

7

MASURI DE SIGURANTA

8

CURATAREA MONITORULUI

8

ECONOMISIRE CURENT ELECTRIC

9

ALOCAREA PINILOR CONECTORULUI

10

ModRezolutie

11

INSTALARE

12

COMENZI UTILIZATOR

13

CUM SE REGLEAZĂ O SETARE

14

· Comportament OSD seria P/X

14

· Instrucţiuni de utilizare

15

· Funcţii şi beneficii

16

· REGLAREA IMAGINII

17

DEPANARE

20

Declaration of Conformity

21

22

Acer X163WL Manuale Utente (22 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 3.18 MB |

Indice

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

1

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

2

Οδηγίες ασφάλειας

3

ΠΡΟΣΟΧΗ στην προσβασιμότητα

3

Προειδοποιήσεις

3

Ασφαλής ακρόαση

3

Δήλωση Pixel LCD

4

Φροντίδα της όρασης σας

5

ΑΝΟΙΓΜΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

6

ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΣΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

7

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

8

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΣΑΣ

8

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

9

Πίνακας κανονικών χρονισμών

11

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

12

ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΧΡΗΣΤΗ

13

ΠΩΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΜΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗ

14

Οδηγίες λειτουργίας

15

· ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

17

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

20

(VGA Mode)

20

Declaration of Conformity

21

22

Acer X163WL Manuale Utente (22 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 2.84 MB |

Indice

TARTALOMJEGYZÉK

1

KAPCSOLATBAN

2

MEGJEGYZÉSEK

2

KICSOMAGOLÁS

6

A KÉPERNY

7

POZÍCIÓJÁNAK BEÁLLÍTÁSA

7

BIZTONSÁGI EL

8

A MONITOR TISZTÍTÁSA

8

ENERGIATAKARÉKOSSÁG

9

CSATLAKOZÓ ÉRINTKEZŐKIOSZTÁSA

10

Gyári id

11

ÜZEMBE HELYEZÉS

12

BEÁLLÍTÁS VÉGZÉSE

14

· Kezelési utasítások

15

· Szolgáltatások és elnőyök

16

· A KÉP BEÁLLÍTÁSA

17

HIBAELHÁRÍTÁS

20

Declaration of Conformity

21

22

Acer X163WL Manuale Utente (22 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 2.88 MB |

Italiano

Indice

SOMMARIO

1

NOTE SPECIALI SUI MONITOR LCD

2

Riparazione del prodotto

4

Cura della vista

5

DISIMBALLAGGIO

6

Fissare / Rimuovere la Base

7

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

8

PULIZIA DEL MONITOR

8

RISPARMIO DI ENERGIA

9

DDC (Display Data Channel)

9

ModoResolución

11

INSTALLAZIONE

12

CONTROLLI DEGLI UTENTI

13

COME REGOLARE UN’IMPOSTAZIONE

14

· Funzioni e vantaggi

16

· REGOLARE L’IMMAGINE

17

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

Declaration of Conformity

21

22

Acer X163WL Manuale Utente (22 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 2.96 MB |

Spagnolo

Indice

Instrucciones de seguridad

3

CAUTION for accessibility

3

Advertencias

3

Soporte técnico del producto

4

Buscar la zona confortable

4

Cuidar la vista

5

DESEMBALAJE

6

Colocar / quitar la base

7

MEDIDAS DE SEGURIDAD

8

LIMPIEZA DEL MONITOR

8

AHORRO DE ENERGÍA

9

Tabla de frecuencias estándar

11

INSTALACIÓN

12

CONTROLES DEL USUARIO

13

AJUSTE DE UN VALOR

14

Acer eColor Management OSD

15

· Características y ventajas

16

· AJUSTE DE IMAGEN

17

SOLUCIÓN DE ANOMALÍAS

20

Declaration of Conformity

21

22

Più prodotti e manuali per Televisori e monitor Acer

Modelli	Tipo di Documento
G235H	Manuale Utente Acer G235H User Manual, 23 pagine
ET271	Manuale Utente Acer ET271 User Manual [ro] , 25 pagine
G195WV	Manuale Utente Acer G195WV Guía del usuario, 23 pagine
V223WV	Manuale Utente Acer V223WV Guía del usuario, 28 pagine
B196HQL	Manuale Utente Acer B196HQL User Manual [sk] , 28 pagine
K222HQL	Manuale Utente Acer K222HQL User Manual [sk] , 26 pagine
S231HL	Manuale Utente Acer S231HL User Manual, 23 pagine
Z35	Manuale Utente Acer Z35 User Manual (Z35P), 35 pagine
H277HK	Manuale Utente Acer H277HK Guía del usuario, 29 pagine
B193WL	Manuale Utente Acer B193WL User Manual [ro] , 27 pagine
ED322Q	Manuale Utente Acer ED322Q User Manual, 27 pagine
BM320	Manuale Utente Acer BM320 User Manual, 34 pagine
RT270	Manuale Utente Acer RT270 User Manual, 28 pagine
B273H	Manuale Utente Acer B273H User Manual [ro] , 25 pagine
ET221Q	Manuale Utente Acer ET221Q User Manual, 25 pagine
KG271U	Manuale Utente Acer KG271U User Manual [ro] , 33 pagine
B233H	Manuale Utente Acer B233H Guía del usuario [sk] , 24 pagine
XB272	Manuale Utente Acer XB272 Guía del usuario [ro] , 25 pagine
CZ350CK	Manuale Utente Acer CZ350CK User Manual [ro] , 31 pagine
P166HQL	Manuale Utente Acer P166HQL Guía del usuario, 21 pagine

Acer dispositivi