Acer Aspire 1660 Manuale Utente

Acer Aspire Cерии 1660 Руководство Пользователя

Знакомство с компьютером

Ваш компьютер серии Aspire 1660 сочетает в себе высокую производительность, разносторонность, мультимедийные возможности, портативность стильный дизай

3EnglishРусскийОбзор компьютераПосле того, как вы установите ноутбук Aspire, как показано на постере Для начинающих… ,потратьте несколько минут для и

Знакомство с компьютером4Русский3 Выключатель Включает и выключает компьютер.4 Клавиши запуска Клавиши для запуска часто используемых программ. Подро

5EnglishРусскийЛевая сторона # Деталь Описание1 Слоты плат типа PC Card Поддерживает одну плату типа III или две платы типа II CardBus PC Card.2 Кно

Знакомство с компьютером6РусскийПравая сторона # Деталь Описание1 Динамик Обеспечивает выход стерео звука. 2 Вентиляционные отверстияПозволяют компью

7EnglishРусскийЗадняя сторона# Деталь Описание1 Гнездо питания Соединяется с адаптером переменного тока.2 Параллельный порт Соединяется с параллельным

Знакомство с компьютером8РусскийНижняя сторона 9 Динамик/линия выхода/гнездо наушниковСоединяется с устройствами для выхода звука (напр., динамиками

9EnglishРусскийСвойстваЭксплуатационные качества• Процессоры Intel® Pentium® 4 2.80 ГГц и выше• 256/512 Mб DDR333 SDRAM, модернизируемый до 2048 MB с

Changes may be made periodically to the information in this publication without obligation to notify any person of such revision or changes. Such chan

Знакомство с компьютером10РусскийВозможности связи• Встроенная быстрая – 10/100 Mbps – связь с локальной сетью Ethernet • Встроенный 56Kbps модем фак

11EnglishРусскийИндикаторыНа вашем компьютере есть ряд из семи индикакторов, которые находятся под дисплеем и показывают режим, в котором находится ко

Знакомство с компьютером12РусскийКлавиатураКлавиатура состоит из клавиш обычного размера и встроенной малой клавишной панели, отдельных клавиш контро

13EnglishРусскийВстроенная малая клавишная панельФункции встроенной числовой клавиатуры соответствуют функциям числовой клавиатуры рабочего стола. Они

Знакомство с компьютером14РусскийКлавиши Windows На клавиатуре находятся две клавиши, обеспечивающие с Windows связанные функции. Клавиша ОписаниеКл

15EnglishРусскийБыстрые клавишиПри использовании клавиши Fn вместе с другой клавишей создается быстрая клавиша, с помощью которой можно быстро и удобн

Знакомство с компьютером16РусскийFn-F5 Переключатель дисплеяПереключает изображение между экраном дисплея, внешним монитором (если он подключен) и вы

17EnglishРусскийСимвол евроЕсли раскладка вашей клавиатуры настроена как США - международная, английская или европейская, вы можете на клавиатуре напе

Знакомство с компьютером18РусскийСенсорная панельВстроенная сенсорная панель является совместимым с PS/2 указывающим устройством, ощущающим движение

19EnglishРусскийПримечание : Следите, чтобы ваги пальцы, а так же поверхность сенсорной панели были чистыми и сухими. Сенсорная панель чувствительна к

iiiEnglishРусскийВначале о главномВаши руководстваПредоставляется ряд руководств, предназначенных для того, чтобы помочь Вам в установке и использован

Знакомство с компьютером20РусскийКлавиши запускаВ верхней части клавиатуры находятся шесть клавиш. Эти клавиши называются клавишами запуска. Они обоз

21EnglishРусскийХранениеВаш компьютер обладает разными возможностями сохранения данных:• Большой емкости жесткий диск с усовершенствованным IDE Жестки

Знакомство с компьютером22РусскийВыдвигает лоток оптического привода.Чтобы выдвинуть лоток оптического привода:• При включенном компьютере нажмите кн

23EnglishРусскийСпособы подключенияВ вашем компьютере есть встроенные опции подключения, позволяющие соединяться с сетью или общаться по телефонной ли

Знакомство с компьютером24РусскийФакс-модем/модем для передачи данныхВ вашем компьютере есть встроенный факс-модем/модем для передачи данных, позволя

25EnglishРусскийАудиоВ ваш компьютер включена встроенная стерео аудиосистема. Встроенные стерео динамики находятся с обеих сторон устройства. Громко

