Acer TravelMate 4500 manuali

Acer TravelMate 4500 Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Notebook | Dimensione: 3.93 MB |

Russo

Indice

TravelMate

1

Cерии 2300/4000/4500

1

Вначале о главном

3

Уход за компьютером

4

Уход за аккумулятором

5

Чистка и обслуживание

6

Содержание

7

2 Настройка компьютера 37

8

TravelMate

9

Обзор TravelMate

11

Вид слева

15

Вид справа

16

Вид сзади

17

Вид снизу

18

Функциональные возможности

19

Коммуникационные средства

20

Гнезда расширения

20

Мультимедиа

20

Индикаторы

21

Использование клавиатуры

23

Клавиши Windows

25

Быстрые клавиши

26

Специальная клавиша

28

Клавиши запуска

29

Сенсорная панель

31

Хранение

33

Просмотр фильмов на DVD

35

Управление питанием

36

Отключение от рабочего стола

37

Передвижения

37

Забираем компьютер домой

38

Что брать с собой

39

Особые соображения

39

Устраиваем домашний офис

39

Путешествия с компьютером

40

Международные путешествия с

40

Установка пароля

43

2 Настройка

45

Расширение с помощью

47

Быстрый инфракрасный порт

48

Порт IEEE 1394

49

Слот для платы PC Card

50

Считыватель карт памяти 3-в-1

51

Устройства расширения портов

52

Возможности обновления

53

2 Настройка компьютера46

54

Acer eManager

56

Утилита BIOS

57

Recovery (Диск в Диск)

58

Настройка пароля и выход

59

2 Настройка компьютера52

60

3 Устранение неполадок

61

Часто задаваемые вопросы

63

Клавиатура не реагирует

65

Принтер не работает

66

Сообщения об ошибках

67

Обращение за технической

68

Технические

71

Звуковая система

74

Порты ввода/вывода

74

Вес (с аккумулятором)

74

Правила и

77

Energy Star

79

Примечания о модеме

80

Перечень стран применения

81

Примечание для Австралии

81

Примечание для Новой Зеландии

82

Заявление о пикселах

86

(LAN) и Bluetooth®

87

Общая часть

88

Европейский союз (EC)

88

91

Acer TravelMate 4500 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Notebook | Dimensione: 16.77 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del Usuario

1

De primero

3

Cuidado de la computadora

4

Limpieza y servicio

5

Contenido

7

3 Solución de problemas 53

8

Indice 85

8

1 Presentación de la

9

Panel frontal

11

Vista frontal cerrada

13

Vista lateral izquierda

15

Vista lateral derecha

16

Vista trasera

17

Vista inferior

18

Características

19

Multimedia

20

Conectividad

20

Expansión

20

Indicadores

21

Bloque de teclas

23

Teclado numérico incrustado

24

Teclas de Windows

25

Teclas de acceso directo

26

Teclas especiales

28

Teclas de arranque

29

Panel tactilar

31

Almacenamiento

33

TravelMate 4500)

34

Administración de energía

36

Desplazamientos con la

37

Transporte a la casa

38

Consideraciones especiales

39

Qué llegar consigo

39

Viajes locales

40

Viajes internacionales

41

Opciones de seguridad

42

Definición de una contraseña

43

2 Configuración de la

45

Opciones de expansión

47

Infrarrojos rápidos

48

Universal Serial Bus (USB)

49

Puerto IEEE 1394

49

Ranura para tarjeta PC

50

Lector de tarjetas 3 en 1

51

Opciones de mejoramiento

53

Nota: Nota:

55

Utilidades del sistema

56

Launch Manager

57

Utilidad BIOS

57

Importante:

59

Importante:Importante:

59

3 Solución de

61

Preguntas frecuentes

63

3 Solución de problemas

64

Consejos para la solución de

66

Mensajes de error

67

Asistencia técnica mundial

68

Antes de llamar

69

Especificaciones

71

Puertos E/S

74

Peso (con batería)

74

Apéndice A Especificaciones

76

Notas de normas y

77

Declaración de FCC

79

Lista de países aplicables

81

Nota para Australia

81

Nota para Nueva Zelanda

82

Declaración de píxeles de LCD

86

Unión Europea (UE)

