Acer TravelMate 2300 Manuale Utente

TravelMate Série 2300/4000/4500Manuel d’utilisation

Cet ordinateur combine haute performance, souplesse d’utilisation, fonctions de gestion de l’alimentation et capacités multimédias avec un style uniqu

3FrançaisUne visite guidée du TravelMateAprès avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster Pour partir du bon pied...Pour partir du

1 Familiarisation avec votre TravelMate4Français2 Microphone Microphone interne pour l'enregistrement des sons.3 Clavier Permet de saisir des do

5FrançaisVue avant fermé#### ElémentElémentElémentElément DescriptionDescriptionDescriptionDescription1 Haut-parleurs Les haut-parleurs gauche et droi

1 Familiarisation avec votre TravelMate6Français7 Prise Microphone/Entrée de ligne Accepte les entrées provenant de microphones externes, de micropho

7FrançaisVue gauche Remarque :Remarque :Remarque :Remarque : Les emplacements de l’indicateur AcerMedia, du bouton d’éjection et du trou d’éjectio

1 Familiarisation avec votre TravelMate8FrançaisVue droite#### ElémentElémentElémentElément DescriptionDescriptionDescriptionDescription1 Port IEEE 1

9FrançaisVue arrière #### ElémentElémentElémentElément DescriptionDescriptionDescriptionDescription1 Prise d'alimentation Permet de connecter

1 Familiarisation avec votre TravelMate10FrançaisVue bas#### ElémentElémentElémentElément DescriptionDescriptionDescriptionDescription1 Ventilateur d

11FrançaisCaractéristiquesVous trouverez ci-dessous une brève description des principales caractéristiques de l'ordinateur :Performances• Process

Des modifications peuvent être apportées de temps à autre aux informations contenues dans cette publication sans obligation d’en notifier qui que ce s

1 Familiarisation avec votre TravelMate12FrançaisMultimédia• Unité combo DVD/CD-RW grande vitesse, DVD-Dual ou DVD-Super Multi• Audio stéréo haute-fi

13FrançaisIndicateursL’ordinateur a trois indicateurs d’état très lisibles en haut à droite au-dessus du clavier. IcôneIcôneIcôneIcône FonctionFonctio

1 Familiarisation avec votre TravelMate14FrançaisEn outre, il y a encore deux indicateurs sur le panneau avant. Même lorsque le capot est fermé, l&ap

15FrançaisUtilisation du clavierLe clavier a des touches de dimension normale qui comprennent un pavé numérique intégré, des touches de direction sépa

1 Familiarisation avec votre TravelMate16FrançaisPavé numérique intégréLe pavé numérique intégré fonctionne comme le pavé numérique d’un ordinateur d

17FrançaisTouches WindowsLe clavier a deux touches qui accomplissent les fonctions spécifiques à Windows. ToucheToucheToucheTouche DescriptionDescrip

1 Familiarisation avec votre TravelMate18FrançaisTouches spécialesL’ordinateur emploie des touches spéciales (combinaisons de touches) pour accéder à

19FrançaisFnFnFnFn-F5F5F5F5 Choix de l’affichage Permet de faire passer l’affichage entre l’écran LCD, le moniteur externe (s’il est connecté), ou les

1 Familiarisation avec votre TravelMate20FrançaisTouche spécialeVous pouvez trouver le symbole de l’euro et le symbole du dollar US en haut au centre

21FrançaisTouches de lancementEnhaut à droite au-dessus du clavier se trouvent quatre boutons. Ces boutons sont appelés touches de lancement. Ils serv

iiiFrançaisPour commencerNous désirons vous remercier d’avoir fait de cet ordinateur de la gamme TravelMate votre choix pour vos besoins informatiques

1 Familiarisation avec votre TravelMate22FrançaisEn outre, il y a encore deux touches de lancement sur le panneau avant. Même si le capot est fermé,

23FrançaisTouchpadLe touchpad intégré est un périphérique de pointage compatible PS/2 qui est sensible aux mouvements sur sa surface. Cela veut dire q

1 Familiarisation avec votre TravelMate24Français• Utilisez le bouton de défilement quadri-directionnel (2)(2)(2)(2) pour faire défiler une page vers

25FrançaisStockageCet ordinateur fourni tous les médias de stockage nécessaires :Disque durLe disque dur de haute capacité est la réponse à vos besoin

1 Familiarisation avec votre TravelMate26FrançaisBaie AcerMedia (seulement dans le TravelMate 4500)La baie AcerMedia accepte un large éventail de mod

27FrançaisLecture de films DVDLorsque le module lecteur de DVD est installé dans la baie lecteur optique, vous pouvez lire les films DVD sur votre ord

