Acer Aspire S7-191 Manuale Utente

ContentsEnglishFrançaisDeutschItalianoEspañolPortuguêsNederlandsNorskDanskSvenskaSuomiРусскийPolskiMagyarČeštinaSlovenčinaSlovenskiHrvatskiRomânăБълга

8 - Safety and comfortProduct servicingDo not attempt to service this product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous volt

98 - Frequently asked questionsWhat is a Microsoft ID (account)?A Microsoft account is an email address and password that you use to sign in to Window

80 - Trådløse netværkAdgangspunkt (router)Adgangspunkter (routere) er tovejs-transceivere, der overfører data til det omkringliggende miljø. Adgangspu

Brug af en Bluetooth-forbindelse - 81BRUG AF EN BLUETOOTH-FORBINDELSEBluetooth er en teknologi, der sætter dig i stand til at overføre data trådløst

82 - Brug af en Bluetooth-forbindelseFra meddelelsesområdet klikker du på Bluetooth-ikonet og vælger Åbn indstillinger.Marker afkrydsningsfeltet Tilla

Brug af en Bluetooth-forbindelse - 83Bluetooth-adapteren i computeren er nu aktiveret og klar til at tilføje Bluetooth-enheder.For at inaktivere din

84 - Brug af en Bluetooth-forbindelseKlik på den enhed, som du ønsker at tilføje.Der vises en kode på computeren, som skal matche den kode, der vises

Brug af en Bluetooth-forbindelse - 85Bemærk: Nogle enheder, der bruger ældre versioner af Bluetooth-teknologien, kræver at begge enheder indtast en p

86 - Brug af en Bluetooth-forbindelseOperationsvinduet tillader dig at spille musik og audio fra din enhed gennem din computer, sende filer til din en

HDMI Micro - 87HDMI MICROHDMI (High-Definition Multimedia Interface) er en industri-understøttet, ukomprimeret, helt digital audio/video grænseflade.

88 - Universal Serial Bus (USB)UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)USB-porten er en seriel bus med højhastighed, som gør det muligt at tilslutte flere USB-enhed

BIOS programmet - 89BIOS PROGRAMMETBIOS programmet er et program til hardwarekonfiguration, som er indbygget i computerens Basic Input/Ouput System (

Frequently asked questions - 99How do I check for Windows updates?Swipe the right-hand edge of the screen inwards and tap Settings > Change PC set

90 - Ofte stillede spørgsmålOFTE STILLEDE SPØRGSMÅLNedenfor finder du en oversigt over problemer, der kan opstå i forbindelse med brugen af computeren

Ofte stillede spørgsmål - 91Der vises ikke noget på skærmenComputerens strømstyringssystem slukker automatisk for skærmen for at spare strøm. Tryk på

92 - Ofte stillede spørgsmålJeg vil skubbe skuffen i det optiske drev ud uden at tænde for strømmenDer er en mekanisk knap til at skubbe skuffen ud på

Ofte stillede spørgsmål - 93Der følger et ITW-pas med computeren. Passet indeholder alle de oplysninger om ITW-programmet, som du har brug for. Denne

94 - Ofte stillede spørgsmålFejlfinding på computerenDette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du løser almindelige problemer med systemet. Hv

Ofte stillede spørgsmål - 95Hvis du stadig oplever problemer efter at have prøvet de foreslåede løsninger, kontakt venligst din forhandler, eller et

96 - Tips og hint for at bruge Windows 8Vi ved at det er et nyt operativsystem som det vil tage nogen tid at lære at bruge, så vi har oprettet nogle f

- 97Hvordan hopper jeg mellem apps?Svirp den venstre side af skærmen indefter for at skifte mellem apps der aktuelt kører.Hvordan slukker jeg for mi

98 - Tap på og hold Forhåndsvisning ikonen for at se de karakterer som du har indtastet for at sikre at kodeordet er korrekt.Hvordan personliggør jeg

- 99Så, hvordan lukker jeg en apps?Før fingeren nedad på vinduet, fra den øverste til den nederste del af skærmen.Kan jeg ændre skærmopløsningenSvir

100 - Regulations and safety noticesREGULATIONS AND SAFETY NOTICESFCC STATEMENTThis device has been tested and found to comply with the limits for a C

100 - Hvordan får jeg en app til at blive vist på Start?Hvis du er i Alle apps og du ønsker at den skal vises på Start, tap på og træk appen nedefter

- 101Hvad er en Microsoft Id (konto)?En Microsoft konto er en e-mail adresse og et kodeord som du bruger til at logge ind på Windows. Du kan bruge e

102 - Hvordan søger jeg efter Windows opdateringer?Svirp på den højre kant af skærmen og tap på Indstillinger > Ændre Pc indstillinger > Windows

Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger - 103BESTEMMELSER OG SIKKERHEDSBEMÆRKNINGERFCC-ERKLÆRINGDenne enhed er afprøvet og fundet i overensstemmelse m

104 - Bestemmelser og sikkerhedsbemærkningerBEMÆRKNING: YDRE ENHEDERKun ydre enheder (input/output-enheder, terminaler, printere etc.), som er certifi

Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger - 105Dette produkt overholder retningslinjerne for radiofrekvenser og sikkerhedsstandarderne i de lande og omr

106 - Bestemmelser og sikkerhedsbemærkningerDepartementer, hvor brugen af 2400 – 2483,5 MHz-båndet er tilladt med en EIRP på mindre end 100 mW indenfø

Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger - 107Liste over nationale koderDette udstyr kan bruges i følgende lande:CANADA - LAVSTRØMSLICENS-UNDTAGET RADI

108 - Bestemmelser og sikkerhedsbemærkningerDenne enhed overholder RSS210 fra Industry Canada. Dette Class B digitale apparat overholder canadiske ICE

- 109FCC RF-sikkerhedskravetDen udstrålede outputstrøm fra det trådløse LAN mini-PCI-kort og Bluetooth-kort ligger langt under FCC-grænserne for rad

Regulations and safety notices - 101Caution: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority

Acer Aspire S7-191Användarhandbok

Modellnummer: _____________________Serienummer: _______________________Inköpsdatum: _______________________Inköpsställe: ________________________© 201

Innehåll - 3INNEHÅLLSäkerhet och komfort 5Först och främst 16Dina guider... 16Anvisningar för s

4 - InnehållFörbereda datorn ... 68Vad du bör ta med dig... 69Specialanvisningar...

Säkerhet och komfort - 5SÄKERHET OCH KOMFORTSÄKERHETSINSTRUKTIONERLäs dessa instruktioner noggrant. Spara dokumentet för framtida referens. Uppmärksa

6 - Säkerhet och komfort- Om en förlängningssladd används, se då till att den totala strömstyrkan (ampere) som går in i sladden inte överstiger den st

Säkerhet och komfort - 7- Lyssna inte på musik med för hög volym under längre perioder.- Öka inte volymen för att utestänga oljud i omgivningen.- Sän

8 - Säkerhet och komfort- Undersidan, områdena kring ventilationsöppningarna och nätadaptern kan bli heta. Låt dem inte komma i kontakt med huden elle

Säkerhet och komfort - 9Du får inte sticka hål på, öppna eller demontera batteriet. Om batteriet läcker och du kommer i kontakt med vätskan bör du sk

102 - Regulations and safety noticesDeclaration of Conformity for EU countriesHereby, Acer, declares that this computer is in compliance with the esse

10 - Säkerhet och komfortRADIOFREKVENTA STÖRNINGAR- Varning! Av säkerhetsskäl bör du stänga av all utrustning för trådlös och radiokommunikation när d

Säkerhet och komfort - 11- Håll alltid enheten på minst 15,3 centimeters avstånd från pacemakern.- För inte datorn i närheten av pacemakern när dator

12 - Säkerhet och komfortdistributionsområden, kemiska anläggningar eller där sprängningsarbeten påbår. Områden med potentiellt explosiv miljö är ofta

Säkerhet och komfort - 13- Obs: Informationen i det här avsnittet kanske inte gäller din dator.Acer ENERGY STAR-märkta produkter:- avger mindre värme

