Acer P1273B Manuale Utente

1EspañolAcer Projector GatewayIntroducciónLa Acer Projector Gateway (APG) es un sistema integrado e inteligente que mejora las presentaciones a través

10EspañolDocumento (opcional)Al visualizar archivos de documentosPuede pulsar / para seleccionar el archivo y pulsar ENTER para visualizarlo. Para u

11Español3 Picsel no ofrece ninguna garantía, ni expresa ni implícita (por ley o similar), respecto al rendimiento, calidad, comerciabilidad o adecuac

12EspañolConf. multim.La página de Conf. multim. le permite ajustar la configuración para la reproducción y clasificación de archivos. Para utilizar l

13EspañolConfigurar vídeoConfigurar fotoRelación de visualizaciónUtilice esta función para elegir la relación de aspecto que desea.• Auto: Mantiene la

14EspañolConfiguración de músicaConfiguración del documentoActualización del firmwareSeleccione Sí para realizar la actualización de firmware mediante

15EspañolAcerca deEsta página muestra la información general de este proyector.Formatos multimedia compatibles1 Decodificación JPEG Admite formatos de

16EspañolNOTA: El clip de vídeo y su archivo de subtítulos SRT deben encontrarse en la misma carpeta y con el mismo nombre de archivo (ejemplo, Abcde.

17EspañolFormatos de música compatiblesTipo de música (nombre ext.)Tasa de muestreo (KHz)Tasa de bits (Kbps)MP3 8-48 8-320WMA 22-48 5-320OGG 8-48 64-3

18EspañolFormatos de vídeo compatibles NOTA: No se admite la función B-fotograma.Formatos de subtítulos compatiblesNOTA: No se admite el código mezcla

19EspañolFormatos de documento compatiblesFormato de archivoVersión compatibleLimitación de páginas/líneasLimitación de tamañoObservaciónAdobe PDF PDF

2EspañolIntroducciónConexión de un dispositivo multimedia al proyectorPara alternar entre distintas entradas, pulse SOURCE en el proyector o mando a d

20EspañolOffice XP ExcelNota: Cualquiera de las tres limitaciones anteriores no puede aparecer simultáneamente en un archivo de Excel.MS PowerPointBri

21EspañolModo DLNAEsta función le permite proyectar los archivos multimedia guardados en todos los dispositivos DLNA bajo la misma área de red local d

22EspañolConfiguración de red• Configurar el modo PA1 Conecte el adaptador Wi-Fi a la toma de USB del proyector.2 Ajuste la fuente del proyector a DLN

23Español• Configurar el modo Cliente1 Conecte el adaptador Wi-Fi a la toma de USB del proyector.2 Ajuste la fuente del proyector a DLNA. 3 Pulse /

24EspañolPara utilizar esta función:1 Ajuste la fuente del proyector a DLNA. 2 Pulse / para seleccionar "Media Console (DMP) (Consola Multimedi

25EspañolFormatos multimedia DLNA compatiblesFormatos de foto compatiblesFormatos de música compatiblesFormato de imagenPerfil Espacio de colorLimitac

26EspañolFormatos de vídeo compatibles Extensiones de archivoAudio/vídeoCódecPerfil/nivel compatibleObservación.avi.divx.mkvVídeo MJPEG Hasta 1080P 30

27Español.avi.divx.mkvAudio AC3 No admite AC3-HDDTS No admite DTS-HDMPEG-1 capa I, IIMPEG-1 capa III (mp3)PCMADPCMAAC AAC-LC y HE-AAC.ts Vídeo MPEG2 P

28Español.dat.vob.mpg.mpegVídeo MPEG1 Perfil principal, niveles bajo y principal (1080P 30 fps 16 Mbps)Imagen-D no compatibleMPEG2 Perfil principal, n

29Español.wmv Vídeo WMV3(WMV Ver9)Hasta perfil principal, nivel bajo, medio (1080P 30 fps 16 Mbps)Audio WMA2(WMA Ver9 y Ver9.1)No admite WMA Ver9 Pro

3EspañolPanel de control y mando a distanciaPanel de control# Función Descripción1 MENU Inicia el menú de Visualización en pantalla del proyector (OSD

30EspañolVisualización WiFi para sistemas operativos Windows/MacAjuste la fuente del proyector a LAN/WiFi. Seleccione eDisplay.NOTA: Para utilizar la

31EspañolConfiguración recomendada en el sistema• OS de MacConexión al proyectorAntes de empezar a proyectar, deberá realizar los pasos siguientes:Enc

32Español1 Seleccione Modo PA en la configuración LAN/WiFi para que proyector reproduzca una función PA. Puede pulsar "eDisplay" para ver la

33EspañolCompruebe la información en la pantalla de inicioTome nota de la información importante en la pantalla de inicio. La pantalla de inicio está

34EspañolSiga las instrucciones que aparecen en la pantalla de inicio para conectarse y proyectar1 Compruebe ID del proyector, Nombre del proyector (S

