Acer U5330W Manuale Utente

Acer ProjektorU5530/U5330W/U5230/R350/R320/R310/PU-F20/PU-W20/PU-X20/SP150/SP130/SP110/FU-420/FU-320/FU-120/D1P1801/DWX1802/DNX1803BenutzerhandbuchCop

2DeutschEinführungBitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, falls irgendein Artikel fehlt.Lie

3DeutschEinführungProduktübersichtProjektor  Blockieren Sie keine Zu-/Abluftöffnungen des Projektors.1. Lampenabdeckung2. Bedienfeld3. Fokusschalt

4DeutschEinführungBedienfeld369821 4571. Betrieb/Bereitschaft-LED2. Enter3. Temperatur-LED4. Lampen-LED5. Menu6. Eingang7. Vier Richtungstasten

5DeutschEinführungEin- und Ausgänge1. Netzanschluss2. Anschluss für KensingtonTM-Schloss3. RJ45-Anschluss4. 3D-Sync-Anschluss (5 V)5. RS-232C-Ans

6DeutschEinführungFernbedienung1. Ein- / Austaste2. Standbild3. Anzeige / Ton ausblenden4. Linke Maustaste5. Enter6. Laser7. Seite abwärts8. T

7DeutschInstallationMit einem Computer/Notebook verbindenMit dem Projektor verbinden  Aufgrund unterschiedlicher Einsatzbereiche in einzelnen Ländern

8DeutschInstallationVerbindung mit einer Videoquelle  Aufgrund unterschiedlicher Einsatzbereiche in einzelnen Ländern werden die Geräte in bestimmten

9DeutschInstallationMit 3D-Videogeräten verbinden  Das 3D- Videoeingangsgerät muss vor dem 3D-Projektor eingeschaltet werden.  Wenn das Eingangsvide

10DeutschInstallation3D-Sendung Blu-ray™ 3D-Medium 3D-KonsolenspieleSky+HD, Kabel-/SatellitenempfängerBlu-ray™ 3D-PlayerPlayStation® 33D-DLP®Link™-Bri

11DeutschInstallation1. Schalten Sie die 3D-Brille ein.2. Prüfen Sie, ob 3D-Inhalte an den Projektor gesendet werden und das Signal mit den Projekto

Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die fo

12DeutschInstallationProjektor ein-/ausschalten  Schalten Sie zuerst den Projektor ein, wählen Sie dann die Signalquellen aus.  (*) Optionales Zubeh

13DeutschInstallationProjektor ausschalten1. Drücken Sie zum Ausschalten des Projektors die „ “-Taste an der Fernbedienung oder am Bedienfeld. Die fo

14DeutschInstallation  Wenden Sie sich bitte an das nächste Kundencenter, falls der Projektor diese Symptome aufweist.WarnanzeigeWenn die Warnanzeige

15DeutschInstallationProjektionsbild einstellenEinstellen der Höhe des Projektionsbildes Der Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe

16DeutschInstallationEinstellen des ProjektorfokusStellen Sie das Bild durch Schieben des Fokusschalters scharf, bis es klar angezeigt wird. Serie mi

17DeutschInstallationVariablen:“a“: Bildversatz (m) von der Objektivmitte bis zur Oberkante des vertikalen Bildes.“b“: Entfernung von der Objektivmitt

18DeutschInstallationa b c d W H g m PBildversatz von der Objektivmitte bis zur Oberkante des vertikalen Bildes (m)Entfernung von der Objektivmitte bi

19DeutschBedienungBedienfeldBedienfeld und FernbedienungBedienfeld verwendenEin-/AustasteSiehe „Ein-/Ausschalten des Projektors“ auf Seite 12-13.Enter

20DeutschBedienungFernbedienungFernbedienung verwendenPowerZum Ein-/Ausschalten des Projektors drücken.WechselnZum Ein-/Ausschalten der USB-Maus drück

21DeutschBedienung3D / 3 ` Zur manuellen Auswahl eines mit Ihrem 3D-Inhalt übereinstimmenden 3D-Modus drücken. ` Als Zifferntasten „3“ nutzen.HDMI / 4

iiiInformationen für Ihre Sicherheit und Ihren KomfortLesen Sie sorgfältig diese Anweisungen. Heben Sie das Dokument für einen späteren Gebrauch auf.