14 - Säkerhet och komfortHitta en komfortabel arbetsställningHitta en bekväm arbetsställning genom att justera bildskärmens vinkel, använda ett fotstö

Säkerhet och komfort - 15- Justera bildskärmens ljusstyrka och/eller kontrast till en komfortabel nivå för att texten ska gå lättare att läsa och för

16 - Först och främstFÖRST OCH FRÄMSTVi vill tacka för att du valde en bärbar Acer notebook för att uppfylla dina behov av mobil databehandling.Dina g

Först och främst - 17Anvisningar för skötsel och användning av datornStarta och stänga av datornDu stänger av datorn på något av följande sätt:• Anvä

18 - Först och främst• Utsätt inte datorn för magnetfält.• Utsätt inte datorn för regn eller fukt.• Spill inte vatten eller annan vätska på datorn.• U

Först och främst - 19Rengöring och serviceSå här rengör du datorn:1. Stäng av datorn.2. Koppla bort nätadaptern.3. Använd en mjuk, fuktad duk. Använd

Regulations and safety notices - 103Departments in which the use of the 2400 - 2483.5 MHz band is permitted with an EIRP of less than 100 mW indoors

20 - Beskrivning av din bärbara Acer-datorBESKRIVNING AV DIN BÄRBARA ACER-DATORNär du har installerat datorn enligt illustrationen i instruktionsfolde

Beskrivning av din bärbara Acer-dator - 21Skärmvy# Ikon Objekt Beskrivning1 WebbkameraWebbkamera för videokommunikation.En lampa intill webbkameran i

22 - Beskrivning av din bärbara Acer-dator4På-indikatorAnger om datorn är av eller på.Blå: Datorn är aktiverad.Orange, långsam blixt: Datorn är i vänt

Beskrivning av din bärbara Acer-dator - 23Tangentbordvy# Ikon Objekt Beskrivning1 TangentbordFör inmatning av data i datorn.Var försiktig: Använd int

24 - Beskrivning av din bärbara Acer-datorVy bakifrån1# Ikon Objekt Beskrivning1HDMI-mikro portStöder digitala videoanslutningar av högdefinitionstyp.

Beskrivning av din bärbara Acer-dator - 25Vy från vänster3 421# Ikon Objekt Beskrivning1Utökat batteri säkrar platsSäkrar tillvalt utökat batteri på

26 - Beskrivning av din bärbara Acer-datorVy från höger1 23 4# Ikon Objekt Beskrivning1microSD kortläsareGodkänn ett microSD-kort.Obs: Tryck för att t

Beskrivning av din bärbara Acer-dator - 27Vy underifrån1432# Ikon Objekt Beskrivning1Hål för återställning av batterietSimulerar ta bort och installe

28 - Använda tangentbordetANVÄNDA TANGENTBORDETTangentbordet har normalstora tangenter, separata markörtangenter och Windows-tangenter.SnabbknapparDat

Använda tangentbordet - 29<Fn> + <T>Aktivera/avaktivera pekplattaAktivera/inaktivera den interna pekplattan.<Fn> + <Y>Aktiver

104 - Regulations and safety noticesList of national codesThis equipment may be operated in the following countries:CANADA — LOW-POWER LICENSE-EXEMPT

30 - Använda tangentbordetObs: Använd funktionsknappar (som F1, F2 ...) genom att trycka på <Fn> och motsvarande sifferknapp. Såsom, <Fn>

Pekplatta - 31PEKPLATTAGrunder för användning av pekplattanPekplattan styr pilen (eller "markör") på skärmen. När du drar fingret över den

32 - Pekplatta• Dra: Tryck och håll det nedre vänstra hörnet av pekplattan eller tryck två gånger som helst på pekplattan, skjut sedan ett andra finge

Återställning - 33ÅTERSTÄLLNINGOm du har problem med din dator som inte går att lösa med hjälp av Vanliga frågor kan du "återställa" datorn

34 - ÅterställningSkapa en säkerhetskopia för återställningDu måste skapa en återställningsskiva i förväg för att kunna återinstallera från en säkerhe

Återställning - 352. Klicka på Skapa säkerhetskopia med fabriksinställningarna. Fönstret Recovery Drive öppnas.Kontrollera att Kopiera innehåll från

36 - Återställning3. Koppla in usb-enheten och klicka sedan på Nästa.• Kontrollera att usb-enheten har tillräckligt med lagringsutrymme innan du forts

Återställning - 377. Koppla från usb-enheten och sätt på en etikett som tydligt beskriver innehållet.Viktigt! Skriv en unik, beskrivande titel på säk

38 - Återställning1. Tryck på Start, skriv 'Recovery' och klicka sedan på Acer Recovery Management i listan över program.2. Klicka på Skapa

Återställning - 39• Om du använder en usb-enhet, se till att du har tillräckligt med ledigt lagringsutrymme innan du fortsätter.• Om du använder dvd-

Regulations and safety notices - 105This device complies with RSS210 of Industry Canada. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-0

40 - Återställning3. Klicka på Start för att kopiera filerna. Du ser säkerhetskopieringens förlopp på skärmen.4. Följ processen tills den har slutfört

Återställning - 41Anvisningar om ominstallation av program och drivrutiner som inte var förinstallerade finns i produktens dokumentation eller på des

42 - Återställning• Nya enhetsdrivrutiner – om du måste återställa enhetsdrivrutiner som inte var förinstallerade i datorn följer du anvisningarna som

Återställning - 43• Du bör nu se avsnittet Innehåll i Acer Resurscenter. • Klicka på installations-ikonen för det objekt du vill installera och följ

44 - Återställning• Om du använder en usb-enhet trycker du på Windows-tangenten + <E> och dubbelklickar sedan på den enhet som innehåller säkerh

Återställning - 45Windows skapar automatiskt en extra återställningspunkt varje dag samt varje gång du installerar program eller enhetsdrivrutiner.Ob

46 - Återställning• Om du fortfarande kan köra Windows och inte har raderat återställningspartitionen, se "Återställa från Windows" på sidan

Återställning - 47Anpassad återställning försöker att föra över dina filer (användardata) men ominstallerar alla program och drivrutiner. Programvara

48 - Återställning2. Fönstret Återställ datorn öppnas.Bilderna är endast avsedda för referensändamål.3. Klicka på Nästa och välj sedan hur du vill rad

Återställning - 49Anpassad återställning med Acer Recovery Management1. Klicka på Anpassad återställ (för över användardata).2. Fönstret Uppdatera da

106 - LCD PANEL ERGONOMIC SPECIFICATIONSDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing direction range c

50 - ÅterställningÅterställa från en säkerhetskopia för återställningSå här återställer du från en säkerhetskopia för återställning på en usb-enhet:1.

Återställning - 516. Välj Troubleshoot och välj sedan vilken typ av återställning du vill använda:a. Klicka på Advanced och sedan på System Restore

52 - ÅterställningÅterställa datorn från säkerhetskopia för återställningVar försiktig: Återställ datorn raderar alla filer på hårddisken.1. Fönstret

Återställning - 53b. Rensa enheten fullständigt rensar enheten fullständigt efter att varje fil har raderats, så att inga filer går att visa efter åt

54 - Acer clear.fiACER CLEAR.FI Obs: Endast för vissa modeller.Med Acer clear.fi, kan du njuta av videor, foton och musik. Strömma media från, eller t

Acer clear.fi - 55Delade filerEnheter anslutna till ditt nätverk visas i avsnittet Hem delad. Välj en enhet och välj därefter sökkategori.Efter en ko

56 - Acer clear.fiObs: DLNA är en standard som gör att enheter som är anslutna till ett hemnätverk kan kommunicera och dela filer.Spela till annan enh

Strömsparfunktioner - 57STRÖMSPARFUNKTIONERDatorn har inbyggda funktioner för strömhantering som övervakar systemaktiviteten. Systemaktiviteten avser

58 - StrömsparfunktionerObs: Väl i djupt viloläge förbrukar din dator betydligt mindre ström jämfört med i viloläge, men det tar lite längre tid att v

Strömsparfunktioner - 591. Öppna skrivbordet.2. Klicka Energialternativ i meddelandeområdet.3. Välj fler Energialternativ. 4. Välj välj vad på/av-

Acer Aspire S7-191Manuel d'utilisation

60 - Strömsparfunktioner6. Skrolla ner och inaktivera Aktivera snatt uppstart. 7. Välj Spara ändringar.

