Acer Z200 Manuale Utente

10 - Utiliser votre SmartphoneVerrouiller votre SmartphoneSi vous n’allez pas utiliser votre Smartphone pendant un moment, appuyez brièvement sur le b

Utiliser votre Smartphone - 11Naviguer dans les menus et les optionsTrois boutons au-dessous de l’écran permettent de naviguer dans les menus et les o

12 - Utiliser votre SmartphoneAppuyer et maintenir : Appuyez et maintenez sur un élément pour afficher une liste d’actions disponibles pour cet élémen

Utiliser votre Smartphone - 13Assistance textuelleLe clavier Google a diverses fonctionnalités qui vous aident à entrer le texte correct. Dans le menu

14 - Utiliser votre SmartphoneL’écran d’accueilL’écran d’accueil vous donne un accès rapide aux informations et des contrôles simples avec les widgets

Utiliser votre Smartphone - 15Recherche vocaleSi la recherche vocale est disponible, appuyez sur le microphone et dites votre demande de recherche. Vo

16 - Utiliser votre SmartphoneAppuyez sur Widgets pour voir les petites applis et liens (tels que des raccourcis personnalisés, des contacts ou favori

Utiliser votre Smartphone - 17Redimensionner les widgetsCertains widgets peuvent être redimensionnés. Pour redimensionner un widget qui est déjà sur l

18 - Utiliser votre SmartphoneChanger les icônes du dock des applicationsVous pouvez définir des icônes pour les applications installées dans le dock

Utiliser votre Smartphone - 19Pour aller rapidement aux applis ou widgets, appuyez sur Applis ou Widgets en haut du menu Application.Zone de notificat

2 - © 2014 Tous droits réservésManuel de l’utilisateur Acer Liquid Z200 DuoModèle : Z200Cette révision : 08/2014Smartphone Acer Liquid Z200 DuoNuméro

20 - Utiliser votre SmartphoneMultitâcheVous pouvez ouvrir plusieurs applications en même temps. Pour ouvrir une nouvelle appli, appuyez sur le bouton

Gérer les contacts - 21GÉRER LES CONTACTSGérer vos contactsVotre Smartphone possède un répertoire vous permettant d’enregistrer les contacts soit sur

22 - Gérer les contactsPour créer un contact, choisissez d’abord où vous voulez stocker les informations du contact. Il vous sera ensuite demandé d’en

Effectuer des appels - 23EFFECTUER DES APPELSCe chapitre vous montre comment effectuer des appels téléphoniques, et les différentes options qui s’offr

24 - Effectuer des appelsEffectuer un appel1.Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Téléphone pour ouvrir le clavier numérique à l’écran. 2.Entrez le n

Effectuer des appels - 25Afficher les appels manquésLes notifications des appels manqués sont affichées dans les trois zones suivantes :1.La Zone de n

26 - Effectuer des appelsComposer un numéro internationalLorsque vous appelez des numéros internationaux, il n’est pas nécessaire d’entrer le préfixe

Effectuer des appels - 27L’écran d’appel vocalVous pouvez réduire la fenêtre d’appel pour apparaître comme une boîte de dialogue mobile au lieu d’un é

28 - Effectuer des appelsTerminer un appelPour terminer un appel, appuyez sur depuis l’écran de l’appel vocal.Options d’appel vocal (écran d’appel a

Téléphonie sur Internet - 29TÉLÉPHONIE SUR INTERNETVous pouvez passer et recevoir des appels sur Internet via un réseau sans fil.Ajouter un compte d’a

Table des matières - 3TABLE DES MATIÈRESConfiguration 5Déballer votre Smartphone... 5Présentation de votre Smartphone...

30 - Téléphonie sur InternetRecevoir des appels InternetUne fois que votre ont créé un compte d’appel Internet, vous pouvez activer ou désactiver la f

Téléphonie sur Internet - 31Composez le numéro et appuyez sur , ou sélectionnez le contact auquel vous souhaitez passer un appel, puis tapez le compt

32 - MessagerieMESSAGERIECe chapitre montre comment configurer et utiliser les fonctions Messages du téléphone, Messages sociaux et Événements sociau

Messagerie - 33Appuyez sur pour ajouter des contacts depuis votre liste de contacts (Contacts), ou appuyez sur le champ Saisissez le nom ou numéro e

34 - MessageriePour répondre à un message SMS ou MMS, ouvrez le message dans la liste des messages. Entrez votre texte dans la zone de texte marquée T

Messagerie - 35Réception des MMSLorsqu’un nouveau MMS est reçu, une icône de message apparaît en haut de l’écran et un message de notification est aff

