Acer P1265 Manuale Utente

Проектор AcerP1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/P5270/P5280/P5370W МоделиИнструкции за употреба

xНай-важнотоВажни бележки при употребаДа се прави:• Изключвайте продукта преди почистване.• Използвайте мек парцал, навлажнен със мек препарат, за да

Информация за Вашата безопасност и комфорт iiiНай-важното xВажни бележки при употреба xПредупреждения xВъведение 1Характеристики на продукта 1Съдържан

Приложения 31Остраняване на неизправности 31Списък на обясненията на LED & Аларми 36Смяна на лампата 37Инсталиране на стойката за таван 38Специфик

1български???????????????????????????????????????????????????????????ВъведениеХарактеристики на продуктаТози продукт представлява едночипов DLP® проек

2българскиСъдържание на пакетаТози проектор включва с всички тези артикули, показани по-долу. Моля уверете се , че Вашият комплект е пълен. Свържете с

3български???????????????????????????????????????????????????????????Преглед на проектораИзглед на проектораОтпред / отгореЗадна страна# Описание # Оп

4българскиКонтролен панел# Описание # Описание1 Вход за аудио сигнал (1) Артикулите по-долу са само за моделите P5270/P5280/P5370W:2RS232 свръзка 11 H

5български???????????????????????????????????????????????????????????6 Привеждане в действие Прочетете съдържанието на главата "Включване и изклю

6българскиОформление на дистанционното управление#ИконаФункция Описание1 Предавател на инфрачервени вълниИзпраща сигнали към проектора.2 Лазерна показ

7български???????????????????????????????????????????????????????????12 Четирипосочни бутони за изборИзползвайте бутоните за нагоре, надолу, наляво, н

Промени на информацията в това издание могат да бъдат правени периодично без задължението да се уведомява, което и да е лице, за такива преработки или

8българскиЗабележка:

9българскиНачалоСвързване на проектораЗабележка: За да сте сигурни, че проекторът работи добре с Вашия компютър, моля уверете се, че синхронизирането

10българскиСвързване на проектора за използване на безжична функцияЗабележка: Само за P5260i # Описание1 Захранващ шнур2 Жак за аудио кабел3LAN кабел4

11българскиВключване и изключване на проектораВключване на проектора1 Плъзнете нагоре капачето на оптическата леща.2 Убедете се, че захранващият шнур

12българскиИзключване на проектора1 За да изключите проектора, натиснете бутон "Power" два пъти. Долното съобщение ще се появи на екрана за

13българскиНастройване на прожектирания образНагласяване на височината на прожектирания образПроекторът е снабден с повдигащо краче за нагласяване вис

14българскиКак се оптимизира размера на образа и разстояниетоНаправете справка с таблицата по-долу , за да откриете оптимално достижимия размер на обр

15българскиP1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/P5270/P5280 моделиЖеланоразстояние(м)<A> Размер на екранаНай-горна част Размер на екранаНай-горна ча

16български• P5370W модели Пример: Ако проекторът е отдалечен на 3 метра от екрана, добро качество на образа е възможно при размер на образа с диагона

17българскиP5370W моделиЖеланоразстояние(м)<A> Размер на екранаНай-горна част Размер на екранаНай-горна част(Минимално увеличение)(Максимално ув

iiiИнформация за Вашата безопасност и комфортПрочетете тези инструкции внимателно. Запазете този документ за бъдещи справки. Спазвайте всички предупре

18българскиКак се получава предпочитания размер на образа чрез настройване на разстоянието и увеличениетоP1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/P5270/P5280

19българскиP1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/P5270/P5280 моделиЖелани размери на образа Разстояние(м) Най-горна част (см)Диагонал (инча)<A>Ш (см)

20българскиP5370W моделиТаблица по-долу показва как се достига до желания размер на образа чрез избиране на разстоянието или чрез настройване на увели

21българскиP5370W моделиЖелани размери на образа Разстояние(м) Най-горна част (см)Диагонал (инча)<A>Ш (см) x В (см)Макс. увеличение<B>Мини

22българскиКонтрол на потребителяAcer Empowering технологияEmpowering бутонБутонът Acer Empowering активира три уникални функции "Acer eView Ma

23българскиЕкранни менютаПроекторът има многоезично екранно меню, което Ви позволява да нагласяте образа и да променяте различни настройки.Използване

24българскиНастройване на цветоветеDisplay Mode (Екранен режим)Има няколко фабрични настройки, оптимизирани за различни видове образи.• Bright (Ярко):

25българскиЗабележка: " Saturation (Наситеност)" и "Tint (Нюанс)" функциите не се подържат при компютърния режим или при DVI режим

26българскиЗабележка: "H. Position (Хоризонтална позиция)", "V. Position (Вертикална позиция)", "Frequency (Честота)" и