22DeutschBedienungBatterien installierenZwei AAA-Batterien werden für die Fernbedienung mitgeliefert.Ersetzen Sie sie nur durch dem vom Hersteller emp

23DeutschBedienungUntermenüEinstellungenHauptmenüDer Projektor verfügt über mehrsprachige OSD-Menüs, mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Par

24DeutschBedienungBILDAnzeigemodusHier nden Sie einige für verschiedene Bildtypen optimal angepasste Werkseinstellungen. ` Präsentation: Dieser Modu

25DeutschBedienungPräsentationHellFilmTafelDICOM SIM.StandardmodusDrei DimensionenBenutzerBenutzerHelligkeitHier stellen Sie die Bildhelligkeit ein. `

26DeutschBedienungSchärfeHier stellen Sie die Bildschärfe ein. ` Drücken Sie zum Verringern der Schärfe . ` Drücken Sie zum Erhöhen der Schärfe .Sch

27DeutschBedienungBILD | ErweitertRauschunterdrückungWählen Sie eine Filterempndlichkeit gegenüber Rauschen. Je höher der Wert, desto stärker rauscht

28DeutschBedienungDrücken Sie zur Auswahl des Modus oder .GammaFilmBrilliantColor™Diese Funktion verwendet einen neuen Farbverarbeitungsalgorithmus

29DeutschBedienungFarbabstimmungDrücken Sie zum Aufrufen des nächsten Menüs , wählen Sie dann mit / / / ein Element.FarbabstimmungRotGrünBlau

30DeutschBedienung ` Grün: Wählen Sie mit oder zwischen Farbton, Sättigung und Verstärkung. Erhöhen oder verringern Sie den entsprechenden Wert mi

31DeutschBedienung ` Gelb: Wählen Sie mit oder zwischen Farbton, Sättigung und Verstärkung. Erhöhen oder verringern Sie den entsprechenden Wert mi

iv• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine vibrierende Oberfläche, um Schäden an internen Komponenten und ein Leck der Batterien zu vermeiden.• Verwende

32DeutschBedienungANZEIGEFormatWählen Sie mit oder Ihr gewünschtes Seitenverhältnis aus 4:3, 16:9/16:10 (WXGA), LBX, Native, und Auto.FormatXGA `

33DeutschBedienungWXGA ` 4:3: Dieses Format eignet sich für Bildmaterial im Format 4:3. ` 16:9: Dieses Format nutzen Sie für 16:9-Quellen wie HDTV und

34DeutschBedienung16:10-Anzeige 480i/p 576i/p 1080i/p 720p PC4:3 Skalierung auf 1066 x 80016:10 Skalierung auf 1280 x 800LBXSkalierung auf 1280 x 960,

35DeutschBedienungZoom ` Drücken Sie zum Reduzieren der Bildgröße . ` Drücken Sie zum Vergrößern eines Bildes auf der Projektionsäche .ZoomRänderma

36DeutschBedienungVer. Trapezkor.Drücken Sie auf oder , um die horizontale Bildverzerrung zu korrigieren und das Bild rechteckig zu machen.Ver. Tra

37DeutschBedienung  3D Format wird nur bei den auf Seite 82 angegebenen 3D-Timings unterstützt.  „3D Format“ wird nur bei einem Nicht-HDMI 1.4a-3D-T

38DeutschBedienung3D Format ` Drücken Sie zur Auswahl von 3D Format oder .3D FormatFrame Sequential ` Auto: Wenn ein 3D-Identikationssignal erkann

39DeutschBedienungSETUPBeendenDeutschSETUPSpracheProjektionMenüpositionAudioeinstellungenBildschirmtypSicherheitSignal (RGB)ErweitertNetzwerkSignal (V

40DeutschBedienungSpracheDas OSD-Menü kann in verschiedenen Sprachen angezeigt werden. Drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs , wählen Sie dann mit

41DeutschBedienungMenüpositionDrücken Sie zur Auswahl der gewünschten Menüposition / / / .MenüpositionBeendenBildschirmtypWählen Sie mit oder

vSollte einer der folgend aufgelisteten Punkte auftreten, dann ziehen Sie bitte den Netzstecker des Gerätes heraus und nehmen Kontakt mit qualifiziert

42DeutschBedienungSETUP | AudioeinstellungenEingebaute LautsprecherWählen Sie zum Ein-/Ausschalten des internen Lautsprechers „Ein“ oder „Aus“.Eingeb

43DeutschBedienungAudioeingangDie Standardaudioeinstellungen benden sich auf der Rückseite des Projektors. Mit dieser Option weisen Sie alle Audioein

44DeutschBedienungSETUP | SicherheitSicherheit ` Ein: Wählen Sie zum Aktivieren der Kennwortabfrage bei Einschalten des Projektors „Ein“. ` Aus: Wähle