Знакомство с компьютером26РусскийБезопасность вашего компьютераВаш компьютер обладает функциями безопасности технического и программного обеспечения

Работа от аккумулятора

Ваш ноутбук Aspire серии 1660 может работать от аккумулятора или от постоянного тока.В этой главе приводится информация о работе с ноутбуком при питан

29EnglishРусскийАккумуляторКомпьютер использует аккумулятор, который работает длительное время между двумя зарядками.Характеристики аккумулятораАккуму

ivРусскийзначке Power Management (Управление питанием) на Control Panel (Панели управления) в Windows, а затем проверить, чтобы кнопка включения/отклю

Работа от аккумулятора30РусскийСнова повторите эти шаги, полностью заряжая и разряжая аккумулятор три раза.Проделайте эту подготовку со всеми новыми а

31EnglishРусскийДля извлечения аккумулятора:1 Сдвиньте защелку отсека для аккумулятора для извлечения аккумулятора.2 Вытолкните аккумулятор из отсека

Работа от аккумулятора32Русскийтемпература: 10°C - 30°C. Более высокая температура вызывает более быструю разрядку аккумулятора.• Чрезмерная разрядка

33EnglishРусскийУправление питаниемВаш компьютер имеет встроенный блок управления питанием, который постоянно отслеживает активность системы. Активнос

Работа от аккумулятора34Русский

Периферийные и дополнительные устройства

Ваш ноутбук Aspire серии 1660 предлагает замечательные возможности расширения.В этой главе вы узнаете, как подсоединить периферийные устройства. В ней

37EnglishРусскийВнешние устройства отображенияВы можете подсоединить внешний монитор (VGA) или проектор к порту внешнего дисплея компьютера.Используйт

Периферийные и дополнительные устройства38Русскийустройства USBУ вашего компьютера есть четыре порта универсальной последовательной шины (USB) 2.0

39EnglishРусскийПорт IEEE 1394Компьютерный порт IEEE 1394 позволяет подключать такие IEEE 1394 поддерживающие устройства, как цифровая видеокамера.Обр

vEnglishРусскийУход за адаптером переменного токаВажно, чтобы Вы следили за состоянием адаптера переменного тока.• Не подключайте к адаптеру никакие д

Периферийные и дополнительные устройства40РусскийПринтерВаш компьютер поддерживает и параллельные, и USB принтеры.Обратитесь к инструкции к принтеру

41EnglishРусскийУстройства расширенияPC CardУ вашего компьютера есть два слота для плат PC Card , которые поддерживают две стандартные платы типа II

Периферийные и дополнительные устройства42РусскийЧтбы вынуть плату PC Card:1 Закройте приложение, использующее плату PC Card.2 Дважды щелкните по ик

43EnglishРусскийОбновление ключевых компонентовВаш компьютер рассчитан на надежную и продолжительную работу. Но со временем Вы можете посчитать, что в

Периферийные и дополнительные устройства44Русский3 Диагонально вставьте модуль памяти в слот (1), затем легонько надавите на него, пока он не встане

Поездки с компьютером

Ваш ноутбук Aspire серии 1660 просто идеален для поездок.В этой главе приведены рекомендации о том, что нужно учитывать, когда Вы берете компьютер с с

47EnglishРусскийОтключение от рабочего столаПеред тем, как взять компьютер с собой, необходимо выключить его и отсоединить все периферийные устройства

Поездки с компьютером48РусскийПередвижения на небольшие расстоянияИногда Вам может потребоваться перенести компьютер на небольшое расстояние. Наприм

49EnglishРусскийЗабираем компьютер домойКогда Вы перемещаетесь между офисом и домом, Вам потребуется подготовить свой компьютер для небольшой поездки.

viРусскийЧистка и обслуживаниеПри чистке компьютера важным является выполнение следующих действий:• Отключите компьютер и извлеките аккумулятор.• Отсо

Поездки с компьютером50РусскийУстраиваем домашний офисЕсли Вы часто работаете на компьютере и дома, и на работе, возможно, стоит приобрести второй а

51EnglishРусскийМеждународные путешествия с компьютеромИногда вам может понадобиться путешествовать по странам вместе с компьютером.Подготовка компьют

Поездки с компьютером52Русский

Программное обеспечение

Ваш портативный компьютер Aspire серии 1660 имеет установленные служебные программы.В этой главе приведена информация о важном программном обеспечении

55EnglishРусскийСистемное программное обеспечениеНа Ваш компьютер предварительно установлено следующее программное обеспечение:• Операционная система

Программное обеспечение56РусскийУтилита установки BIOSBasic Input/Output System (BIOS) содержит важную информацию, используемую для конфигурирования

57EnglishРусскийВосстановление OneButton (OBR) Примечание: Эта функция доступна только у некоторых моделей.Установка многоязычной операционной системы

Программное обеспечение58РусскийПримечание: Чтобы активизировать утилиту настройки BIOS, нажмите <F2> в момент самотестирования при включении.