Batteripaket - 61BATTERIPAKETDatorn drivs av ett inbyggt batteri som ger lång användningstid mellan laddningarna.Batteripaketets egenskaperVarje gång

62 - Batteripaket3. Slå på datorn och använd den under batteridrift.4. Ladda ur batteriet fullständift tills du får en varning om låg batterinivå.5. Å

Batteripaket - 63Optimera batteriets livslängdGenom att optimera batteriets livslängd utnyttjar du batteridriften till fullo, förlänger laddnings/url

64 - BatteripaketVarning om låg batterinivåNär batteriström används ska du vara uppmärksam på strömmätaren.Varning! Anslut nätadaptern så snart som mö

Resa med datorn - 65RESA MED DATORNI det här avsnittet får du tips om saker som du bör tänka på när du reser med eller flyttar datorn.Koppla bort utr

66 - Resa med datornrör dig i byggnaden. Om du vill avbryta datorns vänteläge öppnar du bildskärmslocket och tryck därefter in av/på-knappen och släpp

Resa med datorn - 67Ta med datorn hemNär du rör dig mellan kontoret och hemmet och vice versa.Förbereda datornNär du kopplat bort datorn från alla ti

68 - Resa med datorn• Om du måste stanna någonstans ett längre tag och inte kan ta datorn med dig, bör du lämna den i bilens bagageutrymme så att den

Resa med datorn - 69Vad du bör ta med digTa med dig följande:• Nätadapter.• Skrivardrivrutiner om du tänker använda en annan skrivare.Specialanvisnin

Safety and comfort - 9The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles. The battery can

Modèle : ___________________________No. de série : _______________________Date d’achat : _______________________Lieu d’achat : ____________________

70 - Resa med datorn• Skrivardrivrutiner om du tänker använda en annan skrivare.• Inköpsbevis, om du måste visa det för tullmyndigheterna.• Internatio

Säkra datorn - 71SÄKRA DATORNDatorn är en kostsam investering som du måste sköta om. Lär dig hur du skyddar och sköter om datorn.Använda lösenordLöse

72 - Säkra datornAnge lösenordNär ett lösenord är inställt visas en lösenordsruta i mitten av skärmen.• När supervisor-lösenordet har ställts in visas

Acer Theft Shield - 73ACER THEFT SHIELDObs: Denna funktion finns endast tillgänglig för vissa modeller.Acer Theft Shield är ett verktyg för din dator

74 - Acer Theft Shield• Använd en Android telefon.• Använd ett Wi-Fi-nätverk.Om du väljer Använd en Android telefon, visas du en SR (Snabbreferens)-ko

Acer Theft Shield - 75Obs: Om din telefon saknar en streckkodläsare, behöver du först ladda ner en innan du kan skanna snabbreferenskoden.När du har

76 - Acer Theft ShieldInställningarPå sidan Inställningar kan du ändra larminställningar och också ange meddelanden på din Android telefon.Tryck på Re

Trådlösa nätverk - 77TRÅDLÖSA NÄTVERKAnsluta till InternetDatorns trådlösa anslutning är aktiverad som standard.Windows upptäcker och visar en lista

78 - Trådlösa nätverkTrådlösa nätverkEtt trådlöst LAN eller WLAN är ett trådlöst lokalt nätverk, i vilket två eller flera datorer sammankopplas utan a

Trådlösa nätverk - 79Åtkomstpunkt (router)En åtkomstpunkt (router) är en tvåvägs sändare/mottagare som sänder ut data i omgivande miljö. Åtkomstpunkt

Table des matières - 3TABLE DES MATIÈRESSécurité et confort 5Pour commencer 18Vos guides ... 18

80 - Använda en Bluetooth-anslutningANVÄNDA EN BLUETOOTH-ANSLUTNINGBluetooth är en teknik med vilken du trådlöst kan överföra data korta distanser mel

Använda en Bluetooth-anslutning - 81Därefter, i meddelandeområdet, klicka på Bluetooth-ikonen, och välj Öppna inställningar.Markera Tillåt Bluetooth-

82 - Använda en Bluetooth-anslutningBluetooth-adaptern på din dator är nu aktiverad och klar att lägga till Bluetooth-enheter.För att inaktivera din d

Använda en Bluetooth-anslutning - 83Klicka på den enhet du vill lägga till.En kod visas på din dator som bör matcha koden på din enhet. Välj Ja. Godk

84 - Använda en Bluetooth-anslutningObs: Vissa enheter som använder äldre versioner av Bluetooth-teknik kräver att båda enheterna anger en PIN-kod. Sk

Använda en Bluetooth-anslutning - 85I åtgärdsfönstret kan du spela upp musik och ljud från din enhet genom din dator, skicka filer till din enhet och

86 - HDMI mikroHDMI MIKROHDMI (High-Definition Multimedia Interface) är ett okomprimerat, helt digitalt ljud/videogränssnitt med branschstöd. HDMI är

Universell seriebuss (USB) - 87UNIVERSELL SERIEBUSS (USB)USB-porten är en snabb seriebuss som du kan ansluta USB-enheter till utan att belasta system

88 - BIOS-inställningarnaBIOS-INSTÄLLNINGARNABIOS-inställningarna är ett program för maskinvarukonfigurering som är inbyggt i datorns Basic Input/Outp

Vanliga frågor - 89VANLIGA FRÅGORNedanstående lista beskriver situationer som kan uppstå när du använder datorn. För varje problem anges enkla svar o

4 - Table des matièresMise en place d’un bureau à la maison ... 77Voyage avec l’ordinateur...

90 - Vanliga frågorOm bildskärmen inte tänds när du trycker på en tangent kan det bero på två saker:• Ljusstyrkenivån kan vara för lågt inställd. Tryc

Vanliga frågor - 91Tangentbordet reagerar inteFörsök att ansluta ett externt tangentbord till USB-porten på datorn. Om det fungerar kontaktar du åter

92 - Vanliga frågorOm det land du besöker inte har något Acer-auktoriserat ITW-servicecenter kan du kontakta något av våra filialkontor. Besök www.ace

- 93FelsökningI det här kapitlet beskrivs hur du handskas med vanliga problem. Om ett fel inträffar bör du läsa det här kapitlet innan du kontaktar

94 - Om du fortfarande stöter på problem då du vidtagit åtgärder för att lösa felet ska du kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat servicec

Vanliga frågor - 95Tips och råd för Windows 8Vi vet att detta är ett nytt operativsystem som kommer att ta tid att vänja sig vid, så vi har skapat nå

96 - Vanliga frågorHur stänger jag av min dator?Rör den högra kanten av skärmen inåt, klicka Inställningar > På/Av och välj åtgärd. Alternativt, fr

Vanliga frågor - 97Hur anpassar jag min dator?Du kan anpassa Start med en annan bakgrundsbild eller genom att arrangera panelerna för att passa dina

98 - Vanliga frågorKan jag ändra skärmupplösningen?Rör den högra kanten av skärmen av och klicka Sök, klicka på textrutan och öppna på skärmen tangent

Vanliga frågor - 99Hur tar jag bort en panel från Start?Klicka och dra appen neråt och släpp. Klicka ta bort fäst i start från menyn som visas längst

Sécurité et confort - 5SÉCURITÉ ET CONFORTCONSIGNES DE SÉCURITÉLisez ces instructions avec attention. Conservez ce document pour des références futur

100 - Vanliga frågorBehöver jag ett?Du behöver inte ett Microsoft-ID för att använda Windows 8, men det gör livet lättare eftersom du kan synkronisera

Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk - 101NOTIS OM SÄKERHET OCH ÖVERENSSTÄMMELSE MED REGELVERKMEDDELANDE FRÅN FCCDenna enhet har test

102 - Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverkOBS: KRINGUTRUSTNINGEndast kringutrustning (in/ut-enheter, terminaler, skrivare, etc.) som c

Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk - 103Denna produkt överensstämmer med tillämpliga riktlinjer för radiofrekvenser och säkerhetsno

104 - Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverkDepartement där användning av 2400 – 2483,5 MHz-bandet är tillåten med en EIRP på mindre än

Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk - 105Lista över landskoderUtrustningen får användas i följande länder:KANADA - LICENSFRIA LÅGEFF

106 - Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverkDenna enhet uppfyller kraven i RSS210 från Industry Canada. Denna Class B digitala enhet upp

- 107Säkerhetsföreskrifter från FCCDen utstrålade effekten från Mini-PCI kortet för trådlöst nätverk (WLAN) och Bluetooth kortet är väsentligt lägre

Acer Aspire S7-191Käyttöohjekirja

6 - Sécurité et confort- Ne placez aucun objet sur le cordon d’alimentation. et installez l’appareil en dehors des zones de passage.- Lors de l’utilis

Mallinumero: ________________________Sarjanumero: _______________________Ostopäivämäärä: ____________________Ostopaikka: ________________________© 201

SISÄLLYSLUETTELO - 3SISÄLLYSLUETTELOTurvallisuus ja mukavuus 5Tärkeimmät asiat ensin 16Ohjeet...

