Acer P1201 Manuale Utente

Проектор AcerСерия P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1201i/P1201n/P1203P/P1203PB/P1203Pi/P1206P/P1303PW Руководство пользователя

образ 30Управление 33Настр.34Аудио 37Таймерa38Язык 38Веб-страница управления Acer 39Подключение 39Главная страница 40Control Panel (Панель управления)

1РусскийВведениеХарактеристики изделияДанное изделие представляет собой проектор на одном чипе DLP®. Ниже перечислены его основные характеристики.• Те

2РусскийКомплектацияДанный проектор поставляется в комплекте со всеми указанными ниже компонентами. Проверьте наличие всех компонентов, входящих в ком

3РусскийКраткое описание проектораВнешний вид проектораПередняя, верхняя панельОбратная сторона (модели P1101/P1201/P1203P/P1206P/P1303PW)# Описание #

4РусскийОбратная сторона (модели P1101C/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i)# Описание # Описание1 Гнездо питания 8 Разъем аудиовхода2 USB-разъем 9Ра

5Русский# Описание # Описание1 USB-разъем Пункты ниже относятся только к модели P1201n:2 Гнездо питания 10 ЛВС (RJ45 Port для 10/100M Ethernet)3 Разъе

6РусскийПанель управления# Значок Функция Описание1LAMP Индикатор лампы2 Трапецеидальное искажениеНастройка изображения для компенсации искажения, выз

7РусскийВнешний вид пульта ДУ (для моделей P1101/P1201/P1203P/P1206P/P1303PW)# Значок Функция Описание1 ИК-передатчик Передает сигналы на проектор.2(#

8РусскийĎđčěĺ÷ŕíčĺ.12 Четыре кнопки со стрелкамиИспользуйте кнопки перемещения вверх, вниз, влево и вправо для выбора пунктов меню и настройки выбранн

9РусскийВнешний вид пульта ДУ (для моделей P1101C/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n)# Значок Функция Описание1 ИК-передатчикПередает сигналы на про

В изложенные в настоящей публикации сведения могут периодически вноситься поправки без обязательств по уведомлению кого-либо о таких исправлениях или

10РусскийПримечание. "#" Не поддерживается на территории Японии."*" Функция DVI отсутствует.12 ТРапецеидальное ИскажениеНастройка

11РусскийПодготовка к эксплуатацииПодключение проектора (P1101/P1201/P1203P/P1206P/P1303PW) # Описание # Описание1 Кабель питания 7 Кабель композитног

12РусскийПодключение проектора (P1101C/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n)# Описание # Описание1 Кабель питания 8 Кабель RS2322 Кабель USB 9 Аудиока

13РусскийПримечание. Для обеспечения надлежащей работы проектора с компьютером убедитесь, что частота обновления экрана совместима с проектором.Примеч

14РусскийВключение и выключение проектораВключение проектора1 Снимите крышку объектива (Рис. #1)2 Убедитесь, что кабель питания и сигнальный кабель по

15РусскийВыключение проектора1 Для выключения проектора нажмите кнопку питания. Выводится сообщение: «Для завершения процесса выключения нажмите кнопк

16РусскийНастройка проецируемого изображенияНастройка высоты проецируемого изображенияПроектор оснащен подъемными ножками для настройки высоты изображ

17РусскийОптимизация размера изображения и расстояния до негоВ приведенной ниже таблицу приводится информация о доступных оптимальных размерах изображ

18РусскийСерия P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/P1203P/P1206PНеобходимоерасстояние (м)<A>Размер экранаВерхняя граница изо

19Русский• Серия P1303PW, пример: если проектор расположен на расстоянии 3 метра от экрана, хорошее качество изображения обеспечивается для изображени

iiiИнформация, касающаяся безопасности и удобства использованияВнимательно прочитайте настоящие инструкции. Сохраните настоящий документ для использов

20РусскийСерия P1303PWНеобходимоерасстояние (м)<A>Размер экранаВерхняя граница изображенияРазмер экранаВерхняя граница изображения(Минимальный м

21РусскийДостижение необходимого размера изображения посредством регулировки расстояния и масштабаСерия P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P120

22РусскийСерия P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/P1203P/P1206PНеобходимый размер изображения Расстояние (м)Верхняя граница изобр

23РусскийСерия P1303PWВ приведенной ниже таблице показан способ достижения необходимого размера изображения посредством регулировки положения проектор

24РусскийСерия P1303PWНеобходимый размер изображения Расстояние (м)Верхняя граница изображения (см)Диагональ (дюймы)<A>Ш x В (см)Максимальный ма

25РусскийОрганы управленияМеню установкиМеню установки представляет собой экранное меню (OSD) для установки и обслуживания проектора. Когда на экране

26РусскийТехнология Acer EmpoweringКнопка «Empowering» Клавиша Acer Empowering обеспечивает использование четырех уникальных функций Acer: «Acer eV

27РусскийAcer ePower ManagementДля вызова подменю «Acer ePower Management» нажмите клавишу «».Функция «Acer ePower Management» предоставляет пользоват

28РусскийЭкранные менюПроектор поддерживает экранные меню на нескольких языках, которые позволяют настраивать изображение и изменять различные парамет

29РусскийЦветРежим отображенияДоступно несколько заводских установок, оптимизированных для различных типов изображений.• Яркий. Для оптимизации яркост

ivэлектрическим током. Не допускайте проливания жидкости на прибор или попадания жидкости в прибор.• Чтобы избежать повреждения внутренних компонентов

30РусскийПримечание. Функции «Saturation (Насыщение)» и «Tint (Уклон)» не поддерживаются в режимах Компьютер и HDMI (RGB).Примечание. Функция «Диапазо

31РусскийФормат Соотн Данная функция используется для выбора требуемого соотношения сторон изображения.• Авто: Сохранение исходного соотношения ширин

32РусскийПримечание. Функции «H позиция», «V позиция», «Частота» и «Отслеживание» не поддерживаются в режимах «HDMI» и «Видео».Примечание. Функция «Ре

33РусскийУправлениеEкономный режим Чтобы снизить яркость лампы проектора для снижения потребления энергии, увеличения срока эксплуатации лампы и сниже

34РусскийНастр.Mecтoнаxoжд меню Выбор положения меню на экране.Начальный кадр Используйте данную функцию для выбора необходимой заставки при включении

35РусскийСубтитры (CT) Выбирается требуемый режим скрытых титров из CC1, CC2, CC3, CC4, (в режиме CC1 скрытые титры отображаются на основном языке дан

36РусскийПароль пользователя• Для установки и смены значений параметра «Пароль пользователя» нажмите .• Для установки пароля нажимайте цифровые кнопки

37РусскийАудиоAuto Screen• По умолчанию имеет значение «Вкл.», перемещение электронного экрана вниз/вверх будет связано с включением/выключением прое

38РусскийТаймерaЯзыкMecтонаxожд таймера• Выбор положения таймера на экране.Пуск таймера• Для запуска и остановки таймера нажимайте .Период таймера• Дл

39РусскийВеб-страница управления AcerПодключениеЗапустите веб-браузер и введите в адресную строку IP-адрес сервера 192. 168. 0.100. Откроется главная

vОбслуживание изделияНе пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор, так как при открытии или удалении крышки можно подвергнуться воздействию высоко

40РусскийГлавная страницаНа странице Home (Главная) отображается состояние подключения и три основные функции: Control Panel (Панель управления), Netw

41РусскийNetwork Setting (Настройка сети)Эта страница позволяет задать IP-адрес, имя группы и пароль. После изменения параметров сети и нажатия кнопки

42РусскийLogout (Выход)После нажатия кнопки Logout (Выход) через 5 с выполняется возврат на страницу входа.

43РусскийПриложенияУстранение неполадокПри возникновении проблемы с проектором Acer см. приведенное далее руководство по устранению неполадок. Если пр

44Русский3 Изображение отображается частично, неверно или прокручивается(Для ноутбуков)• Нажмите кнопку «СИНХРОНИЗАЦИЯ» на пульте ДУ или панели уп

45Русский8 Изображение растянуто при отображении «широкоэкранного» DVD-фильмаПри воспроизведении DVD, кодированного в анаморфотном соотношении сторон

46РусскийСообщения экранного меню# Состояние Текстовое напоминание1 ПоказаниеОтказ вентил – вентилятор системы не работает.Перегрев проектора – тем

47РусскийПроблемы с проектором# Состояние Решение1 Проектор не реагирует на команды органов управленияПо возможности выключите проектор, затем отсоеди

48РусскийСписок определений предупреждений и показаний индикаторовПоказания индикаторовПоказаниеИндикатор лампыИндикатор температурыИндикатор питан

49РусскийЗамена и очистка воздушных фильтровЗамена воздушных фильтров1 Выключите проектор и отсоедините шнур питания.2 Снимите пылевые фильтры с обоих

viзвуки или запахи. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током. В этом случае немедленно отключите прибор от сети и свяжитесь с

50РусскийЗамена лампыПри помощи отвертки вывинтите винт (ы) из крышки, затем извлеките лампу.Проектор автоматически определяет срок службы лампы. П

51РусскийУстановка на потолкеЧтобы установить проектор с помощью потолочного крепления, см. приведенную ниже процедуру.1 Просверлите четыре отверстия

52Русский3 Используйте число винтов, соответствующее размеру проектора, чтобы прикрепить проектор к кронштейну для крепления к потолку.Примечание.

53Русский5 При необходимости отрегулируйте угол и положение.Примечание. Соответствующий тип винтов и шайб для каждой модели приведен в таблице ниже. В

54РусскийТехнические характеристикиПриведенные ниже технические характеристики могут изменяться без уведомления. Окончательные технические характер

55Русский* Конструкция и технические характеристики могут изменяться без уведомления.Источник питания Входное напряжение 100–240 В перем. тока, 50–60

56РусскийСовместимые режимыA. Аналоговый сигнал VGA1 Аналоговый сигнал VGA – ПКРежимы Разрешение Частота кадров [Гц] Частота строк [Кгц]VGA 640 x 4

57Русский2 Аналоговый VGA – расширенная широкоэкранная синхронизация3 Аналоговый сигнал VGA – компонентныйB. HDMI – цифровой1 HDMI – сигнал ПКРежимы Р

58Русский2 HDMI – расширенная широкоэкранная синхронизация800 x 600 75 46,88800 x 600 85 53,67800 x 600 119,85 77,20XGA 1024 x 768 60 48,361024 x 7

59Русский3 HDMI – ВидеосигналРежимы Разрешение Частота кадров [Гц] Частота строк [Кгц]480 i720 x 480 (1440 x 480)59,94(29,97) 27,00480 p 720 x 480 59,

vii•Данный прибор позволяет отображать перевернутые изображения при монтаже на потолке. Для установки проектора на потолке используйте только фирменны

60РусскийПравила и замечания, касающиеся безопасностиУведомление Федеральной комиссии по связи США (FCC)Данное оборудование было проверено и призна

61РусскийРусскийЗаявление о соответствии для стран ЕвросоюзаКомпания Acer заявляет, что проекторы данной серия соответствуют основным требованиям и др

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Declaration of Conformity We,Acer Incorpo

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan The standards listed below are applied to th

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communicatio

viiiОсновные сведенияПримечания по использованиюСледуйте приведенным ниже инструкциям.• Выключите проектор перед очисткой.• Для очистки корпуса дис

Информация, касающаяся безопасности и удобства использования iiiОсновные сведения viiiПримечания по использованию viiiМеры предосторожности viiiВведен