36 - Aller en ligneALLER EN LIGNENaviguer sur InternetAfin de naviguer sur Internet avec votre Smartphone, vous devez être connecté à un réseau de don

Aller en ligne - 37Pour naviguer en avant et en arrière dans l’historique de votre navigateur, afficher vos favoris, ajuster les paramètres du navigat

38 - Aller en ligneServices GoogleVous devez activer un compte Google avant d’utiliser les services Google. Lorsque vous accédez aux services Google p

Aller en ligne - 39Recherche vocaleAvec les actions vocales, vous pouvez envoyer des SMS, effectuer des appels, envoyer des messages électroniques, tr

4 - Table des matièresChanger les paramètres de langue et de texte ... 62Connexion à un ordinat

40 - Aller en ligneVous pouvez parcourir le magasin par catégorie ou appuyez sur l’icône de recherche pour rechercher une application spécifique. Lors

Aller en ligne - 41Utiliser les applications téléchargéesUne fois une appli téléchargée et installée, vous pouvez la trouver dans les sections Applis

42 - Aller en ligneMaps, Navigation, Lieux et LatitudeTrouvez facilement des itinéraires en utilisant Google Maps, consultez l’état du trafic en temps

Configurer AcerCloud - 43CONFIGURER ACERCLOUDAcerCloud est un service de nuage personnel qui vous permet d’accéder à vos fichiers sur Internet, et d’a

44 - Configurer AcerCloudConfiguration d’AcerCloud pour WindowsPour installer AcerCloud sur un PC sans AcerCloud, vous pouvez télécharger le programme

Configurer AcerCloud - 45Connectez-vous en utilisant votre Acer IDDémarrez le programme AcerCloud depuis le bureau ou le menu Démarrer.Si vous avez dé

46 - Configurer AcerCloudAprès avoir entré les informations, appuyez sur Inscription pour demander un Acer ID. Recherchez dans votre boîte mail un mes

Configurer AcerCloud - 47Transfert Docs Acer - Lorsque vous mettez à jour et enregistrez un document sur votre PC, le document sera placé dans le nuag

48 - Utiliser l’appareil photoUTILISER L’APPAREIL PHOTOVotre Smartphone dispose d’un appareil photo numérique monté à l’arrière. Cette section vous ex

Utiliser l’appareil photo - 49Appuyez sur le bouton Caméscope et le caméscope commence à filmer immédiatement. Lorsque vous filmez, vous ne pouvez pas

Configuration - 5CONFIGURATIONDéballer votre SmartphoneVotre nouveau Smartphone est livré dans une boîte de protection. Ouvrez soigneusement la boîte

50 - Utiliser l’appareil photoAppuyez sur l’icône Paramètres pour ouvrir le menu Paramètres.Menus ParamètresGénéralVous pouvez ajuster ce qui suit :•

Utiliser l’appareil photo - 51• Mode scène : Ajustez les paramètres des photos pour un environnement particulier.• Balance des blancs : Compensez pour

52 - Utiliser l’appareil photoCaméscopeVous pouvez ajuster ce qui suit :• Activer ou désactiver EIS (Stabilisation électronique de l’image).• Activer

Utiliser l’appareil photo - 53Afficher les photos et vidéosLorsque vous prenez une photo ou une vidéo, celle-ci sera automatiquement enregistrée. Une

54 - Paramètres avancésPARAMÈTRES AVANCÉSMettre votre Smartphone en mode AvionVous pouvez accéder au mode Avion (appeler aussi mode vol) pour éteindre

Paramètres avancés - 551.Appuyez pendant plusieurs secondes sur le bouton d’alimentation jusqu’à l’affichage du menu des options.2.Appuyez sur Mode av

56 - Paramètres avancésAjuster les paramètresActiver ou désactiver des connexionsOuvrez le menu Application et appuyez sur Paramètres pour gérer vos p

Paramètres avancés - 57Si votre téléphone est en Mode avion, l’option pour désactiver Bluetooth sera désactivée. Veuillez consulter Mettre votre Smart

58 - Paramètres avancésPoint d’accès Wi-FiVous pouvez transformer votre Smartphone en point d’accès Wi-Fi portable pour partager votre connexion Inter

Paramètres avancés - 591.Ouvrez le menu Application, puis appuyez sur Paramètres > Plus... > Réseaux mobiles > Opérateurs de réseau > [ap

6 - ConfigurationCharger la batterieLors de la première utilisation, vous devez charger votre Smartphone pendant huit heures. Après cela, vous pouvez

60 - Paramètres avancésDepuis l’écran d’accueil, appuyez sur Téléphone, puis appuyez sur le bouton Menu > Paramètres > Appel vocal. Appuyez sur

Paramètres avancés - 61AffichagePour ajuster les paramètres d’affichage de votre téléphone, dans le menu Application appuyez sur Paramètres > Affic

62 - Paramètres avancésRégler les alarmesVotre téléphone a deux alarmes prédéfinies par défaut. Appuyez sur Horloge dans le menu Application, puis app

Paramètres avancés - 63SynchronisationVous pouvez synchroniser votre agenda, votre messagerie et vos contacts sur votre téléphone sans vous soucier de

64 - Paramètres avancésPour synchroniser manuellement un élément, assurez-vous que l’élément est coché, appuyez sur Menu, puis appuyez sur Synchronise

Paramètres avancés - 65Désinstaller une applicationVous pouvez supprimer les programmes installés sur votre Smartphone pour libérer de l’espace mémoir

66 - Accessoires et astucesACCESSOIRES ET ASTUCESCe chapitre montre comment utiliser des accessoires avec votre Smartphone, et contient des astuces pr

Accessoires et astuces - 67Créer un nouveau point d’accèsQuand vous devez ajouter une nouvelle connexion GPRS/3G/EDGE sur votre téléphone, obtenez le

68 - Gérer vos cartes SIMGÉRER VOS CARTES SIMSi votre téléphone détecte une nouvelle carte SIM, il vous sera demandé de confirmer la carte SIM à utili

Gérer vos cartes SIM - 69Sélectionner quelle SIM utiliser lors d’un appelSi vous avez réglé Appel vocal sur Toujours demander, il vous sera demandé qu

Configuration - 7Installer une carte SIM ou une carte microSDPour pouvoir profiter pleinement de toutes les fonctions de votre Smartphone, vous devez

70 - Gérer vos cartes SIMIdentifier les appelsChaque fois que vous recevez un appel, le numéro de l’appelant sera affiché en utilisant la couleur défi

Annexe - 71ANNEXEQuestions fréquentes et dépannageCette section contient une liste des questions les plus fréquentes à propos de l’utilisation de votr

72 - AnnexeGoogle Play StorePourquoi ne puis-je pas me connecter à Google Play Store ?1.Vérifiez d’abord si vous avez une connexion Wi-Fi ou une conne

Annexe - 73Autres sources d’aidePour des informations sur Référez-vous à ...Les dernières informations sur votre Smartphonewww.acer.commobile.acer.com

74 - Avertissements et mises en gardeAVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE• N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.• Ne posez pas cet appareil

Avertissements et mises en garde - 75• N’augmentez pas le volume pour masquer le bruit environnant.• Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre

76 - Avertissements et mises en gardeAppareils médicauxL’utilisation de tout équipement de transmission fréquence radio, y compris les téléphones sans

Avertissements et mises en garde - 77VéhiculesLes signaux de fréquence radioélectrique risquent d’influencer des systèmes électroniques mal installés

78 - Avertissements et mises en gardeEnvironnements potentiellement explosifsÉteignez votre appareil dans toutes les zones présentant une atmosphère p

Avertissements et mises en garde - 79Lorsque vous passez un appel d’urgence, donnez toutes les informations nécessaires, aussi clairement que possible

8 - Configuration 4.Replacez le couvercle en alignant les onglets sur le couvercle dans les fentes sur le téléphone. Appuyez doucement le couvercle ju

80 - Caractéristiques techniquesPerformance• Processeur 1 GHz double cœur • Mémoire système :• 512 Mo de RAM (selon le modèle)• 4 Go (selon le modèle)

- 81Connectivité• Bluetooth 4.0• IEEE 802.11b/g/n• GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz• HSPA/WCDMA : EU 900 / 2100 MHz (ou US 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz

82 - Contrat de licence utilisateur finalCONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINALIMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT : LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEU

Contrat de licence utilisateur final - 837. Transférer vos droits en vertu du présent Contrat à tout tiers.8. Exporter le Logiciel en violation des lo

84 - Contrat de licence utilisateur finalCORRESPONDANCE À LA DESCRIPTION OU DE NON-CONTREFAÇON À L’ÉGARD DU LOGICIEL.EXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRE

Contrat de licence utilisateur final - 85GÉNÉRALLe présent Contrat représente le contrat complet entre vous et Acer en ce qui concerne cette licence p

Utiliser votre Smartphone - 9UTILISER VOTRE SMARTPHONEAllumer l’appareil pour la première foisPour allumer votre Smartphone la première fois, appuyez