4 - SISÄLLYSLUETTELOMitä ottaa mukaan ... 69Erikoista huomioitavaa... 69Kotitoimiston rake

Turvallisuus ja mukavuus - 5TURVALLISUUS JA MUKAVUUSTÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITALue nämä ohjeet huolellisesti. Säilytä tämä asiakirja tulevaa käyttöä

6 - Turvallisuus ja mukavuus- Jos tämän tuotteen kanssa käytetään jatkojohtoa, varmista, että jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden kokonaisampeeriarvo

Turvallisuus ja mukavuus - 7- Älä kuuntele musiikkia suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja.- Älä korota äänenvoimakkuutta meluisan ympäristön ää

8 - Turvallisuus ja mukavuus- Laitteesi ja sen lisäosat saattavat sisältää pieniä osia. Pidä ne lasten ulottumattomissa.Tuotteen huoltoÄlä yritä huolt

Turvallisuus ja mukavuus - 9Turvallisuussyistä ja akun kestoiän pidentämiseksi lataamista ei tapahdu alle 0°C (32°F) tai yli 40°C (104°F) olevissa lä

10 - Turvallisuus ja mukavuusRADIOTAAJUISET HÄIRIÖT- Varoitus! Sulje turvallisuussyistä kaikki langattomat laitteet sekä radiolähettimet, kun käytät k

Turvallisuus ja mukavuus - 11Nämä suositukset ovat yhdenmukaisia Wireless Technology Research'in riippumattoman tutkimuksen ja suositusten kanss

Sécurité et confort - 7Protéger votre ouïe- Avertissement : Une perte permanente de l’audition peut se produire si des écouteurs ou un casque sont ut

12 - Turvallisuus ja mukavuusPOTENTIALISESTI RÄJÄHDYSVAARALLISET YMPÄRISTÖTSammuta laite ollessasi alueella, jossa on potentiaalisesti räjähdysvaarall

Turvallisuus ja mukavuus - 13Mikä on ENERGY STAR?ENERGY STAR -merkityt tuotteet käyttävät vähemmän energiaa ja vähentävät kasvihuonepäästöjä täyttämä

14 - Turvallisuus ja mukavuus- Kipu, turvotus tai sykähtely.- Jäykkyys tai tiukkuus.- Kylmyys tai heikkous.Jos sinulle aiheutuu näitä oireita tai muut

Turvallisuus ja mukavuus - 15- Räpäytä silmiä usein, jotta ne eivät kuivu.Näyttö- Pidä näyttö puhtaana.- Pidä pääsi korkeammalla kuin näytön yläreuna

16 - Tärkeimmät asiat ensinTÄRKEIMMÄT ASIAT ENSINHaluamme kiittää sinua kannettavan Acer-tietokoneen valitsemisesta liikkuvien tietokonetarpeittesi tä

Tärkeimmät asiat ensin - 17Jos haluat sulkea tietokoneen hetkeksi mutta et halua sammuttaa sitä kokonaan, voit siirtää sen Horrostilaan painamalla vi

18 - Tärkeimmät asiat ensinVerkkolaitteen hoitoTässä on muutamia verkkolaitteen hoitoon liittyviä ohjeita:• Älä kytke verkkolaitetta mihinkään muuhun

Tutustuminen kannettavaan Acer -tietokoneeseen - 19TUTUSTUMINEN KANNETTAVAAN ACER -TIETOKONEESEENKun olet asentanut tietokoneesi kuten asennusjuliste

20 - Tutustuminen kannettavaan Acer -tietokoneeseenRuutunäkymä# Kuvake Kohta Kuvaus1 Web-kameraWeb-kamera videokuvaukseen.Web-kameran vieressä oleva m

Tutustuminen kannettavaan Acer -tietokoneeseen - 214VirranilmaisinOsoittaa tietokoneen virran tilan.Sininen: Tietokoneen virta on päällä.Kellanruskea

8 - Sécurité et confortjamais être bloquées, par exemple en posant l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire. Il ne

22 - Tutustuminen kannettavaan Acer -tietokoneeseenNäppäimistönäkymä# Kuvake Kohta Kuvaus1 NäppäimistöTiedon syöttämiseen tietokoneelle.Varoitus: Älä

Tutustuminen kannettavaan Acer -tietokoneeseen - 23Taustanäkymä1# Kuvake Kohta Kuvaus1Micro HDMI -porttiTukee korkealaatuisia digitaalisia videoliitä

24 - Tutustuminen kannettavaan Acer -tietokoneeseenVasen näkymä3 421# Kuvake Kohta Kuvaus1Suuremman akun kiinnitysLukitsee valinnaisen suuremman akun

Tutustuminen kannettavaan Acer -tietokoneeseen - 25Oikea näkymä1 23 4# Kuvake Kohta Kuvaus1microSD-kortinlukijaKortinlukijaan sopii yksi microSD-kort

26 - Tutustuminen kannettavaan Acer -tietokoneeseenPohjanäkymä1432# Kuvake Kohta Kuvaus1Akun nollausaukkoTämä vastaa akun irrottamista ja asettamista

Tutustuminen kannettavaan Acer -tietokoneeseen - 273 MikrofoniSisäinen mikrofoni äänen tallentamista varten.4 Kaiuttimet Toimittaa stereoäänen ulostu

28 - Näppäimistön käyttöNÄPPÄIMISTÖN KÄYTTÖNäppäimistössä on täysikokoiset näppäimet sekä erilliset osoitin- ja Windows-näppäimet.Pikavalintanäppäimet

Näppäimistön käyttö - 29<Fn> + <R>Näyttöruudun tyhjennysSammuttaa näytön taustavalon virran säästämiseksi. Paina mitä tahansa näppäintä p

30 - Näppäimistön käyttöOhje: Käytä toimiontonäppäimiä (esim F1, F2 ...) painamalla ensin <Fn> ja sitten vastaavaa numeronäppäintä. Esimerkiksi

Kosketusalusta - 31KOSKETUSALUSTAPerusasiat kosketusalustastaKosketusalusta ohjaa ruudulla näkyvää nuolta (eli 'osoitinta'). Kun liu'u

Sécurité et confort - 9- Les performances de l’appareil deviennent irrégulières, indiquant la nécessité du recours au S.A.V.- L’appareil ne fonctionn

32 - Kosketusalusta• Vedä: Valitse tietyn alueen kaikki kohteet painamalla ja pitämällä kosketusalustan vasenta alakulmaa tai napauttamalla kahdesti m

Kosketusalusta - 33• Kahden sormen liu'utus: Vieritä web-sivujen, asiakirjojen ja musiikin toistoluettelojen läpi asettamalla kaksi sormea koske

34 - PalauttaminenPALAUTTAMINENJos sinulla on ongelmia tietokoneesi kanssa ja usein kysyttyjen kysymysten vastaukset eivät auta, voit 'palauttaa&

Palauttaminen - 35Ohje: USB-tallennuslaitteen kapasiteetin on oltava vähintään 16 GB. 1. Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Palauttaminen' ja nap

36 - Palauttaminen2. Napsauta Luo varmuuskopio tehdasasetuksista. Palautettava asema -ikkuna avautuu.Varmista, että kohta Kopioi varmuuskopioitavan os

Palauttaminen - 373. Liitä USB-asema tietokoneeseen ja napsauta Seuraava.• Varmista, että USB-asemalla on riittävästi vapaata tilaa ennen jatkamista.

