Acer P3251 manuali

Acer P3251 Guida Utente (54 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 3.03 MB |

Inglese

Indice

Acer Projector

1

User's Guide

1

Caution for Accessibility

3

Using electrical power

4

Product servicing

5

Additional safety information

5

Caution for Listening

7

Disposal instructions

7

Mercury advisory

7

First things first

8

Contents

9

Troubleshooting 27

10

Replacing the Lamp 32

10

Specifications 33

10

Compatibility modes 35

10

Introduction

11

Package Overview

12

Projector Overview

13

Control Panel

14

Remote Control Layout

15

"*" No DVI function

16

# Icon Function Description

16

Getting Started

17

Turning the Projector On/Off

18

Turning the projector off

19

Adjusting the Projected Image

20

Max screen size

21

76"

21

50"

23

User Controls

25

Acer Empowering Technology

26

Onscreen Display (OSD) Menus

27

• DDD TriDef Media Player:

31

Management

34

Language

36

Appendices

37

Problems with the Projector

39

OSD Messages

40

LED Messages

41

Replacing the Lamp

42

Specifications

43

Compatibility modes

45

B. HDMI Digital

46

2 HDMI - Extended Wide timing

47

3 HDMI - Video Signal

48

for the latest country list

50

Declaration of Conformity

51

Mar. 1, 2010

52

Regulation Center, Acer Inc

52

Acer P3251 Manuale Utente (54 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 3.02 MB |

Inglese

Indice

Acer Projector

1

User's Guide

1

Caution for Accessibility

3

Using electrical power

4

Product servicing

5

Additional safety information

5

Caution for Listening

7

Disposal instructions

7

Mercury advisory

7

First things first

8

Contents

9

Troubleshooting 27

10

Replacing the Lamp 32

10

Specifications 33

10

Compatibility modes 35

10

Introduction

11

Package Overview

12

Projector Overview

13

Control Panel

14

Remote Control Layout

15

"*" No DVI function

16

# Icon Function Description

16

Getting Started

17

Turning the Projector On/Off

18

Turning the projector off

19

Adjusting the Projected Image

20

Max screen size

21

76"

21

50"

23

User Controls

25

Acer Empowering Technology

26

Onscreen Display (OSD) Menus

27

• DDD TriDef Media Player:

31

Management

34

Language

36

Appendices

37

Problems with the Projector

39

OSD Messages

40

LED Messages

41

Replacing the Lamp

42

Specifications

43

Compatibility modes

45

B. HDMI Digital

46

2 HDMI - Extended Wide timing

47

3 HDMI - Video Signal

48

for the latest country list

50

Declaration of Conformity

51

Mar. 1, 2010

52

Regulation Center, Acer Inc

52

Acer P3251 Manuale Utente (54 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 2.63 MB |

Francese

Indice

Projecteur Acer

1

Guide Utilisateur

1

Dépannage du produit

5

Consignes de mise au rebut

7

Commencer par le début

8

Table des matières

9

Appendices 27

10

Présentation

11

Vue d'ensemble du paquet

12

Vue générale du projecteur

13

Panneau de contrôle

14

Français

15

Bien débuter

17

Commandes Utilisateur

25

Technologie Empowering Acer

26

Utiliser les menus OSD

27

Couleurs

28

Réglages

32

Minuteur

35

Appendices

37

Problèmes avec le Projecteur

39

Messages OSD

40

Messages DEL

41

Remplacement de la lampe

42

Spécifications

43

Modes de compatibilité

45

B. Numérique HDMI

46

Avis concernant les

49

Listes des pays concernés

51

Declaration of Conformity

52

Mar. 1, 2010

53

Regulation Center, Acer Inc

53

Acer P3251 Manuale Utente (54 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 2.87 MB |

Indice

Προβολέας της Acer

1

Σειρά P3151/P3251/G210/PK-X01

1

Οδηγός Χρήστη

1

Χρήση ηλεκτρικού ρεύματος

4

Σέρβις του προϊόντος

5

Επιπλέον οδηγίες ασφαλείας

5

Προσοχή για την Ακρόαση

7

Οδηγίες απόρριψης

7

Όλα με τη σειρά τους

8

Περιεχόμενα

9

Παραρτήματα 27

10

Εισαγωγή

11

Επισκόπηση Συσκευασίας

12

Γενική Επισκόπηση Προβολέα

13

Πίνακας Ελέγχου

14

Διάταξη Τηλεχειριστηρίου

15

Ελληνικά

16

Ξεκινώντας

17

Προβολέα

18

Απενεργοποίηση του προβολέα

19

Για να σηκώσετε την εικόνα:

20

Χειριστήρια Χρήστη

25

Acer Empowering Technology

26

Χρήση των μενού της OSD

27

Color (Χρώμα)

28

Image (Εικόνα)

29

Setting (Ρυθμίσεις)

32

Management (Διαχείριση)

34

Audio (Ρυθμίσεις ήχου)

35

Timer (Χρονόμετρο)

35

Language (Γλώσσα)

36

Παραρτήματα

37

Προβλήματα με τον Προβολέα

39

Μηνύματα OSD

40

Μηνύματα LED

41

Αντικατάσταση της Λάμπας

42

Τεχνικά χαρακτηριστικά

43

Καταστάσεις συμβατότητας

45

B. HDMI Ψηφιακή

46

Κοινοποίηση FCC

49

Προσοχή: Θωρακισμένα καλώδια

49

Συνθήκες λειτουργίας

49

Λίστα κατάλληλων χωρών

51

Declaration of Conformity

52

Mar. 1, 2010

53

Regulation Center, Acer Inc

53

Acer P3251 Manuale Utente (54 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 2.63 MB |

Nederlandese

Indice

Acer-projector

1

P3151/P3251/G210/PK-X01-serie

1

Gebruikershandleiding

1

Waarschuwingen!

3

Elektriciteit gebruiken

4

Beginnen bij het begin

8

Beginnen bij het begin viii

9

Inleiding 1

9

Aan de slag 7

9

Bedieningselementen 15

9

Bijlagen 27

10

Inleiding

11

Overzicht verpakking

12

Projectoroverzicht

13

Bedieningspaneel

14

Schema afstandsbediening

15

Nederlands

16

Aan de slag

17

De projector in-/uitschakelen

18

De projector uitschakelen

19

Het beeld verhogen:

20

Het beeld verlagen:

20

Bedieningselementen

25

Acer Empowering Technology

26

OSD-menu's

27

Instelling

32

Bijlagen

37

Problemen met de projector

39

OSD-berichten

40

LED-berichten

41

De lamp vervangen

42

Specificaties

43

Compatibiliteitsmodi

45

B. HDMI digitaal

46

Voorschriften en

49

Declaration of Conformity

52

Mar. 1, 2010

53

Regulation Center, Acer Inc

53

Acer P3251 Manuale Utente (53 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 3.16 MB |

Inglese

Croato

Indice

Acer Projektor

1

Korisnički vodič

1

Servis proizvoda

5

Mjera opreza pri slušanju

7

Upute o odlaganju

7

Savjeti u vezi sa živom

7

Krenimo otpočetka

8

Rješavanje problema 27

10

Zamjena žarulje 32

10

Tehnički podaci 33

10

Režimi kompatibilnosti 35

10

Hrvatski Uvod

11

Pregled pakiranja

12

Pregled Proizvoda

13

Upravljačka ploča

14

Izgled daljinskog upravljača

15

Hrvatski

16

Prvi koraci

17

Uključivanje projektora

18

Isključivanje projektora

19

Podešavanje projicirane slike

20

Korisnički regulatori

25

Acerova tehnologija osnaženja

26

Uporaba Ekranskih izbornika

27

Color (Boje)

28

Image (Slika)

29

Setting (Podešavanje)

32

Management (Upravljanje)

34

Timer (Tajmer)

35

Language (Jezik)

36

Rješavanje problema

37

Problemi s projektorom

39

Ekranske poruke

40

LED poruke

41

Zamjena žarulje

42

Tehnički podaci

43

Režimi kompatibilnosti

45

B. HDMI Digitalni

46

Propisi i sigurnosne napomene

49

Declaration of Conformity

51

Mar. 1, 2010

52

Regulation Center, Acer Inc

52

Acer P3251 Manuale Utente (53 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 3.12 MB |

Turco

Indice

Acer Projeksiyon Cihazı

1

Kullanım Kılavuzu

1

Elektrik gücünün kullanılması

4

Ürün onarımı

5

Ek güvenlik bilgileri

5

Dinleme ile ilgili Uyarı

7

Atma talimatları

7

Cıva ile ilgili bilgi

7

En önemli şeyler

8

Içindekiler

9

Sorun Giderme 27

10

Lambanın Değiştirilmesi 32

10

Teknik Özellikler 33

10

Uyumluluk modları 35

10

Ürün Özellikleri

11

Paketin İçindekiler

12

Projektöre Genel Bakış

13

Kontrol Paneli

14

Uzaktan Kumanda Tuş İşlevleri

15

• Öğe seçiminizi onaylayın

16

Başlarken

17

Projeksiyon Cihazını Açma

18

Projeksiyon Cihazını Kapatma

19

Görüntüyü yükseltmek için:

20

Görüntüyü küçültmek için:

20

Kullanıcı Kontrolleri

25

Acer Empowering Teknolojisi

26

Ekran Üstü (OSD) Menüler

27

Ton ayarı

29

• DDD TriDef Ortam Yürütücü:

31

Düzenleme

34

Zaman ayarlama

35

Sorun Giderme

37

Projektörle ilgili Sorunlar

39

OSD Mesajları

40

LED Messages

41

Lambanın Değiştirilmesi

42

Teknik Özellikler

43

Uyumluluk modları

45

B. HDMI Dijital

46

2 HDMI – Uzun Geniş zamanlama

47

3 HDMI - Video Sinyali

48

Declaration of Conformity

51

Mar. 1, 2010

52

Regulation Center, Acer Inc

52

Acer P3251 Manuale Utente (53 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 3.33 MB |

Bulgaro

Indice

Проектор Acer

1

Инструкции за употреба

1

Подсигурете достъп

3

Предупреждение за слуха

7

Инструкции за изхвърляне

7

Напътствия за живака

7

Най-важното

8

Съдържание

9

Въведение

11

Преглед на пакета

12

Преглед на проектора

13

Контролен панел

14

Дистанционно управление

15

# Икона Функция Описание

16

Свързване на проектора

17

Включванве на проектора

18

Изключване на проектора

19

За да повдигнете образа:

20

За да снижите образа:

20

Bисочина:

21

120 cm

21

Контрол на потребителяs

25

Acer Empowering технология

26

Екранни менюта

27

Color (Цвят)

28

Image (Изображение)

29

Setting (Настройки)

32

Management (Управление)

34

Audio (Аудио)

35

Timer (Таймер)

35

Language (Език)

36

Остраняване на неизправности

37

Проблеми с проектора

39

Екранни съобщения

40

LED Messages

41

Смяна на лампата

42

Спецификации

43

Режими на съвместимост

45

B. Цифров HDMI

46

3 HDMI - Видео сигнал

48

Инструкции и правила за

49

Declaration of Conformity

51

Mar. 1, 2010

52

Regulation Center, Acer Inc

52

Acer P3251 Manuale Utente (53 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 3.01 MB |

Italiano

Indice

Proiettore Acer

1

Guida all’uso

1

ATTENZIONE all’accessibilità

3

Uso della corrente elettrica

4

Riparazione del prodotto

5

Precauzioni per l’ascolto

7

Istruzioni sullo smaltimento

7

Avviso sul mercurio

7

Per iniziare

8

Contenuti

9

Appendici 27

10

Introduzione

11

Contenuto della confezione

12

Panoramica del proiettore

13

Pannello di controllo

14

Layout del telecomando

15

Italiano

16

Preparazione

17

Accensione del proiettore

18

Spegnimento del proiettore

19

Per alzare l'immagine:

20

Controlli utente

25

Tecnologia Acer Empowering

26

Menu OSD (Onscreen Display)

27

Immagine

29

Impostazione

32

Gestione

34

Appendici

37

Problemi del lettore

39

Messaggi OSD

40

Messaggi LED

41

Sostituzione della lampada

42

Specifiche

43

Modalità compatibili

45

B. HDMI Digitale

46

Declaration of Conformity

51

Mar. 1, 2010

52

Regulation Center, Acer Inc

52

Acer P3251 Manuale Utente (53 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 3.09 MB |

Slovacco

Indice

Acer kivetítő

1

Használati útmutató

1

Az Ön biztonsága és kényelme

3

A termék szervizelése

5

További biztonsági információ

5

Mindenek előtt

8

Tartalom

9

Hibaelhárítás 27

10

Lámpacsere 32

10

Műszaki adatok 33

10

Kompatibilis üzemmódok 35

10

Bevezetés

11

A csomag áttekintése

12

A kivetítő áttekintése

13

Vezérlőpult

14

A távvezérlő elrendezése

15

# Ikon Funkció Leírás

16

Első lépések

17

A kivetítő bekapcsolása

18

A kivetítő kikapcsolása

19

A kivetített kép beállítása

20

A kép felső

22

Felhasználói kezelőszervek

25

Acer Empowering Technology

26

Az OSD menük használata

27

Színezet

29

• DDD TriDef Media Player:

31

Beállítás

32

Rendszergazda jelszó

34

Mellékletek

37

OSD üzenetek

40

LED üzenetek

41

Lámpacsere

42

Műszaki adatok

43

Kompatibilis üzemmódok

45

B. HDMI digitális

46

3 HDMI - videojel

48

a teljes

50

Declaration of Conformity

51

Mar. 1, 2010

52

Regulation Center, Acer Inc

52

Acer P3251 Manuale Utente (54 pagine)

Marchio: Acer | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 2.86 MB |

Rumeno

Indice

Acer Projector

1

Serie P3151/P3251/G210/PK-X01

1

Manual de utilizare

1

Depanarea produsului

5

Protejarea auzului

7

Instrucţiuni de evacuare

7

Reciclarea mercurului

7

Instrucţiuni preliminare

8

Conţinut

9

Depanare 27

10

Înlocuirea lămpii 32

10

Specificaţii 33

10

Moduri compatibilitate 35

10

Introducere

11

Conţinutul pachetului

12

Prezentarea proiectorului

13

Panou de control

14

Aspectul telecomenzii

15

Noţiuni de bază

17

Pornirea proiectorului

18

Oprirea proiectorului

19

Reglarea imaginii proiectate

20

Controale utilizator

25

Tehnologia Acer Empowering

26

Meniuri OSD

27

Color (Culoare)

28

Image (Imagine)

29

• Media Player DDD TriDef:

31

Setting (Setare)

32

Management (Gestionare)

34

Timer (Cronometru)

35

Language (Limbă)

36

Depanare

37

Probleme cu proiectorul

39

Mesaje OSD

40

Mesaje LED

41

Înlocuirea lămpii

42

Specificaţii

43

Moduri compatibilitate

45

B. Digital HDMI

46

3 HDMI - semnal Video

48

Note despre reglementări şi

49

Lista ţărilor unde se aplică

51

Declaration of Conformity

52

Mar. 1, 2010

53

Regulation Center, Acer Inc

53

Più prodotti e manuali per Proiettori dati Acer

Modelli	Tipo di Documento
P7203B	Manuale Utente Acer P7203B User Manual [bs] [hr] , 60 pagine
S5301WM	Manuale Utente Acer S5301WM User Manual, 68 pagine
X1230K	Manuale Utente Acer X1230 User Manual, 56 pagine
H7532BD	Manuale Utente Acer H7532BD Gebruikershandleiding [bs] [hr] , 60 pagine
X1261	Manuale Utente Acer X1161 Gebruikershandleiding, 54 pagine
H9505BD	Manuale Utente Acer P7505 Gebruikershandleiding, 67 pagine
PF-801	Manuale Utente Acer PF-801 User Manual, 60 pagine
X1270	Manuale Utente Acer X1270 User Manual, 68 pagine
H5360	Manuale Utente Acer H5360 User Manual, 57 pagine
P5630	Manuale Utente Acer P5630 User Manual, 68 pagine
P1166P	Manuale Utente Acer P1266i User Manual, 58 pagine
K135P	Manuale Utente Acer K135P User Manual, 49 pagine
P1341W	Manuale Utente Acer X1140A User Manual, 57 pagine
X113H	Manuale Utente Acer H6520BD User Manual, 70 pagine
X122	Manuale Utente Acer X112H User Manual, 57 pagine
X113H	Manuale Utente Acer X113H User Manual [ro] , 70 pagine
P7205	Manuale Utente Acer P7203 User Manual [bs] [hr] , 62 pagine
H6500	Manuale Utente Acer H6500 User Manual [ro] , 56 pagine
X1273G	Manuale Utente Acer X1173G User Manual [pt] , 60 pagine
P6600	Manuale Utente Acer P6500 User Manual [ua] , 70 pagine

Acer dispositivi