27българскиНастройване на управлениетоECO Mode (Икономичен режим) Изберете "Включен" , за да намалите лампата на проектора, което ще намали

iv• За да избегнете повреда на вътрешните компоненти и за да предпазите батериите от изтичане, не поставяйте продукта върху вибрираща повърхност.• Ник

28българскиLamp Hour Elapse (Часови брояч на лампата)Показва оставащото експлотационно време на лампата (в часове).Lamp Reminding (Напомняне за смяна

29българскиНастройване на звукаAdministrator Password (Администраторска парола)Администраторската парола може да бъде използвана и в двата прозореца &

30българскиНастройване на таймераЕзикови настройкиTimer Start (Стартиране на таймера)• Натиснете , за да стартирате или спрете таймера.Timer Period (

31българскиПриложенияОстраняване на неизправностиАко имате проблем с Вашия Acer проектор, обърнете се към следното ръководство за отстраняване на неиз

32български2 Частичен, изкривен или неизправен екранен образ (За PC (Windows 95/98/2000/XP))• Натиснете "Ресинхронизация" на дистанционното

33български5 Образът е нестабилен или трептящ• Настройте "Проследяване", за да го коригирате. Вижте глава "Настройване на образа"

34българскиЕкранни съобщения# Условие Напомнящи съобщения1 Съобщение Fan Fail (Проблем с вентилатора) – Вентилаторът на системата не работи.Projector

35българскиПроблеми с проектора# Условие Решение1 Проекторът не реагира на всички контроли на управлениетоАко е възможно изключете проектора, след тов

36българскиСписък на обясненията на LED & Аларми LED СъобщенияСъобщениеЛампов LEDТемпературен LEDЗахранващ LEDЧервен Червен Червен Синрежим Standb

37българскиСмяна на лампатаИзползвайте отверка за да отвиете винтчетата на капака и след това извадете лампата.Проекторът ще отбележи живота на лампат

vСервизно обслужване на продуктаНе се опитвайте да ремонтирате този продукт сами, тъй като отварянето или отстраняването на кутията може да Ви изложи

38българскиИнсталиране на стойката за таванАко желаете да инсталирате проектора, използвайки стойката за таван, моля вижте стъпките по-долу:1 Пробийте

39български3 Използвайте подходящ брой винтове за размерите на проектора, за да го прикачите към носещата решетъчна скара на таванната стойка.Бележка:

40български5 Настройте ъгъла и позицията, както е необходимо.Бележка: Подходящите видове винтове и шайби за всеки модел са описани в таблицата по-до

41българскиСпецификацииСпецификациите, описани по-долу са предмет на промени без предварително уведомление. За окончателните спецификации, моля вижте

42български* Дизайнът и спецификациите са предмет на промени без предварително уведомление.Корекция на изкривяването +/- 40 градусаАудио Вграден говор

43българскиРежими на съвместимостA. Аналогов VGA 1 Аналогов VGA - PC сигналРежими РезолюцияВертикална честота [Hz]Хоризонтална честота [Hz]VGA 640x4

44български2 АналоговVGA – Широкоразтеглено сихронизиранеB. Цифров DVI1 DVI - PC сигналPowerBook G4 640x480 60 31,35 640x480 66,6(67) 34,93 800x600 60

45български2DVI – Широкоразтеглено синхронизиране1024x768 70 56,50 1024x768 75 60,00 1024x768 85 68,70 SXGA 1152x864 70 63,80 1152x864 75 67,50 *1152

46български3 DVI - Видео сигналРежими РезолюцияВертикална честота [Hz]Хоризонтална честота [Hz]480i (NTSC) 720x480(1440x480) 59,94(29,97) 15,734 480p

47българскиC. HDMI -Цифров(само за модели P5260i/P5270/P5280/P5370W)1 HDMI - Компютърен сигнал и Extended Wide Timing: Поддръжка на цифров timing форм

vi• Не използвайте продукта ако е счупен или е бил изтърван. В този случай се свържете с Вашия дилър, за да може той да го прегледа.• Не насочвайте оп

48български

49EnglishбългарскиИнструкции и правила за безопасностFCC забележкаТози уред е тестван и отговаря на ограниченията за дигитални уреди клас Б в съответс

50българскиRemarque а l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numйrique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.Канад

51EnglishбългарскиЕвропейски съюз (EU)R&TTE директива 1999/5/EC съгласно съответствието със следните хармонизирани стандарти: • Точка 3.1(a) Здрав

52българскиAcer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Co

53EnglishбългарскиDeclaration of Conformity We,Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Cont

viiРаботна среда за използване на безжичната функция(по изобор)Внимание! За по-голяма безопасност, изключете всички безжични или радио предавателни ус

viiiСлухови апарати. Някои дигитални безжични устройства могат да влияят на някои слухови апарати. Ако се появят смущения, консултирайте се с доставчи

ixИнструкции за изхвърлянеНе изхвърляйте това електронно устройство в боклука, когато решите да се освободите от него. За минимално замърсяване и подс