38 - Palauttaminen7. Irrota USB-asema ja merkitse se selvästi.Tärkeää: Anna varmuuskopiolle kuvaava nimi, kuten 'Windows-palautusvarmuuskopio&apo

Palauttaminen - 391. Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Palauttaminen' ja napsauta avautuvasta sovellusluettelosta Acer Recovery Management.2. Na

40 - Palauttaminen• Jos käytät USB-asemaa, varmista ennen jatkamista että sen tallennuskapasiteetti on riittävä.• Jos käytät DVD-levyjä, ohjelmisto ke

Palauttaminen - 413. Aloita tiedostojen kopiointi napsauttamalla Käynnistä. Varmuuskopioinnin edistyminen näkyy näytöllä.4. Jatka, kunnes prosessi on

10 - Sécurité et confortN’utilisez cette batterie que pour le but auquel elle est destinée. N’utilisez jamais un chargeur ou une batterie endommagé. N

42 - PalauttaminenEi-ennakkoon asennettujen ohjelmien ja ajureiden uudelleenasennusohjeita varten katso tuotteen dokumentaatiot tai tekniset ohjeet in

Palauttaminen - 43• Uudet laiteohjaimet - Jos palautat laiteohjaimia, jotka eivät tulleet ennakkoon asennettuina, seuraa laitteen mukana toimitettuja

44 - Palauttaminen• Avaa kohta Sisältö Acer Resource Centerista. • Napsauta asennettavan kohdan asennus kuvaketta ja noudata sen jälkeen ruudulle tule

Palauttaminen - 45• Jos käytät USB-asemaa, paina Windows-näppäintä + <E> ja kaksoisnapsauta varmuuskopion sisältävää asemaa. Kaksoisnapsauta Re

46 - PalauttaminenWindows luo automaattisesti uuden palautuspisteen joka päivä ja myös joka kerta, kun asennat ohjelmia tai laiteohjaimia.Huomautus: L

Palauttaminen - 47• Jos Windows toimii edelleen etkä ole poistanut varmuuskopio-osiota, katso lisätietoja kohdasta "Palauttaminen Windowsista&qu

48 - PalauttaminenMukautettu palautus yrittää säilyttää tiedostosi (käyttäjän tiedot), mutta asentaa ohjelmistot ja laiteohjaimet uudelleen. Tietokone

Palauttaminen - 492. Nollaa PC-tietokoneesi -ikkuna avautuu.Kuvat ovat viitteellisiä.3. Napsauta Seuarava ja valitse sen jälkeen, miten tiedostot poi

50 - PalauttaminenMukautettu palauttaminen Acer Recovery Managementilla1. Napsauta Mukautettu palautus (Säilytä käyttäjän tiedot).2. Päivitä PC-tietok

Palauttaminen - 51Palauttaminen palautusvarmuuskopiostaPalauttaminen USB-asemassa olevasta palautusvarmuuskopiosta:1. Etsi palautusvarmuuskopiosi.2.

Sécurité et confort - 11Rappelez-vous de respecter toutes les réglementations en vigueur dans votre région, et éteignez toujours votre appareil quand

52 - Palauttaminen6. Valitse Ongelmanratkaisu ja valitse sitten käytettävä palautustyyppi:a. Käynnistä Microsoft System Restore napsauttamalla Lisäase

Palauttaminen - 53PC-tietokoneen nollaaminen palautusvarmuuskopiostaVaroitus: Nollaa PC-tietokoneesi tyhjentää kaikki tiedostot kiintolevyltäsi.1. No

54 - Palauttaminenb. Tyhjennä asema täysin tyhjentää aseman täysin tiedostojen poistamisen jälkeen, jolloin tiedostoja ei voi tulevaisuudessa katsella

Acer clear.fi - 55ACER CLEAR.FI Huomautus: Koskee vain tiettyjä malleja.Acer clear.fi:llä voit nauttia videoista, valokuvista ja musiikista. Jaa medi

56 - Acer clear.fiTietokoneella olevia tiedostoja selataan valitsemalla jokin kohta otsikon ’Oma kirjastoni’ alta ja selaamalla tiedostoja ja kansioit

Acer clear.fi - 57Mitkä laitteet ovat yhteensopivia?Useimpia laitteita, joissa on clear.fi tai DLNA-ohjelmisto, voidaan käyttää clear.fi-ohjelmistoss

58 - Acer clear.fi3. Valitse toistettava tiedosto pääikkunasta, jonka jälkeen voit ohjata toistoa ruudun alareunan palkissa olevilla mediaohjaimilla.

Virranhallinta - 59VIRRANHALLINTATietokoneessa on sisäinen virranhallintajärjestelmä, joka valvoo koneen virrankäyttöä. Järjestelmän toiminta merkits

60 - VirranhallintaHuomautus: Syvässä unessa tietokoneen virrankulutus on huomattavasti lepotilaa pienempi, mutta syvästä unesta herääminen kestää hie

Virranhallinta - 611. Avaa työpöytä.2. Napsauta Virtavalinnat ilmoitusalueelta.3. Valitse Enemmän virtavalintoja. 4. Valitse kohta Valitse virtapa

10 - Safety and comfortsome cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure that the above s

12 - Sécurité et confortLes stimulateurs cardiaques. Les fabricants de stimulateurs cardiaques conseillent de respecter une distance de séparation min

62 - Virranhallinta6. Vieritä alaspäin ja poista valinta kohdasta Käytä nopeaa käynnistystä. 7. Valitse Tallenna muutokset.

Akku - 63AKKUTietokoneessa on sisäinen akku, jolla tietokone toimii pitkään latauskertojen välillä.Akun ominaisuudetAkku ladataan aina kun liität tie

64 - Akku3. Käynnistä tietokone ja anna sen toimia akulla.4. Anna akun tyhjentyä, kunnes tietokone antaa varoituksen alhaisesta varaustilasta.5. Kytke

Akku - 65• Käytä verkkovirtaa aina kun mahdollista ja säästä akkua tilanteisiin, jolloin sähköä ei ole.• Irrota ulkoiset laitteet tietokoneesta kun e

66 - AkkuAlhaisen varaustilan varoitusTarkkaile varaustilamittaria käyttäessäsi akun virtaa.Varoitus! Kytke verkkolaite tietokoneeseen heti kun tietok

Tietokoneesi kanssa matkustaminen - 67TIETOKONEESI KANSSA MATKUSTAMINENTässä osassa annetaan tietokoneen kanssa matkustamiseen ja sen matkalla käyttä

68 - Tietokoneesi kanssa matkustaminenTietokoneen valmisteluAnna tietokoneen mennä lepotilaan sulkemalla sen kansi ennen tietokoneen siirtämistä. Nyt

Tietokoneesi kanssa matkustaminen - 69Tietokoneen vieminen kotiinKun siirryt toimistostasi kotiin tai takaisin.Tietokoneen valmisteluKun olet irrotta

70 - Tietokoneesi kanssa matkustaminen• Jos joudut pysähtymään pitkäksi aikaa etkä voi ottaa konetta mukaasi, jätä se auton tavaratilaan, jotta se ei

Tietokoneesi kanssa matkustaminen - 71Mitä ottaa mukaanOta mukaasi seuraavat laitteet:• AC-sovitin.• Käytettävien tulostimien ajurit.Erikoista huomio

Sécurité et confort - 13dans le rayon de fonctionnement des airbags. Si un appareil sans fil pour véhicule est installé incorrectement et si les airb

72 - Tietokoneesi kanssa matkustaminen• Verkkojohto, joka sopii matkakohteen pistorasioihin.• Käytettävien tulostimien ajurit.• Ostotodistus, jos sinu

Tietokoneen suojaaminen - 73TIETOKONEEN SUOJAAMINENTietokoneesi on arvokas hankinta, josta on syytä pitää huolta. Opettele käyttämään tietokoneesi tu

74 - Tietokoneen suojaaminenSalasanojen syöttäminenKun salasana on asetettu, ilmestyy näytön vasempaan kulmaan sanaa kysyvä ruutu. • Kun Valvojan sala

Acer Theft Shield - 75ACER THEFT SHIELDOhje: Tämä ominaisuus on vain tietyissä malleissa.Acer Theft Shield on työkalu, joka estää tietokoneen varasta

76 - Acer Theft Shield• Käytä Android-puhelinta.• Käytä Wi-Fi-verkkoa.Jos valitse kohdan Käytä Android-puhelinta, sinulle annetaan QR (Quick Reference

Acer Theft Shield - 77Ohje: Jos puhelimessasi ei ole viivakoodin lukijaa, sinun on ladattava ja asennettava lukija ennen QR-koodin lukemista.Kun olet

78 - Acer Theft ShieldAsetuksetAsetukset-sivulta voit myös muuttaa hälytysasetuksia ja asettaa Android-puhelimeesi tulevia muistutuksia.Voit muuttaa t

Langattomat verkot - 79LANGATTOMAT VERKOTInternet-yhteyden muodostaminenTietokoneesi langaton yhteys on oletuksena päällä.Windows tunnistaa käytettäv

80 - Langattomat verkotLangattomat verkotLangattomalla lähiverkolla eli WLAN-verkolla voidaan liittää yhteen useita tietokoneita ilman kaapeleita. Wi-

Langattomat verkot - 81Tukiasema (reititin)Tukiasemat (reitittimet) ovat kaksisuuntaisia lähetinvastaanottimia, jotka yleislähettävät dataa ympäristö

14 - Sécurité et confortINSTRUCTIONS DE MISE AU REBUTNe jetez pas cet appareil électronique à la poubelle lors de sa mise au rebut. Pour minimiser la

82 - Bluetooth-yhteyden käyttäminenBLUETOOTH-YHTEYDEN KÄYTTÄMINENBluetooth on teknologia, jolla voit siirtää tietoa langattomasti lyhyen matkan päässä

Bluetooth-yhteyden käyttäminen - 83Napsauta sitten Bluetooth-kuvaketta ilmoitusalueelta ja valitse Avaa asetukset.Valitse valintaruutu Salli Bluetoot

84 - Bluetooth-yhteyden käyttäminenTietokoneesi Bluetooth-sovitin on nyt käytössä ja voit lisätä Bluetooth-laitteita.Tietokoneen Bluetooth-sovitin ote

Bluetooth-yhteyden käyttäminen - 85Napsauta haluamaasi lisättävää laitetta.Tietokoneesi näyttää koodin, jonka pitää olla sama kuin laitteessa näkyvä

86 - Bluetooth-yhteyden käyttäminenOhje: Joissakin vanhempaa Bluetooth-teknologiaa käyttävissä laitteissa pitää antaa PIN-koodi molempiin laitteisiin.

Bluetooth-yhteyden käyttäminen - 87Toimintoikkunassa voit toistaa musiikkia ja ääntä laitteeltasi tietokoneen kautta, lähettää tiedostoja laitteelle

88 - HDMI MicroHDMI MICROKorkealaatuinen multimedialiitäntä HDMI (High-Definition Multimedia Interface) on teollisuuden tukema, kompressoimaton, täysi

USB-väylä - 89USB-VÄYLÄUSB -liitäntä on suurinopeuksinen sarjaväylä, jonka avulla voit liittää useita USB-oheislaitteita tietokoneeseesi käyttämättä

90 - BIOS-sovellusBIOS-SOVELLUSBIOS-sovelluksen avulla voit muuttaa ja katsella tietokoneesi BIOSin asetuksia (Basic Input/Ouput System; BIOS).Tietoko

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 91USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄSeuraavassa on lueteltu ongelmia, joita saatat kohdata tietokonetta käyttäessäsi. Jokaiseen

Sécurité et confort - 15- se réveille du mode « veille » si le clavier est appuyé ou la souris est déplacée ;- économisent plus de 80 % d’énergie en

92 - Usein kysyttyjä kysymyksiäJos näppäimen painaminen ei tuo kuvaa näytölle, syitä saattaa olla kolme: • Kirkkaus on asetettu liian pieneksi. Paina

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 93Näppäimistö ei toimiYritä liittää erillinen ulkoinen näppäimistö tietokoneessasi olevaan USB -portiin. Jos se toimii,

94 - Usein kysyttyjä kysymyksiäJos matkakohteessasi ei ole Acer-valtuutettua ITW-huoltoa, voit silti pyytää apua muusta toimipisteestämme. Saat lisäti

- 95OngelmanratkaisuTässä luvussa kerrotaan, miten ratkaiset tyypillisimmät ongelmat. Lue ohjeet huolellisesti ennen tietokoneen toimittamista huol

96 - Jos ongelma esiintyy vielä korjaustoimenpiteiden jälkeen, ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen.Disk boot failure Aseta järjest

- 97Vihjeitä ja neuvoja Windows 8:n käyttöönKoska tämä on uusi käyttöjärjestelmä ja sen käyttöä joutuu hieman harjoittelemaan, olemme tehneet sinull

98 - Miten siirryn sovelluksesta toiseen?Pyyhkäise ruudun vasenta reunaa sisäänpäin nähdäksesi näytekuvat käynnissä olevista sovelluksista.Miten sammu

- 99Voit varmistaa salasanan oikeinkirjoituksen napauttamalla ja pitämällä esikatselu-kuvaketta.Miten muokkaan tietokoneeni henkilökohtaisemmaksi?Vo

100 - Miten siis suljen sovelluksen?Pyyhkäise ikkunaa alaspäin yläreunasta ruudun alareunaan.Miten vaihdan näytön resoluution?Pyyhkäisen ruudun oikeaa

- 101Miten saan sovelluksen näkymään Käynnistä-ruudussa?Jos olet kohdassa Kaikki sovellukset ja haluat sovelluksen näkyvän Käynnistä-ruudussa, napau

16 - Sécurité et confort- Ne restez pas trop longtemps dans une position fixe.- Évitez d’être avachi vers l’avant et/ou penché en arrière.- Levez-vous

102 - Mikä on Microsoft ID (tili)?Microsoft-tili on se sähköpostiosoite ja salasana, joilla kirjaudut Windowsiin. Voit käyttää mitä tahansa sähköposti

- 103Miten tarkistan Windows-päivitykset?Pyyhkäise ruudun oikeaa reunaa sisäänpäin ja napauta Asetukset > Muuta tietokoneen asetuksia > Window

104 - Määräykset ja turvallisuusilmoituksetMÄÄRÄYKSET JA TURVALLISUUSILMOITUKSETFCC-ILMOITUSLaite on koestettu ja sen on havaittu täyttävän Luokan B d

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset - 105HUOMAUTUS KOSKIEN KANADAATämä Luokan B digitaalinen laite täyttää kanadalaisen standardin ICES-003 vaatimu

106 - Määräykset ja turvallisuusilmoituksetLangattomien verkkojen taajuuskaistat eri alueillaRanska: Rajoitetut langattomat taajuuskaistatJoissakin Ra

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset - 107Departementit, joissa taajuuskaistan 2400 – 2483,5 MHz käyttö on sallittua, kun EIRP on alle 100 mW sisäti

108 - Määräykset ja turvallisuusilmoituksetMaakoodien luetteloTätä laitetta saa käyttää seuraavissa maissa:KANADA - MATALATEHOISET ILMAN LUPAA KÄYTETT

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset - 109Tämä laite täyttää Industry of Canadan RSS 210 -määräysten vaatimukset. Tämä Luokan B digitaalinen laite t

110 - FCC RF –turvallisuusvaatimusLangattoman LAN Mini-PCI -kortin ja Bluetooth-kortin säteilemä lähtöteho on kaukana FCC-radiotaajuusaltistusrajojen

Acer Aspire S7-191Руководство пользователя

Sécurité et confort - 17- Éliminez l’éclat et les réflexions en : plaçant votre affichage de manière à ce que le côté soit face à la fenêtre ou toute

Номер модели: _____________________Серийный номер: ___________________Дата покупки: ______________________Место покупки: _____________________© 2012.

ОГЛАВЛЕНИЕ - 3ОГЛАВЛЕНИЕБезопасность и удобство работы 6Вначале о главном 20Ваши руководства ... 20Основные

4 - ОГЛАВЛЕНИЕПередвижения ... 77Подготовка компьютера... 78Что приносить на совещ

ОГЛАВЛЕНИЕ - 5Как проверить наличие обновлений для Windows? ... 118Где можно получить дополнительную информацию?

6 - Безопасность и удобство работыБезопасность и удобство работыПравила техники безопасностиВнимательно прочитайте следующие инструкции. Сохраните

Безопасность и удобство работы - 7Электропитание- Устройство нужно подключать к источнику электропитания, соответствующему маркировке на устройстве.

8 - Безопасность и удобство работы- Примечание: Заземляющий контакт также обеспечивает хорошую защиту от непредвиденных помех от других электриче

Безопасность и удобство работы - 9В комплект поставки вашего компьютера входят пластиковые заглушки для гнезд карт. Заглушки защищают неиспользуем

10 - Безопасность и удобство работы- В вашем устройстве и принадлежностях к нему могут находиться мелкие детали. Держите их в местах, недосту

Безопасность и удобство работы - 11контейнере под давлением, не подвергайте его воздействию температуры выше 60°C (140°F). Несоблюдение этих п

18 - Pour commencerPOUR COMMENCERNous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choix pour répondre à vos besoins informatiques mo

12 - Безопасность и удобство работыможет временно не работать, даже если аккумулятор полностью заряжен. Эффективность работы аккумулятора о

Безопасность и удобство работы - 13приведенные выше указания по минимальному расстоянию до завершения передачи. Детали этого устройства яв

14 - Безопасность и удобство работыАвтомобилиРЧ-сигналы могут влиять на работу неправильно установленных или неправильно экранированных электронных

Безопасность и удобство работы - 15Взрывоопасные условияКогда находитесь в потенциально взрывоопасных средах, выключайте ваше устройство и соб

16 - Безопасность и удобство работыENERGY STARПродукция Acer, соответствующая требованиям ENERGY STAR, экономит ваши средства, снижая затраты на

Безопасность и удобство работы - 17ENERGY STAR и символ ENERGY STAR являются зарегистрированными знаками в США.Сведения и советы для удобства работыИ

18 - Безопасность и удобство работыВоспользуйтесь следующими советами:- не сидите подолгу в одной позе;- не склоняйтесь низко и не откидывайтесь далек

Безопасность и удобство работы - 19- Отрегулируйте яркость и/или контраст дисплея так, чтобы текст было легко читать, а графика отображалась

20 - Вначале о главномВначале о главномБлагодарим вас за то, что для решения своих мобильных вычислительных задач вы выбрали ноутбук Acer.Ваши

Вначале о главном - 21Основные сведения об уходе за компьютером и советы по работе с нимВключение и выключение компьютераЧтобы отключить питание, вып

Pour commencer - 19Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateurMise sous tension et hors tension de l’ordinateurL’ordinateur pe

22 - Вначале о главном• Не подвергайте компьютер воздействию температур ниже 0°C или выше 50°C.• Не подвергайте компьютер воздействию магнитных полей.

Вначале о главном - 23• При использовании удлинительного шнура суммарная сила тока подключенного с его помощью оборудования не должна превышать

24 - Знакомство с ноутбуком AcerЗнакомство с ноутбуком AcerТеперь, когда вы выполнили настройки, как показано на плакате по настройке, давайте п

Знакомство с ноутбуком Acer - 25Вид на экран# Значок Элемент Описание1 Веб-камераВеб-камера для видеосвязи.Свечение индикатора рядом с веб-камерой оз

26 - Знакомство с ноутбуком Acer3 МикрофонВнутренний микрофон для записи звука.4Индикатор питанияОтображает состояние питания компьютера.Синий: Компью

Знакомство с ноутбуком Acer - 27Вид клавиатуры# Значок Элемент Описание1 КлавиатураСлужит для ввода данных в компьютер.Внимание! Не применяйте для кл

28 - Знакомство с ноутбуком AcerВид сзади1# Значок Элемент Описание1Разъем Micro HDMIСлужит для подключения к источникам цифрового видео высокой четко

Знакомство с ноутбуком Acer - 29Вид слева3 421# Значок Элемент Описание1Место фиксации дополнительного аккумулятораФиксация отдельно покупаемого допо

30 - Знакомство с ноутбуком AcerСведения об интерфейсе USB 3.0• Совместим с устройствами с разъемами USB 3.0 и предыдущих стандартов. • Для обес

Знакомство с ноутбуком Acer - 312Гнездо наушников / динамиковСлужит для подключения звуковых устройств (например, динамиков, наушников) или гарнитуры

20 - Pour commencer• N’exposez pas l’ordinateur à des températures inférieures à 0°C (32°F) ou supérieures à 50°C (122°F).• Ne soumettez pas l’ordinat

32 - Знакомство с ноутбуком AcerВид снизу1432# Значок Элемент Описание1Отверстие для сброса настроек (аккумулятор)Эта процедура имитирует извлечение и

Знакомство с ноутбуком Acer - 332Отверстия под отверткуОтверстия под винты для установки дополнительного аккумулятора, покупаемого отдельно.3 Микрофо

34 - Pабота с клавиатуройPабота с клавиатуройНа клавиатуре есть полноразмерные клавиши, отдельные клавиши управления курсором и клавиши Windows.

Pабота с клавиатурой - 35<Fn> + <E>Переключение видеовыходаПереключает вывод изображения либо на дисплей, либо на внешний монитор (если о

36 - Pабота с клавиатуройПримечание: Чтобы использовать функциональные клавиши (такие как F1, F2 ...), нажмите клавишу <Fn> и клавишу с

Pабота с клавиатурой - 37Клавиши WindowsНа клавиатуре есть две клавиши, которые выполняют функции, связанные с Windows.Кнопка ОписаниеКлавиша

38 - Сенсорная панельСенсорная панельОсновы использования сенсорной панелиСенсорная панель служит для управления перемещением стрелки (или 'курсо

Сенсорная панель - 39• Нажатие одним пальцем в нижнем правом углу: Для имитации "щелчка правой кнопкой мыши" нажмите нижний прав

40 - Сенсорная панель• Провести от правого края внутрь: переключение между чудо-кнопками.• Провести от верхнего края внутрь: переключение между

Восстановление - 41ВосстановлениеВ случае неполадок в работе компьютера, когда не помогают ответы на часто задаваемые вопросы, можно "восстанови

Pour commencer - 21Nettoyage et maintenanceLors du nettoyage de l’ordinateur, procédez comme suit :1. Éteignez l’ordinateur.2. Déconnectez l’adaptate

42 - ВосстановлениеСоздание резервной копии для восстановленияДля переустановки с USB-накопителя нужно сначала создать резервную копию для вос

Восстановление - 432. Нажмите Создать резервную копию заводских настроек. Откроется окно Диск для восстановления.Установите флажок Копировать

44 - Восстановление3. Подключите USB-накопитель и нажмите Далее.• Прежде чем продолжить, убедитесь, что на USB-накопителе достаточно свободного

Восстановление - 457. Отсоедините USB-накопитель и нанесите на него четкую маркировку.Важно! Напишите понятный текст, например, "Резерв

46 - Восстановление1. На экране Пуск введите "Recovery" и затем в списке приложений нажмите Acer Recovery Management.2. Нажмите Созда

Восстановление - 47• Если используете USB-накопитель, то перед продолжением убедитесь, что на нем достаточно свободного места.• Если используете

48 - Восстановление3. Нажмите Пуск, чтобы скопировать файлы. На экране будет отображаться ход выполнения резервного копирования.4. Выполните ук

Восстановление - 49Инструкции по переустановке программ и драйверов, установленных вами после покупки, см. в документации на эти продукт

50 - Восстановление• Другие приложения - чтобы переустановить программу, изначально не установленную в компьютере, вам будет нужно выполнить ук