45DeutschBedienungKennwort ändern ` Bei erstmaliger Verwendung:1. Drücken Sie zum Festlegen des Kennwortes „Enter“.2. Das Kennwort muss aus vier Zif

46DeutschBedienungSETUP | NetzwerkSETUPNetzwerkLAN EinstellungenSteuerungseinstellungenBeendenLAN EinstellungenNetzwerkeinstellungen ladenBitte warten

47DeutschBedienungSETUP | Netzwerk | LAN EinstellungenSETUPNetzwerk: LAN EinstellungenNetzwerkstatusMac-AdresseDHCPIP-AdresseSubnetzmaskeGatewayDNSÜ

48DeutschBedienungSubnetzmaskeSubnetzmaskeZeigt die Subnetzmaskennummer.GatewayGatewayZeigt das Standard-Gateway des Netzwerks, das mit dem Projektor

49DeutschBedienungSETUP | Netzwerk | Steuerungs-einstellungenCrestronCrestronAusEinWählen Sie mit dieser Funktion die Netzwerkfunktion (Port: 41794)

50DeutschBedienungAMX Device DiscoveryAMX Device DiscoveryAusEinWählen Sie mit dieser Funktion die Netzwerkfunktion (Port: 1023). ` Ein: Die AMX Disco

51DeutschBedienungLAN_RJ45-FunktionFür Einfachheit und Nutzerfreundlichkeit bietet der Projektor verschiedene Netzwerk- und Fernverwaltungsfunktionen.

vi• Schalten Sie nicht die Netzstromversorgung des Projektors ab. Trennen Sie den Projektor nicht während des Betriebs vom Netz. Am besten warten Sie

52DeutschBedienungDieser Projektor unterstützt alle Befehle von PJLink-Klasse 1 (Version 1.00). http://pjlink.jbmia.or.jp/english/Detaillierte Info

53DeutschBedienung3. Rechtsklicken Sie auf LAN-Verbindung und wählen Sie Eigenschaften.4. Wählen Sie im Eigenschaften-Fenster das Allgemein-Register

54DeutschBedienung6. Geben Sie IP-Adresse und Subnetzmaske ein, wählen Sie dann „OK“.7. Drücken Sie die „Menu“-Taste am Projektor.8. Wählen Sie mit

55DeutschBedienung13. Drücken Sie „Enter“.Der Projektor ist zur externen Verwaltung eingerichtet. Die LAN/RJ45-Funktion zeigt Folgendes:HauptseiteInfo

56DeutschBedienungWerkzeugseiteIT-Helpdesk kontaktierenRS232 per Telnet-FunktionEs gibt eine alternative RS232-Befehlskontrollmöglichkeit im Projektor

57DeutschBedienungSchnellstartanleitung für „RS232 per Telnet“ ` Prüfen und beziehen Sie die IP-Adresse im OSD des Projektors. ` Stellen Sie sicher, d

58DeutschBedienungSpezikationen für „RS232 per Telnet“:1. Telnet: TCP.2. Telnet-Port: 23 (weitere Einzelheiten erhalten Sie vom Kundendienstpersona

59DeutschBedienungSETUP | Signal (RGB)AutomatikSETUPSignal (RGB)AutomatikAktivierenBeendenWählt das Signal automatisch. Wenn Sie diese Funktion nutze

60DeutschBedienungFrequenzFrequenzHier können Sie die Anzeigedatenfrequenz an die Frequenz Ihrer Computergrakkarte anpassen. Wenn ein senkrechter im

61DeutschBedienungWeißwertWeißwertPassen Sie den Gesamtweißpegel des projizierten Bildes durch Anwendung einer Verstärkung auf das Eingangsbild an. `

viiVorsicht mit dem GehörFolgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen, um Ihr Gehör zu schützen.• Erhöhen Sie schrittweise die Lautstärke, bis Sie d

62DeutschBedienungLogoLogoAcerHier stellen Sie das gewünschte Startbild ein. Änderungen treten beim nächsten Einschalten des Projektors in Kraft. ` Ne

63DeutschBedienungEingabequelleMit dieser Option können Sie Eingangsquellen de-/aktivieren. Rufen Sie durch Drücken der ►-Taste das Untermenü auf; wäh

64DeutschBedienungInfo ausblenden ` Ein: Mit „Ein“ verbergen Sie die Informationsmitteilungen. ` Aus: Mit „Aus“ zeigen Sie die „Suchen“-Mitteilungen a