Поиск и устранение неисправностей

Вначале о главном iiiВаши руководства iiiОсновные сведения об уходе за компьютером и советы по использованию iiiЗнакомство с компьютером 1Обзор компь

Эта глава поможет Вам справиться с наиболее распространенными проблемами системы. Пожалуйста, ознакомьтесь с ней перед обращением к техническому специ

61EnglishРусскийЧасто задаваемые вопросыЭтот раздел предлагает решения для часто встречающихся проблем.Я нажимаю выключатель, но ноутбук на загружаетс

Поиск и устранение неисправностей62РусскийИз динамиков моего компьютера не раздается звук.Проверьте следующее:• Громкость может быть отключена. Прове

63EnglishРусскийНевозможно осуществить считывание с оптического диска.Проверьте следующее:• Убедитесь, что данный диск поддерживается дисководом. Если

Поиск и устранение неисправностей64РусскийОбращение за технической поддержкойМеждународные гарантии для путешествующих (ITW)Ваш компьютер имеет Межд

Приложение А Технические характеристики

В этом приложении приведены общие технические характеристики Вашего портативного компьютера.

67EnglishРусскийМикропроцессор• Процессорты Intel® Pentium® 4 с частотой 2.80 ГГц и вышеПамять• 256/512 Мб памяти стандарта DDR333 SDRAM, возможность

Приложение А Технические характеристики68РусскийАудио• Два встроенных стереодинамика• Совместим с MS DirectSound• Аудиоразъемы для подключения микрофо

69EnglishРусскийРабочая среда• Температура- Для работы: 5°C ~ 35°C- Хранения: -20°C ~ 65°C• Влажность (без конденсации):- Для работы: относительная вл

Периферийные и дополнительные устройства 35Внешние устройства отображения 37Внешние устройства отображения 37Внешняя клавиатура 37Внешняя вспомогател

Приложение А Технические характеристики70Русский

Приложение BПравила и замечания по безопасности

В этом приложении приведены общие замечания о Вашем компьютере.

73EnglishРусскийРусскийСоответствие руководящим указаниям Energy StarКак партнер Energy Star, компания Acer Inc. установила, что этот продукт соответс

Приложение B Правила и замечания по безопасности74РусскийПредостережениеИзменения или модификации, которые не санкционированы явным образом производит

75EnglishРусскийРусскийтакже уведомят о Вашем праве отправить жалобу в Федеральную Комиссию по электросвязи.Ваша телефонная компания может вносить изм

Приложение B Правила и замечания по безопасности76РусскийПримечание для Новой ЗеландииДля модема с номером PTC 211/03/0081 Грант Telepermit’a для любо

77EnglishРусскийРусскийFor Modem with approval number PTC 211/01/0301 The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that

Приложение B Правила и замечания по безопасности78РусскийВажные инструкции по безопасностиВнимательно ознакомьтесь с этими инструкциями. Сохраните их

79EnglishРусскийРусскийВам доступ к точкам опасного напряжения или подвергнуть Вас иной опасности. За техническим обслуживанием обращайтесь к квалифиц

Программное обеспечение 53Системное программное обеспечение 55Launch Manager 55Утилита установки BIOS 56Восстановление OneButton (OBR) 57Установка мно

Приложение B Правила и замечания по безопасности80Русский16 Не пользуйтесь телефоном (кроме беспроводного) во время грозы. Может возникнуть опасность

81EnglishРусскийРусскийв виде черных или красных точек. Это не влияет на записанное изображение и не представляет собой нарушение функционирования.Зам

Приложение B Правила и замечания по безопасности82РусскийОбщая частьНастоящее изделие соответствует стандартам высоких частот и стандартам безопасност

83EnglishРусскийРусскийдальнейшей информации, пожалуйста, обращайтесь в местный офис страны использования. Требования безопасности Федеральной Комисси

Приложение B Правила и замечания по безопасности84Русский Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Pa

85EnglishРусскийРусский Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan, R.O.C. Tel : 8

Приложение B Правила и замечания по безопасности86Русский