Acer P205HL manuali

Acer P205HL Manuale Utente (23 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 0.64 MB |

Polacco

Indice

SPIS TREŚCI

1

UWAGI DOTYCZĄCE MONITORÓW LCD

2

Zasady bezpieczeństwa

3

Ostrzeżenia

3

Bezpieczne słuchanie

3

LCD Piksel

4

Ochrona oczu

5

Higiena pracy

5

ROZPAKOWANIE

6

REGULACJA POŁOŻENIA EKRANU

7

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

8

CZYSZCZENIE MONITORA

8

OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII

9

PRZYPISANIE WTYKÓW ŁĄCZNIKA

10

Rozdzielczość

12

INSTALACJA

13

PRZYCISKI STERUJĄCE

14

Zmiana ustawień OSD

16

Zmiana pozycji menu OSD

17

Zmiana ustawienia

18

Informacje o produkcie

19

(VGA Mode)

20

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

20

(DVI Mode)

21

22

Declaration of Conformity

22

Acer P205HL Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 5.30 MB |

Francese

Italiano

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Indice

P205HL LCD monitor

1

Safety Instructions

3

LCD Monitor Quick Setup Guide

4

SPECIFICATION

5

Sicherheitshinweise

6

jegliche

7

TECHNISCHE ANGABEN

8

Instrucciones de seguridad

9

ESPECIFICACIONES

11

Instructions de Sécurité

12

Français

13

SPÉCIFICATIONS

14

Biztonsági utasítások

15

MÛSZAKI ADATOK

16

Istruzioni sulla Sicurezza

17

SPECIFICHE

18

Veiligheidsrichtlijnen

19

Specificatie

20

Instrukcje bezpieczeństwa

21

SPECYFIKACJA

22

Instruções de segurança

23

SPECIFIKATIONER

24

Правила техники безопасности

25

(typical)

26

Säkerhetsinstruktioner

27

Bezpečnostní pokyny

29

SPECIFIKACE

30

Οδηγίες Ασφαλείας

31

RGB θερμοκρασία χρώ ματος

32

DDCCI On/Off

32

Bezpečnostné pokyny

33

ŠPECIGIKÁCIA

34

Sikkerhedsinstruktioner

35

SPECIFIKATION

36

Turvaohjeet

37

250cd/m² (Tyypillinen)

38

Sikkerhetsinstrukser

39

250cd/m² (Vanlig)

40

(H) 160º (V)

40

Güvenlik Talimatları

41

cd/m² (Tipik)

42

Drošības instrukcijas

43

SPECIFIK

44

Saugos instrukcijos

45

SPECIFIKACIJOS

46

Sigurnosne upute

47

(uobièajeno)

48

Horizontalna frekvencija

48

Инструкции за безопасност

49

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

50

Ελληνικά

50

Ohutusabinõud

51

250cd/m² (tüüpiline)

52

(H) 160

52

Sfaturi de depanare

53

SPECIFICATII

54

Varnostna navodila

55

Evropske unije

56

TEHNICNI PODATKI

57

Part No.:MU.LLG00.002

60

Model No.: P205HL

60

P/N:49.7A618.001

60

MU.LLG00.002

60

Acer P205HL Manuale Utente (23 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 0.61 MB |

Francese

Indice

TABLE DES MATI

1

REMARQUES

2

Consignes de Sécurité

3

Avertissements

3

Ecoute sécurisée

3

Entretien du produit

4

Trouver votre zone de confort

4

Prendre soin de votre vue

5

DÉBALLAGE

6

Fixer / Retirer la Base

7

MESURES DE SÉCURITÉ

8

NETTOYAGE DU MONITEUR

8

ÉCONOMISEUR D’ÉNERGIE

9

INSTALLATION

13

BOUTONS DE RÉGLAGE

14

Ajuster les paramètres OSD

16

Ajuster le paramètre

18

Informations sur le produit

19

LOCALISATION DES PANNES

20

(Modèles DVI)

21

22

Declaration of Conformity

22

Acer P205HL Manuale Utente (23 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 0.58 MB |

Inglese

Indice

TABLE OF CONTENTS

1

SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS

2

Safety instructions

3

CAUTION for accessibility

3

Warnings

3

Safe listening

3

Product servicing

4

LCD Pixel Statement

4

Finding your comfort zone

4

Taking care of your vision

5

Developing good work habits

5

UNPACKING

6

Attaching / Removing the Base

7

SCREEN POSITION ADJUSTMENT

7

CONNECTING THE POWER CORD

8

SAFETY PRECAUTION

8

CLEANING YOUR MONITOR

8

Power saving

9

CONNECTOR PIN ASSIGNMENT

10

Standard Timing Table

12

INSTALLATION

13

USER CONTROLS

14

Using the Shortcut Menu

14

Acer eColor Management

15

Operation instructions

15

Features and Benefits

15

Adjusting the OSD settings

16

Adjusting the OSD position

17

Product information

19

TROUBLESHOOTING

20

(DVI Mode)