1 Familiarisation avec votre TravelMate28FrançaisAudioL'ordinateur est équipé de l'audio stéréo 16 bits haute fidélité AC’97 et d'un m

29FrançaisGestion de l’alimentationCet ordinateur possède une unité intégrée de gestion de l'alimentation qui surveille l'activité du systèm

1 Familiarisation avec votre TravelMate30FrançaisDéplacements avec votre TravelMateCette section vous donne des conseils et des suggestions sur ce qu

31Français- ou -Vous pouvez placer l’ordinateur en mode de Sommeil en appuyant sur FnFnFnFn-F4F4F4F4. Puis fermez et verrouillez l’écran.Lorsque vous

ivFrançaisConseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateurMise sous tension et hors tension de l’ordinateurPour mettre votre ordinat

1 Familiarisation avec votre TravelMate32FrançaisAttention :Attention :Attention :Attention : Ne mettez rien contre l’écran. La pression exercée par

33FrançaisVoyage avec l’ordinateur« lorsque vous vous déplacez pour une plus longue distance, par exemple de votre bureau au bureau d’un client ou pou

1 Familiarisation avec votre TravelMate34FrançaisChoses à emporterEmportez les choses suivantes avec vous :• Adaptateur secteur• Les cordons d’alimen

35FrançaisSécurité de l’ordinateurVotre ordinateur est un investissement important dont vous devez prendre soin. Apprenez à protéger et prendre soin d

1 Familiarisation avec votre TravelMate36FrançaisDéfinition d ’un mot de passeVotre notebook est protégé des accès non autorisés par des mots de pass

2 Personnalisation de votre TravelMate

Après une première découverte de votre ordinateur TravelMate, familiarisons-nous avec les fonctionnalités avancées de votre ordinateur. Dans ce chapit

39FrançaisExtension avec des optionsVotre TravelMate vous offre une expérience informatique mobile complète.Options de connectivitéLes ports vous perm

2 Personnalisation de votre TravelMate40FrançaisRéseauVotre ordinateur a des capacités Ethernet/Ethernet rapide intégrées. Pour utiliser la fonction

41FrançaisPériphériques USBLe port USB (Universal Serial Bus) 2.0 est un port série à haute vitesse qui vous permet de connecter des périphériques USB

vFrançais• Ne soumettez pas l’ordinateur à des champs magnétiques.• N’exposez pas l’ordinateur à la pluie ou à l’humidité.• Ne renversez pas d’eau ou

2 Personnalisation de votre TravelMate42FrançaisEmplacement de carte PCIl y a un emplacement pour carte PC CardBus Type II sur le côté droit de l&apo

43FrançaisÉjection d’une carteAvant d’éjecter une carte PC :1 Quittez l’application qui utilise la carte.2 Cliquez du bouton gauche sur l’icône Retrai

2 Personnalisation de votre TravelMate44FrançaisPériphériques d'extension de portDeux types de périphériques d'extension sont disponibles p

45FrançaisOptions de mise à niveauVotre ordinateur fournit une performance de premier niveau. Cependant, certains utilisateurs et les applications qu’

2 Personnalisation de votre TravelMate46Français3 Insérez le module mémoire en diagonale dans le connecteur (1)(1)(1)(1), puis appuyez doucement sur

47FrançaisÉchange des modules lecteurs AcerMediaRemarque :Remarque :Remarque :Remarque : Le module du disque dur n’est pas échangeable à chaud. Vous d

2 Personnalisation de votre TravelMate48FrançaisUtilisation des utilitaires systèmeAcer eManagerAcer eManager est un logiciel original conçu pour les

49FrançaisLaunch ManagerAcer Launch Manager permet de définir les touches de lancement programmable qui comprennent les touches de courrier et navigat

2 Personnalisation de votre TravelMate50FrançaisRécupération D sur D (Disque sur Disque)Remarque :Remarque :Remarque :Remarque : Cette fonction est d

51Français1 Redémarrez le système.2 L’instruction « Press <F2F2F2F2> to Enter BIOS » est affichée en bas de l’écran pendant le POST.3 Appuyez su

viFrançaisNettoyage et maintenanceLors du nettoyage de l’ordinateur, procédez comme suit :1 Éteignez l’ordinateur et retirez la batterie.2 Déconnectez

2 Personnalisation de votre TravelMate52Français

3 Dépannage de votre TravelMate

Ce chapitre décrit les solutions aux problèmes relativement courants. Lisez-le avant d’appeler un technicien à l’apparition d’un problème. Les solutio

55FrançaisFoire aux questionsVous trouverez ici une liste des situations qui peuvent apparaître lors de l’utilisation de l’ordinateur, ainsi que des r

3 Dépannage de votre TravelMate56Françaisdéfinie sur la résolution appropriée. Des résolutions inférieures à la résolution spécifiée n’affichent pas

57FrançaisLe lecteur de CD ou de DVD ne peut pas accéder à un disque.Le lecteur de CD ou de DVD ne peut pas accéder à un disque.Le lecteur de CD ou de

3 Dépannage de votre TravelMate58FrançaisL’imprimante ne fonctionne pas.L’imprimante ne fonctionne pas.L’imprimante ne fonctionne pas.L’imprimante ne

59FrançaisMessages d’erreurSi vous obtenez un message d'erreur, notez le message et prenez l'action corrective. Le tableau qui suit donne la

3 Dépannage de votre TravelMate60FrançaisDemande de serviceGarantie internationale du voyageur (International Traveler’s Warranty; ITW)Votre ordinate

61FrançaisAvant d’appelerVeuillez préparer les informations qui suivent avant d’appeler Acer pour un service en ligne, et veuillez être à côté de votr

Pour commencer iiiVos guides iiiConseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateur iv1 Familiarisation avec votre TravelMate 1Une visi

3 Dépannage de votre TravelMate62Français

Annexe A Spécifications

Cette annexe donne la liste des spécifications générales de votre ordinateur.

65FrançaisMicroprocesseur• Processeur Intel® Pentium® M 705, 715, 725, 735, 745, 755, ou Processeur Intel® Celeron® M 320, 330Mémoire• 256/512 Mo de S

Annexe A Spécifications66Français• Bluetooth® (option fabricant)Audio• Audio stéréo 16 bits AC’97• Deux haut-parleurs et un microphone interne• Ports

67FrançaisDimensions- 364 (L) x 279 (P)x 38,9 (max. H) mm, avec batterie- 364 (L) x 275 (P)x 33,9 (max. H) mm, sans batterieEnvironnement• Température

Annexe A Spécifications68Français

Annexe B Avis Réglementaires et Sécuritaires

Cette annexe donne la liste des avis généraux de votre ordinateur.

71FrançaisConformité aux directives Energy StarEn tant que partenaire Energy Star, Acer Inc. a déterminé que ce produit répond aux directives Energy S

Français2 Personnalisation de votre TravelMate 37Extension avec des options 39Options de connectivité 39Options de mise à niveau 45Utilisation des uti

Annexe B Avis Réglementaires et Sécuritaires72FrançaisAttentionLes changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par le fabr

73Françaistemporairement. Si possible, vous serez informé préalablement. Mais si une notification préalable n’est pas possible, vous serez informé dès

Annexe B Avis Réglementaires et Sécuritaires74FrançaisAvis pour l'AustraliePour des raisons de sécurité, ne connectez que les casques avec une ét

75FrançaisFor Modem with approval number PTC 211/01/030For Modem with approval number PTC 211/01/030For Modem with approval number PTC 211/01/030For M

Annexe B Avis Réglementaires et Sécuritaires76FrançaisConsignes de sécurité importantesLisez ces instructions avec attention. Conservez-les pour des r

77Français10 N’essayez jamais de réparer vous-même cet appareil : l’ouverture ou la dépose du panneau supérieur vous expose à divers risques, électroc

Annexe B Avis Réglementaires et Sécuritaires78FrançaisDéclaration de conformité laserLe lecteur de CD ou DVD utilisé avec cet ordinateur est à produit

79FrançaisAvis de protection du droit d’auteur de Macrovision®Ce produit incorpore une technologie de protection du droit d’auteur qui est protégée pa

Annexe B Avis Réglementaires et Sécuritaires80Français89/336/EEC Directive de compatibilité électromagnétique (CEM)• EN 55022• EN 55024• EN 61000-3-2/

81FrançaisAttention Attention Attention Attention : Pour pouvoir respecter les exigences RF de la FCC en matière d'exposition aux rayonnements, u

1 Familiarisation avec votre TravelMate

Annexe B Avis Réglementaires et Sécuritaires82Français3 Les radars haut puissance se voient attribuer en priorité les bandes 5,25 à 5.35 GHz et 5,65 à

83FrançaisAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanTel : 886-2-2696-1234Fax : 886-2-2696-3535www.acer.comDecla

Annexe B Avis Réglementaires et Sécuritaires84FrançaisFederal Communications CommissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of t

85FrançaisIndexAAAAaccès médiaindicateur marche 13Adaptateur secteurprendre soin vAffichagedépannage 55touches spéciales 19AideServices en

86Françaisordinateur viOOOOOptionsmémoire additionnelle 45options de connectivitépériphériques d'extension de port 44Ordinateurclaviers

87Françaisvuearrière 9avant 7droite 8gauche 7Vue frontale 3

88Français