87

(RSS-210)

90

Acer Incorporated

91

Declaration of Conformity

92

Acer TravelMate 4500 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Notebook | Dimensione: 10.89 MB |

Francese

Indice

Manuel d’utilisation

1

Pour commencer

3

Nettoyage et maintenance

6

Sommaire

7

Annexe A Spécifications 63

8

Index 85

8

Vue frontale

11

Français

12

Vue avant fermé

13

Vue gauche

15

Vue droite

16

Vue arrière

17

Caractéristiques

19

Multimédia

20

Connectivité

20

Extensions

20

Indicateurs

21

Utilisation du clavier

23

Pavé numérique intégré

24

Touches Windows

25

Touches spéciales

26

Touche spéciale

28

Touches de lancement

29

Touchpad

31

Stockage

33

TravelMate 4500)

34

Lecture de films DVD

35

Contrôle du volume

36

Gestion de l’alimentation

37

Déconnexion du bureau

38

Courts déplacements

38

Préparation de l’ordinateur

39

Choses à emporter

40

Considérations spéciales

40

Voyage avec l’ordinateur

41

Sécurité de l’ordinateur

43

Définition d ’un mot de passe

44

TravelMate

45

Extension avec des options

47

Infrarouge grande vitesse

48

Périphériques USB

49

Port IEEE 1394

49

Emplacement de carte PC

50

Lecteur de cartes 3 en 1

51

Options de mise à niveau

53

Acer eManager

56

Launch Manager

57

Utilitaire du BIOS

57

Foire aux questions

63

Astuces de dépannage

66

Messages d’erreur

67

Demande de service

68

Avant d’appeler

69

Spécifications

71

Ports E/S

74

Poids (avec batterie)

74

Avis Réglementaires

77

Avis FCC

79

Notice: Canadian users

80

Avis pour le modem

80

Liste de pays concernés

81

Avis pour l'Australie

82

Avis pour la Nouvelle Zélande

82

Macrovision®

87

Union européenne (UE)

87

Acer TravelMate 4500 Manuale Utente (94 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Notebook | Dimensione: 10.70 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

Das Wichtigste zuerst

3

Arbeit mit Ihrem Computer

4

Pflege des Netzteils

5

Pflege des Akkus

5

Reinigung und Wartung

6

TravelMate

9

Eine TravelMate-Tour

11

Linksansicht

15

Rechtsansicht

16

Rückansicht

17

Untenansicht

18

Leistungsmerkmale

19

Multimedia

20

Verbindungsmöglichkeiten

20

Erweiterung

20

Anzeigen

21

Verwenden der Tastatur

23

Windows-Tasten

25

Besondere Taste

28

Programmtasten

29

Touchpad

31

Speichergeräte

33

Abspielen von DVD-Filmen

34

Regeln der Lautstärke

36

Energieverwaltung

37

Reisen mit Ihrem TravelMate

38

Vorbereiten des Computers

39

Mitzunehmendes Zubehör

40

Besondere Hinweise

40

Reisen mit dem Computer

41

Sichern des Computers

43

Computers

45

Erweitern mit Optionen

47

Netzwerk

48

Fast Infrarot

48

IEEE 1394-Anschluss

49

PC-Karten-Einsteckplatz

50

3-in-1 Kartenleser

51

Port-Erweiterungsgeräte

52

Anschlußerweiterungsgeräte

53

2 Anpassen meines Computers

54

HinweisHinweis

55

Verwenden der Systemprogramme

56

Launch Manager

57

BIOS-Dienstprogramm

57

Sie den Vorgang

59

Oft gestellte Fragen

63

Fehlerbehebungstipps

66

Fehlermeldungen

67

Vor einem Anruf

69

Technische Daten

71

Anhang A Technische Daten

74

Umgebung

75

Optionen

75

Sicherheitshinweise

77

FCC-Hinweis

79

Hinweis: Abgeschirmte Kabel

79

Hinweis: Peripheriegeräte

79

Liste zutreffender Länder

81

Hinweis für Australien

81

Hinweis für Neuseeland

82

LCD-Pixel-Hinweis

86

Macrovision®

86

Allgemein

87

Europäische Union (EU)

87

Acer Incorporated

91

Declaration of Conformity

92

Acer TravelMate 4500 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Notebook | Dimensione: 10.72 MB |

Italiano

Indice

Guida per l’utente

1

Per prima cosa

3

Manutenzione del computer

4

Pulizia e manutenzione

6

Sommario

7

TravelMate

9

Panoramica di TravelMate

11

Italiano

12

Veduta del lato sinistro

15

Veduta del lato destro

16

Veduta del lato inferiore

18

Caratteristiche

19

Multimedia

20

Connettività

20

Espansione

20

Indicatori

21

Uso della tastiera

23

Tasti di Windows

25

Tasti di scelta rapida

26

Tasto Speciale

28

Tasti d’avvio

29

Touchpad

31

Memorizzazione

33

Riproduzione di filmati DVD

34

Regolazione del volume

36

Spostarsi con TravelMate

38

Spostamenti ufficio - casa

39

Accessori da portare

40

Considerazioni speciali

40

In viaggio col computer

41

Preparazione del computer

42

Protezione del computer

43

Impostazione di una password

44

2 Personalizzazione

45

Espansione tramite opzioni

47

Universal Serial Bus (USB)

49

Porta IEEE 1394

49

Slot per PC Card

50

Lettore scheda 3 in 1

51

Opzioni di aggiornamento

53

Acer eManager

56

Launch Manager

57

Utilità BIOS

57

Imposta password ed esci

59

3 Risoluzione dei problemi

61

Messaggi d’errore

67

Operazioni preliminari

69

Specifiche

71

Porte I/O

74

Notifiche per i

77

Regolamenti e la

77

Sicurezza

77

Avvertenza: Cavi schermati

79

Avvertenza: Periferiche

79

Avvertenze relative al modem

80

Elenco dei Paesi Applicabili

81

Notifica per l’Australia

82

Notifica per la Nuova Zelanda

82

Macrovision®

87

Più prodotti e manuali per Notebook Acer

Modelli	Tipo di Documento
Aspire S3-392G	Manuale Utente Acer Aspire S3-392G Manuale d'uso, 9 pagine
Aspire V7-481	Manuale Utente Acer Aspire V7-481 Manuale d'uso, 10 pagine
Aspire 5538G	Manuale Utente Acer Aspire 5538G Manuale d'uso, 12 pagine
Aspire 4530	Manuale Utente Acer Aspire 4530 Manuale d'uso, 13 pagine
Aspire 5930Z	Manuale Utente Acer Aspire 5930Z Manuale d'uso, 15 pagine
W701P	Manuale Utente Acer W701P Manuale d'uso, 19 pagine
TravelMate 7530G	Manuale Utente Acer TravelMate 7530G Manuale d'uso, 13 pagine
TravelMate 4080	Manuale Utente Acer TravelMate 4080 Manuale d'uso, 79 pagine
AOA150	Manuale Utente Acer AOA150 Manuale d'uso, 81 pagine
Aspire V7-581G	Manuale Utente Acer Aspire V7-581G Manuale d'uso, 9 pagine
Aspire M5-581T	Manuale Utente Acer Aspire M5-581T Manuale d'uso, 11 pagine
Aspire 4810TZG	Manuale Utente Acer Aspire 4810TZG Manuale d'uso, 13 pagine
AOA110	Manuale Utente Acer AOA110 Manuale d'uso, 12 pagine
Aspire 5715Z	Manuale Utente Acer Aspire 5715Z Manuale d'uso, 107 pagine
Aspire V7-581G	Manuale Utente Acer Aspire V7-581G Manuale d'uso, 9 pagine
C720P	Manuale Utente Acer C720P Manuale d'uso, 41 pagine
W3-810	Manuale Utente Acer W3-810 Manuale d'uso, 9 pagine
TravelMate 5744	Manuale Utente Acer TravelMate 5744 Manuale d'uso, 102 pagine
Aspire V5-472	Manuale Utente Acer Aspire V5-472 Manuale d'uso, 10 pagine
Aspire 9420	Manuale Utente Acer Aspire 9420 Manuale d'uso, 110 pagine

Acer dispositivi