21

22

Declaration of Conformity

22

Acer P205HL Manuale Utente (23 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 0.65 MB |

Turco

Indice

İÇERİK TABLOSU

1

Güvenlik talimatları

3

İKAZ erişilebilirlik için

3

Uyarılar

3

Güvenli dinleme

3

Ürün servisi

4

LCD Piksel Beyanı

4

Rahat bölgenin bulunması

4

Görüş durumunuza dikkat etmek

5

ÜRÜN PAKETININ AÇILMASI

6

EKRAN KONUMU AYARI

7

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

8

MONİTÖRÜN TEMİZLENMESİ

8

GÜÇ TASARRUFU

9

KONEKTÖR PIN ATAMASI

10

Standart Zaman Tablosu

12

KULLANICI AYAR DÜĞMELERİ

14

Acer eColor Management OSD

15

Çalıştırma talimatları

15

Özellikler ve yararları

15

Resim kalitesini ayarlama

16

OSD konumunu ayarlama

17

Ayarın yapılması

18

Ürünle ilgili bilgiler

19

SORUNLARIN GİDERİLMESİ

20

(VGA Mode)

20

(DVI Mode)

21

22

Declaration of Conformity

22

Acer P205HL Manuale Utente (23 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 0.70 MB |

Indice

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

1

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

2

Οδηγίες ασφάλειας

3

ΠΡΟΣΟΧΗ στην προσβασιμότητα

3

Προειδοποιήσεις

3

Ασφαλής ακρόαση

3

Δήλωση Pixel LCD

4

Φροντίδα της όρασης σας

5

ΑΝΟΙΓΜΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

6

ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΣΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

7

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

8

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΣΑΣ

8

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

9

Πίνακας κανονικών χρονισμών

12

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

13

ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΧΡΗΣΤΗ

14

Οδηγίες λειτουργίας

15

Επιλογή ρυθµίσεων OSD

16

Ρύθµιση θέσης OSD

17

Επιλογή της ρύθµισης

18

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

20

(VGA Mode)

20

(DVI Mode)

21

22

Declaration of Conformity

22

Acer P205HL Manuale Utente (23 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 0.65 MB |

Bulgaro

Indice

СЪДЪРЖАНИЕ

1

Инструкции за безопасност

3

Подсигурете достъп

3

Предупреждения

3

Безопасно слушане

3

Относно LCD пикселите

4

Намерете зоната си на комфорт

4

Грижете се за зрението си

5

РАЗОПАКОВАНЕ

6

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

8

ПОЧИСТВАНЕ НА МОНИТОРА

8

ИКОНОМИЯ НА ЕНЕРГИЯ

9

ИНСТАЛАЦИЯ

13

Указания за работа

15

Характеристики и предимства

15

Регулиране на настройките

18

Информация за продукта

19

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

(VGA режим)

20

(DVI режим)

21

22

Declaration of Conformity

22

Acer P205HL Manuale Utente (23 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 0.58 MB |

Nederlandese

Indice

Inhoudsopgave

1

Veiligheidsinstructies

3

Waarschuwingen

3

Veilig luisteren

3

Denk aan uw ogen

5

ENERGIEBESPARING

9

Nederlands

10

INSTALLATIE

13

Gebruiksinstructies

15

Kenmerken en voordelen

15

De osd-positie aanpassen

17

Productinformatie

19

Declaration of Conformity

23

Acer P205HL Manuale Utente (23 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 0.64 MB |

Slovacco

Indice

POZNÁMKY

2

Informace pro bezpe

3

S>4!8'-!P4/?2L

4

EKč>-/-04$2

5

ROZBALENÍ

6

ÚPRAVA POZICE OBRAZOVKY

7

ÚSPORNÝ REŽIM

9

ÁDÁNÍ KONEKTOR

10

Tabulka standardního

12

INSTALACE

13

UŽIVATELSKÉ OVLÁDACÍ PRVKY

14

[>b)

15

S)$*A$4A

15

u4$<82$

15

q8"1

15

H.4$!$-*$')$!>*+

18

;*</41$=>-/-.4/AL2)L

19

EŠENÍ PROBLÉM

20

22

Declaration of Conformity

22

Acer P205HL Manuale Utente (23 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 0.60 MB |