35EspañolNota: Si no ve la página de bienvenida o no puede conectarse a la red con cable, introduzca la dirección de IP del servidor (el segundo eleme

36Español5 Una vez finalizada la búsqueda, se mostrará un cuadro de diálogo de inicio de sesión que le pedirá que introduzca el User name (nombre de u

37EspañolAcer eDisplay ManagementAcer eDisplay Management ayuda a los usuarios a conectarse y controlar los proyectores de Acer.Acer eDisplay Manageme

38EspañolInterfaz de usuario compactaLa interfaz de usuario compacta (UI) ofrece un aspecto sólido.NOTA: Las funciones Suspensión y Ocultar son opcion

39Español• Proyecta en pantalla dividida o pantalla completa (b).Para proyectar a partir de múltiples fuentes, haga clic en un número para visualizar

4EspañolMando a distancia# Función Descripción1 ENTER Confirma su selección de elementos.2 BACK Cancela su selección o vuelve a la página anterior.3 M

40EspañolNOTA: No puede ampliar la pantalla mientras se reproducen archivos de vídeo.NOTA: Los archivos de audio no son compatibles.• Cambia a la inte

41Españolusar en)" (e). "About (Acerca de)" (f) muestra la información de la versión de Acer eDisplay Management.Nota: Para disfrutar d

42EspañolAcer Projector Gateway Web ManagementNOTA: La configuración de la página web sólo puede ajustarse cuando el proyector está en modo PA.Abra el

43EspañolNota: También puede descargarlo desde el CD de instalación.Nota: Si utiliza IE V 8.0, deshabilite SmartScreen Filter antes de ejecutar el pro

44EspañolEn cuanto se haya iniciado una conferencia, todas las personas conectadas al proyector se mostrarán en una lista. El usuario activo se indica

45EspañolConsola (opcional)La página Consola le da acceso a diversas funciones de estado y control para ajustar la mejor configuración de proyección.

46EspañolID del proyectorPuede marcar "Enter the projector ID to start projecting (Introducir el ID del proyector para empezar a proyectar)"

47EspañolConfiguración de seguridadSi está proyectando información confidencial, puede que desee configurar una clave WPA-PSK haciendo clic en "S

48EspañolConfiguración de la contraseña de administradorModifique la contraseña para iniciar sesión en la página Web "Advance (Avanzado)" ha

49EspañolAlert Setting (Configuración de alertas) (opcional)Logout (Cerrar sesión)Después de pulsar en "Logout (Cerrar sesión)", regresará a

5Español6Retroceso• Va al archivo anterior.• Retrocede los archivos multimedia en reproducción pulsando prolongadamente durante 3 segundos.Reproducció

50EspañolUtilidad Mac para sistemas operativos MacPuede proyectar la pantalla del Mac mediante EZWifi.1 Puede obtener el programa de instalación del C

51Español7 Si desea cambiar a Pantalla dividida para que otras personas se unan a su pantalla, seleccione "Change Layout (Cambiar diseño)".8

52EspañolHerramienta de control de Crestron (opcional)NOTA: Esta función solo está disponible para los modelos equipados con un puerto RJ45.Abra el ex

53EspañolPágina principalPuede controlar el proyector mediante la sencilla interfaz de la herramienta de Crestron, como el control del volumen, cambia

54EspañolInformaciónPuede localizar fácilmente la información del proyector en esta página y también añadir información adicional que le ayudará a ges

55EspañolVisualización WiFi para iOS/Android (Tableta/Smartphone)Instalando el eDisplay en su tableta/smartphone con iOS/Android, podrá visualizar con

56EspañolPantalla inalámbrica (opcional)Ajuste la fuente del proyector en LAN/WiFi, elija "Pantalla inalámbrica" y podrá disfrutar de una pr

57EspañolUso de los modos USBAcceso a la memoria interna (RAM)1 Ajuste la fuente de proyección a USB B.2 Conecte el cable USB al proyector y al portát

58EspañolNota: Solo admite un portátil/PC en un proyector (proyección de pantalla 1 a 1) mediante la conexión Visualización USB.Cómo iniciar Visualiza

59Español8 Se proyectará la siguiente pantalla junto con la pantalla de su portátil/PC a través del cable USB. Y podrá decidir si desea duplicar o amp

6EspañolModo multimediaEste modo le permite examinar archivos multimedia guardados en distintos dispositivos, tales como RAM (memoria interna), la prá

60EspañolResolución de problemas• Utilice la lista de fuentes para cambiar la fuente de diferentes funciones multimedia. Seleccione la fuente MEDIO pa

7EspañolMúsicaAl visualizar archivos de músicaPuede pulsar las teclas de selección de cuatro direcciones para seleccionar el álbum y pulse ENTER para

8EspañolFotoAl visualizar fotosPuede pulsar las teclas de selección de cuatro direcciones para seleccionar el archivo y pulse ENTER para acceder. Para

9EspañolVídeoAl visualizar archivos de vídeoPuede pulsar las teclas de selección de cuatro direcciones para seleccionar el archivo y pulse ENTER para