65DeutschBedienungHintergrundfarbeMit dieser Funktion zeigen Sie ein schwarzes, rotes, blaues, grünes oder weißes Bild („Schwarz“, „Rot“, „Blau“, „Grü

66DeutschBedienungZurücksetzen ` Aktuell: Mit „Ja“ setzen Sie die Anzeigeparameter in diesem Menü auf die Werkseinstellungen zurück. ` Alles: Mit „Ja“

67DeutschBedienungOPTIONEN | LampeneinstellungenLampenstd.Hier wird die Projektionsdauer angezeigt.Hinweis zur LampeHier entscheiden Sie, ob Sie über

68DeutschBedienungLampenstd. auf NullSetzt nach dem Auswechseln der Lampe die Betriebszeit der Lampe zurück.Lampenstd. auf NullNeinJaLampenstd. auf Nu

69DeutschBedienungOPTIONEN | ErweitertDirekt einschaltenWählen Sie zum Aktivieren des Direkt einschalten-Modus „Ein“. Der Projektor schaltet sich auto

70DeutschBedienungAutom. aus (Min.)Hier stellen Sie den Countdown-Timer ein. Der Countdown-Timer fängt an zu zählen, wenn kein Signal am Projektor anl

71DeutschBedienungBenutzer1Der Standardwert ist HDMI 2.Benutzer1 HDMI 2 Drücken Sie zum Aufrufen des nächsten Menüs , wählen Sie dann mit

viiiDas allerersteBenutzungshinweiseWas Sie tun sollten:• Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus.• Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein w

72DeutschBedienungOPTIONEN | Filter SettingsFilter BetriebsstundenHier wird die Filterdauer angezeigt.Filter ReminderHier entscheiden Sie, ob Sie übe

73DeutschBedienungOPTIONEN | Filter SettingsOptional installierter Filter (je nach Modell)Legen Sie die Warnmeldungseinstellung fest.OPTIONENFilter S

74DeutschAnhängeProblemlösungFalls Probleme mit dem Projektor auftreten, beachten Sie bitte folgende Informationen. Falls sich ein Problem nicht besei

75DeutschAnhänge Das Bild ist zu klein oder zu groß. ` Rücken Sie den Projektor näher an die Leinwand oder weiter von der Leinwand weg. ` Drücken Sie

76DeutschAnhängeSonstige Probleme Der Projektor reagiert auf keine Steuerung ` Schalten Sie den Projektor nach Möglichkeit aus, ziehen Sie das Netzka

77DeutschAnhänge  Dauerleuchten  Kein Leuchten  Meldung Betrieb/Bereitschaft-LEDTemperatur-LEDLampen-LED(Rot/grün/blau) (rot) (rot)Bereitschaftsmo

78DeutschAnhänge  Ausschalten:Ausschalten?Stromschalter erneut drücken.  Warnung Lampe:  Temperaturwarnung:Warnung! TEMPERATUR ZU HOCH1. Stellen Si

79DeutschAnhängeDer Projektor erkennt automatisch die Lebensdauer der Lampe. Wenn das Ende der Lampenlebensdauer näher rückt, wird eine Warnmeldung an

80DeutschAnhänge1. Schalten Sie die Stromversorgung zum Projektor aus, indem Sie die „ “-Taste an der Fernbedienung oder am Projektorbedienfeld drück

81DeutschAnhängeStaublter installieren und reinigenStaublter werden nur in ausgewählten Regionen mit übermäßigem Staub benötigt/mitgeliefert.Sie s

1DeutschInhaltsverzeichnis ...1Einführung ...2Lieferumfang ...

82DeutschAnhängeDigitale KompatibilitätKompatibilitätsmodiB0/Hergestellt-Timing B0/Standard-Timing B0/Detail-Timing B1/Videomodus B1/Detail-Timing720

83DeutschAnhängeB0/Hergestellt-Timing B0/Standard-Timing B0/Detail-Timing B1/Videomodus B1/Detail-Timing1280 x 1024 bei 60Hz1400 x 1050 bei 60Hz1600 x

84DeutschAnhängeBitte achten Sie darauf, dass Schäden aufgrund einer falschen Installation die Garantie erlöschen lassen.DeckenmontageMöchten Sie ei

85DeutschAnhängeBestimmungen und SicherheitshinweiseKonform mit der russischen/ukrainischen gesetzlichen Zertifizierung Rechtliche Erklärung zu Funkg

Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., XizhiNew Taipei City 221, Taiwanof ConformityWe,Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizh