Acer P5281 Manuale Utente Pagina 1

Acer ProjektorP5271/P5271i/P5271n/P5390W/P5290/P5281-ReiheBenutzerhandbuch

Timer 39Sprache 39Anhang 40Fehlerbehebung 40Liste mit LED- und Alarm-Definitionen 44Auswechseln der Lampe 45Deckenmontage 46Technische Daten 49Kompati

1DeutschEinführungProduktmerkmaleFür diesen Projektor wurde die Singlechip-DLP® Technologie verwendet. Zu seinen herausragenden Merkmalen gehören:• DL

2DeutschLieferumfangDer Projektor wird mit sämtlichen nachstehend gezeigten Komponenten geliefert. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkei

3DeutschProjektor - ÜbersichtAussehen des ProjektorsFrontseite / Oberseite# Beschreibung # Beschreibung1Objektivabdeckung7Fernbedienungsempfänger2Höhe

4DeutschRückseite# Beschreibung # Beschreibung1 USB-Anschluss 14 Anschluss für Kabelfernbedienung2DVI-Eingang (für Digitalsignale mit HDCP)15 Anschlus

5DeutschBedienfeld# Funktion Beschreibung1 LAMP Lampen-LED2RESYNCDurch Drücken dieser Taste wird der Projektor automatisch mit der Eingangsquelle sync

6DeutschFernbedienungslayout

7Deutsch# Symbol Funktion Beschreibung1 Infrarotsender Sendet Signale an den Projektor.2(#)Laserpointer Richten Sie die Fernbedienung auf den Bildschi

8DeutschHinweis: „#“ Nicht unterstützt in Japan.„*“ Nur für P5271i.Hinweis:26(*)WIRELESS Drücken Sie auf „WIRELESS“, um das Bild, das über das Dienstp

9DeutschInbetriebnahmeAnschließen des Projektors# Beschreibung # Beschreibung1 Netzkabel 9 HDMI-Kabel2 VGA-Kabel 10 3 RCA Component-Kabel3 Composite-V

Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die fo

10DeutschHinweis: Stellen Sie sicher, dass die Frequenz des Anzeigemodus mit dem Projektor verträglich ist, um zu gewährleisten, dass der Projektor gu

11DeutschAnschließen des Projektors für die Drahtlos- FunktionHinweis: nur P5271i# Beschreibung1 Netzkabel2 LAN-Kabel3 USB-WiFi-AdapterDVIHDMIVGA OUTV

12DeutschEin-/Ausschalten des ProjektorsEinschalten des Projektors1 Entfernen Sie die Linsenkappe (Abbildung #1).2 Stellen Sie sicher, dass das Netzka

13DeutschAusschalten des Projektors1 Drücken Sie den Stromschalter, um den Projektor auszuschalten. Die folgende Meldung erscheint: „Den Stromschalter

14DeutschEinstellen des ProjektionsbildesEinstellen der Höhe des ProjektionsbildesDer Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe des Pro

15DeutschSo optimieren Sie die Bildgröße und EntfernungSehen Sie in der nachstehenden Tabelle nach, um die möglichen optimalen Bildgrößen in Abhängigk

16DeutschP5271/P5271i/P5271n/P5290/P5281GewünschteEntfernung (m)<A>BildgrößeObenBildgrößeOben(Min. Zoomfaktor) (Max. Zoomfaktor)Diagonal (Zoll)&

17Deutsch• P5390W - Beispiel: auf Wenn der Projektor z.B. 3 m von der Leinwand entfernt ist, dann ist eine gute Bildqualität mit den Bildgrößen von 66

18DeutschP5390WGewünschteEntfernung (m)<A>BildgrößeObenBildgrößeOben(Min. Zoomfaktor) (Max. Zoomfaktor)Diagonal (Zoll)<B>B (cm) x H (cm) V

19DeutschSo erhalten Sie eine bevorzugte Bildgröße durch Justieren der Entfernung und des ZoomfaktorsP5271/P5271i/P5271n/P5290/P5281Die folgende Tabel

iiiInformationen für Ihre Sicherheit und Ihren KomfortLesen Sie sorgfältig diese Anweisungen. Heben Sie das Dokument für einen späteren Gebrauch auf.

20DeutschP5271/P5271i/P5271n/P5290/P5281Gewünschte Bildgröße Entfernung (m) Oben (cm)Diagonal (Zoll)<A>B (cm) x H (cm)(Max. Zoomfaktor)<B>

21DeutschP5390WDie folgende Tabelle zeigt an, wie Sie eine gewünschte Bildgröße durch Justieren der Projektorposition oder durch Verwenden des Zoomrin

22DeutschP5390WGewünschte Bildgröße Entfernung (m) Oben (cm)Diagonal (Zoll)<A>B (cm) x H (cm)(Max. Zoomfaktor)<B>(Min. Zoomfaktor)<C>

23DeutschSo erreichen Sie eine optimale Bildposition durch Anpassen des ObjektivversatzesIhr Projektor ist mit einer Einstellmöglichkeit zum Anpassung

24DeutschHorizontale oder vertikale Bildposition anpassenP5271/P5271i/P5271n/P5290/P5281Die vertikale Bildhöhe kann im Bereich 5 % bis 30% der Bildhöh

25DeutschHinweis: Der maximale Versatz in vertikaler oder horizontaler Richtung kann durch die horizontale oder vertikale Bildposition eingeschränkt w

26DeutschP5390WDie vertikale Bildhöhe kann im Bereich 5 % bis 25 % der Bildhöhe angepasst werden. (Der minimale vertikale Bildversatz ist auf 5 % der

27DeutschHinweis: Der maximale Versatz in vertikaler oder horizontaler Richtung kann durch die horizontale oder vertikale Bildposition eingeschränkt w

28DeutschBedienelementeInstallationsmenüEs steht Ihnen ein OSD-Installationsmenü für die Installation und Wartung des Projektors zur Verfügung. Verwen

29DeutschAcer Empowering TechnologieEmpowering -TasteDie Acer Empowering-Taste bietet vier von Acer entwickelte, einmalige Funktionen: „Acer eView Ma

ivHochspannung in Berührung kommen oder einen Kurzschluss zwischen den Teilen verursachen. Ein Brand oder Stromschlag kann die Folge sein. Schütten Si

30DeutschOSD-MenüsDer Projektor hat mehrsprachige OSD-Menüs, mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können.Verwenden der OS

31DeutschFarbeAnzeigemodusHier finden Sie einige für verschiedene Bildtypen optimal angepasste Werkseinstellungen.• Hell: Für optimierte Helligkeit.•

32DeutschHinweis: Die Funktionen „Farbsättigung“ und „Farbton“ werden im Computer- und HDMI-Modus nicht unterstützt.BildFarbsättigungHier können Sie e

33DeutschHinweis: Im HDMI- oder Videomodus werden die Funktionen „Hor. Position“, „Ver. Position“, „Frequenz“ und „Abstimmung“ nicht unterstützt.Hinwe

34DeutschHinweis: Auch Software-Player wie Stereoscopic Player und DDD TriDef Media Player unterstützen Dateien im 3D-Format. Sie können diese drei Pl

35DeutschVerwaltungEinstellungECO-Modus Wählen Sie „Ein“, um die Projektorlampe zu dämpfen und damit den Stromverbrauch zu reduzieren, die Lampenleben

36DeutschBildschirmaufnahme Verwenden Sie diese Funktion, um das Startbild anzupassen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Bild, das Sie als Startbil

37DeutschHinweis: Diese Bildschirmabbildfunktion beschränkt sich auf das Seitenverhältnis von 4:3.Hinweis: Bei den XGA-Modellen empfehlen wir Ihnen v

38DeutschAudioZurücksetzen• Drücken Sie die Taste und wählen „Ja“, um die Parameter in sämtlichen Menüs auf die werkseitigen Standardwerte zurückzuse

39DeutschTimerSpracheTimer-Position• Hier stellen Sie die Position des Timers auf dem Bildschirm ein.Timer-Start• Drücken Sie auf , um den Timer zu

vInstandsetzen des ProduktsVersuchen Sie niemals das Produkt in eigener Regie zu reparieren. Durch Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich Hochspannung un

40DeutschAnhangFehlerbehebungFalls Probleme mit dem Acer Projektor auftreten, sehen Sie bitte in der folgenden Fehlerbehebungsanleitung nach. Wende

41Deutsch3 Bild nur teilweise, rollend oder falsch angezeigt(für Notebooks)• Drücken Sie auf „RESYNC“ auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld.• Im Fa

42DeutschProbleme mit dem Projektor9 Bild zu klein oder zu groß• Bedienen Sie den Zoomregler oben auf dem Projektor.• Rücken Sie den Projektor nähe

43DeutschOSD-Meldungen# Zustand Erläuterung1 Meldung Gebläse versagt - Das Systemgebläse funktioniert nicht.Projektor überhitzt - Die empfohlene Betri

44DeutschListe mit LED- und Alarm-DefinitionenLED-MeldungenMeldungLED LAMP LED TEMP Betriebs-LEDRot Rot Rot BlauStandby(Netzkabel angeschlossen)--

45DeutschAuswechseln der LampeEntfernen Sie mit Hilfe eines Schraubenziehers die Schrauben am Deckel. Ziehen Sie anschließend die Lampe heraus.Der Pro

46DeutschDeckenmontageMöchten Sie den Projektor mit einer Deckenmontagevorrichtung installieren, dann folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten:

47Deutsch3 Verwenden Sie so viele Schrauben, wie es für die Projektorgröße angemessen ist, um den Projektor an dem Halteblech zu befestigen.Hinweis: E

48Deutsch5 Versstellen Sie gegebenenfalls den Winkel und die Position.Hinweis: In der folgenden Tabelle finden Sie den passenden Schrauben- und Un

49DeutschTechnische DatenDie nachstehenden technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Die endgültigen technischen Daten entnehmen Sie

vi• Trennen Sie unverzüglich den Projektor vom Netz, wenn irgendetwas mit ihm nicht stimmt. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn der Projektor Rauch, k

50Deutsch* Das Design und die technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden.E/A-Anschlüsse• Netzanschluss x 1• 2 VGA-Eingänge• 1 Compos

51DeutschKompatible ModiA. VGA analog1 VGA analog - PC-SignalModi Auflösung V.Frequenz [Hz] H.Frequenz [kHz]VGA 640x480 60 31,47640x480 72 37,86640x48

52Deutsch2 VGA analog - erweiterte Breitbild-FrequenzHinweis: "*" Unterstützt nur 1080P@60Hz (mit verringerter Austastfrequenz).3 VGA a

53Deutsch2 HDMI - Erweitertes Breit-Timing (identisch mit DVI)Hinweis: "*" Unterstützt nur 1080P@60Hz (mit verringerter Austastfrequenz).S

54Deutsch3 HDMI - VideosignalModi Auflösung V.Frequenz [Hz] H.Frequenz [kHz]480i 720x480(1440x480) 59,94 (29,97) 27,00480p 720x480 59,94 31,47576i

55DeutschDeutschBestimmungen und SicherheitshinweiseFCC-ErklärungDieses Gerät wurde geprüft und hat sich als mit den Grenzwerten für ein Digitalgerät

56DeutschRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.Konf

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Declaration of Conformity We,Acer Incorporat

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan The standards listed below are applied to the

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communicatio

viiherunterfallen und Verletzungen oder Schäden verursachen.• Dieser Projektor kann umgedrehte Bilder für eine Deckenmontageinstallation anzeigen. Ver

viiiDas allerersteBenutzungshinweiseWas Sie tun sollten:• Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus.• Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ei

Informationen für Ihre Sicherheit und Ihren KomfortiiiDas allererste viiiBenutzungshinweise viiiVorsichtsmaßnahmen viiiEinführung 1Produktmerkmale 1Li