Portoghese

Indice

Instruções de segurança

3

Audição em segurança

3

Estado do pixeis do LCD

4

Ter cuidado com a visão

5

DESEMPACOTAMENTO

6

AJUSTE DA POSIÇÃO DO ECRÃ

7

Instalar/Remover a Base

7

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

8

LIMPEZA DO MONITOR

8

POUPANÇA DE ENERGIA

9

Tabela de temporizaç

12

INSTALAÇÃO

13

CONTROLOS DO UTILIZADOR

14

Ajustar as definições OSD

16

Ajustar a posição do OSD

17

Ajustar a definição

18

Informação de produto

19

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

20

(DVI Mode)

21

22

Declaration of Conformity

22

Acer P205HL Manuale Utente (23 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 0.61 MB |

Rumeno

Indice

Instrucţiuni de siguranţă

3

Avertismente

3

Ascultarea în siguranţă

3

Service produs

4

Găsirea poziţiei confortabile

4

DEZASAMBLARE

6

REGLAREA POZITEI ECRANULUI

7

MASURI DE SIGURANTA

8

CURATAREA MONITORULUI

8

ECONOMISIRE CURENT ELECTRIC

9

ALOCAREA PINILOR CONECTORULUI

10

INSTALARE

13

COMENZI UTILIZATOR

14

Instrucţiuni de utilizare

15

Funcţii şi beneficii

15

Reglarea setarilor OSD

16

Reglarea calităţii imaginii

16

Reglarea setarilor

18

Informatii despre produs

19

DEPANARE

20

(Mod DVI)

21

22

Declaration of Conformity

22

Acer P205HL Manuale Utente (23 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 0.57 MB |

Thailandese

Indice

หมายเหตุพิเศษเกี่ยวกับจอภาพ

2

หมายเหตุ

2

การซอมแซมผลิตภัณฑ

4

การดูแลสายตาของคุณ

5

การพัฒนานิสัยการทํางานที่ดี

5

การแกะหีบหอ

6

การถอดฐาน

7

การปรับตําแหนงหนาจอ

7

การเชื่อมตอสายไฟ

8

ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย

8

การทําความสะอาดจอภาพ

8

การประหยัดพลังงาน

9

การกําหนดขาของขั้วตอ

10

ตารางเวลามาตรฐาน

12

การติดตั้ง

13

ตัวควบคุมของผูใช

14

การใชเมนูทางลัด

14

การจัดการ Acer eColor

15

ขั้นตอนการทํางาน

15

คุณสมบัติและประโยชน

15

การปรับการตั้งคา OSD

16

การปรับตําแหนง OSD

17

ขอมูลผลิตภัณฑ

19

การแกไขปญหา

20

(โหมด DVI)

21

22

Declaration of Conformity

22

Più prodotti e manuali per Televisori e monitor Acer

Modelli	Tipo di Documento
V223HQ	Manuale Utente Acer V223HQ User Manual, 27 pagine
XF250Q	Manuale Utente Acer XF250Q Guía del usuario, 27 pagine
GN246HL	Manuale Utente Acer GN246HL User Manual, 36 pagine
ET322QK	Manuale Utente Acer ET322QK Guía del usuario [bg] , 27 pagine
S200HQL	Manuale Utente Acer S200HQL User Manual, 28 pagine
E2400HY	Manuale Utente Acer E2400HY User Manual, 25 pagine
G195WL	Manuale Utente Acer G195WL User Manual, 23 pagine
VG240YU	Manuale Utente Acer VG240YU Guía del usuario, 28 pagine
Z271	Manuale Utente Acer Z271 Guía del usuario, 26 pagine
K242HYL	Manuale Utente Acer K242HYL Guida per l’utente, 27 pagine
B273PHL	Manuale Utente Acer B273PHL Guía del usuario, 24 pagine
V243HQ	Manuale Utente Acer V243HQ User Manual, 28 pagine
S242HL	Manuale Utente Acer S242HL Guida per l’utente, 28 pagine
ET430K	Manuale Utente Acer ET430K User Manual, 27 pagine
P166HQL	Manuale Utente Acer P166HQL User Manual [bg] , 21 pagine
G246HQL	Manuale Utente Acer G246HQL User Manual, 29 pagine
H277H	Manuale Utente Acer H277H Guida per l’utente, 28 pagine
XR341CK	Manuale Utente Acer XR341CK Guida per l’utente, 31 pagine
P166HQL	Manuale Utente Acer P166HQL Guida per l’utente, 21 pagine
A221HQ	Manuale Utente Acer A221HQ User Manual, 23 pagine

Acer dispositivi