Восстановление - 51• Должен открыться раздел Содержание окна Acer Центр ресурсов. • Нажмите значок установить для элемента, который хотите уста

Safety and comfort - 11equipment that has been added. Only qualified personnel should service the device, or install the device in a vehicle. Faulty

22 - Visite guidée de votre notebook AcerVISITE GUIDÉE DE VOTRE NOTEBOOK ACERAprès avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster de c

52 - Восстановление• Если окно Acer Центр ресурсов не откроется автоматически, то нажмите клавиши Windows + <E>, затем дважды щелкните значок пр

Восстановление - 53Возврат к предыдущему "моментальному снимку" системыФункция "Восстановление системы Microsoft" периодически

54 - Восстановление4. Нажмите самую последнюю точку восстановления (на тот момент, когда ваша система работала правильно), нажмите Далее и затем Готов

Восстановление - 55Восстановление из самой системы WindowsЗапустите приложение Acer Recovery Management:• На экране Пуск введите "Recovery&qu

56 - ВосстановлениеВосстановление заводских настроек при помощи приложения Acer Recovery Management1. Нажмите Восстановить заводские настройки.Внимани

Восстановление - 573. Нажмите Далее и выберите способ удаления файлов: a. Удалить только мои файлы - быстрое удаление всех файлов перед восстано

58 - ВосстановлениеНастраиваемое восстановление при помощи приложения Acer Recovery Management1. Нажмите Настраиваемое восстановление (сохранить пол

Восстановление - 594. В процессе восстановления сначала произойдет перезагрузка компьютера, а затем начнется копирование файлов на жестки

60 - Восстановление4. Во время загрузки нажмите клавишу <Fn> + <=>, чтобы открыть меню загрузки. В меню загрузки можно выбрат

Восстановление - 61c. Нажмите Обновить ПК, чтобы начать процесс обновления: Функция Обновить ПК попытается сохранить ваши файлы (пользова

Visite guidée de votre notebook Acer - 23Vue de l’écran# Icône Élément Description1 WebcamWebcam pour communication vidéo.Une lumière à côté de la we

62 - Восстановление4. Выберите сохранение всех изменений, произведенных с жестким диском:a. Если вы удалили на жестком диске раздел восстановлен

Восстановление - 63Обновление ПК из резервной копии восстановления1. Откроется окно Обновить ПК.2. Нажмите Далее.3. Выберите операционную систему

64 - Acer clear.fiAcer clear.fi Примечание: Только для определенных моделей.С помощью программы Acer clear.fi можно смотреть видеозаписи и слушат

Acer clear.fi - 65Навигация по медиафайлам и фотографиямВ списке на левой панели показаны ваш компьютер ("Моя библиотека") и други

66 - Acer clear.fiПримечание: На устройстве, на котором хранятся файлы, нужно включить общий доступ. На устройстве, на котором хранятся

Acer clear.fi - 67Воспроизведение на другое устройствоЧтобы воспроизвести медиафайл на другое устройство, выполните следующие действия:1. В ниж

68 - Управление питаниемУправление питаниемВ вашем компьютере есть встроенный блок управления питанием, который контролирует работу системы.

Управление питанием - 69Чтобы вывести компьютер из режима "Глубокий сон", нажмите кнопку питания.Примечание: В состоянии "Глубокий сон

70 - Управление питаниемПримечание: Если отключить функцию "Быстрый запуск", то ваш компьютер будет дольше запускаться при выходе из

Управление питанием - 715. Чтобы открыть "Параметры завершения работы", выберите Изменить параметры, которые сейчас недоступны.6. Прокр

24 - Visite guidée de votre notebook Acer4Indicateur d’alimentationIndique l’état d’alimentation de l’ordinateur.Bleu : L’ordinateur est allumé.Orange

72 - АккумуляторАккумуляторВ компьютере используется встроенный аккумуляторный блок, обеспечивающий продолжительное время автономной работы.Харак

Аккумулятор - 73Подготовка нового аккумулятора к использованиюПеред началом использования нового аккумулятора советуем провести процесс его подг

74 - АккумуляторКроме того, срок службы аккумулятора уменьшается из-за следующих факторов.• Использование компьютера при постоянном питании от с

Аккумулятор - 75Проверка уровня заряда аккумулятораУровень заряда аккумулятора можно проверить по индикатору питания. Подведите курсор мыши

76 - АккумуляторНет адаптера сетевого питания или питания от сети.1. Сохраните все нужные файлы.2. Закройте все программы.3. Выключите компьютер.Ситуа

Путешествия с компьютером - 77Путешествия с компьютеромВ этой главе изложены подсказки, на что нужно обращать внимание, передвигаясь или путешествуя

78 - Путешествия с компьютеромПодготовка компьютераПеред переноской ноутбука закройте крышку дисплея на защелку, чтобы компьютер перешел в

Путешествия с компьютером - 79Что приносить на совещанияЕсли совещание относительно короткое, вам, вероятно, не нужно приносить с собой нич

80 - Путешествия с компьютеромВнимание! Не упаковывайте никаких предметов рядом с верхней крышкой компьютера. Давление на верхнюю крышку мо

Путешествия с компьютером - 81Устраиваем домашний офисЕсли вы часто работаете на компьютере дома, может иметь смысл приобрести второй адаптер

Visite guidée de votre notebook Acer - 25Vue du clavier# Icône Élément Description1 ClavierPour l’entrée des informations dans votre ordinateur.Atten

82 - Путешествия с компьютеромОсобые соображенияВ дополнение к советам о перевозке компьютера домой, следуйте этим советам, чтобы обезопасить

Путешествия с компьютером - 83Особые соображенияСледуйте тем же советам, как при обычном путешествии с компьютером. Кроме того, вот вам н

84 - Безопасность вашего компьютераБезопасность вашего компьютераВаш компьютер - это ценное вложение капитала, о котором следует заботиться. Ознакомь

Безопасность вашего компьютера - 85• Пароль при начальной загрузке предотвращает несанкционированное использование вашего компьютера. Максимал

86 - Безопасность вашего компьютера• Введите пароль пользователя и нажмите клавишу <Enter>, чтобы начать работу с компьютером. При вводе

Acer Theft Shield - 87Acer Theft ShieldПримечание: Эта функция есть только в определенных моделях.Функция Acer Theft Shield помогает предотвра

88 - Acer Theft Shield• Использовать смартфон Android.• Использовать сеть Wi-Fi.Если выбрать Использовать смартфон Android, то вам будет показан

Acer Theft Shield - 89Примечание: Если в вашем смартфоне не установлено приложение считывания штрих-кодов, то его нужно будет загрузить,

90 - Acer Theft ShieldНастройкиНа странице Настройки можно менять настройки сигнала тревоги и уведомления в вашем смартфоне Android.Нажмите Изменить

Беспроводные сети - 91Беспроводные сетиПодключение к ИнтернетуВ вашем компьютере модуль беспроводной связи включен по умолчанию.Во время уст

26 - Visite guidée de votre notebook AcerVue arrière1# Icône Élément Description1Port micro HDMIPrend en charge les connexions vidéo numériques à haut

92 - Беспроводные сетиБеспроводные сетиБеспроводная локальная сеть (WLAN) - это сеть для соединения двух и более компьютеров без использования пр

Беспроводные сети - 93Точка доступа (маршрутизатор)Точка доступа (маршрутизатор) - это приемопередатчик для передачи данных в зоне действия.

94 - Использование Bluetooth-подключенияИспользование Bluetooth-подключенияТехнология Bluetooth обеспечивает беспроводную передачу файлов на коротки

Использование Bluetooth-подключения - 95Затем в области уведомлений нажмите значок Bluetooth и выберите Открыть настройки.Установите флажок Разреши

96 - Использование Bluetooth-подключенияТеперь Bluetooth-адаптер в вашем компьютере включен, и можно добавлять Bluetooth-устройства.Чтобы в ко

Использование Bluetooth-подключения - 97В области уведомлений нажмите значок Bluetooth и выберите Добавить устройство.Чтобы добавить нужное устр

98 - Использование Bluetooth-подключенияНа экране компьютера будет показан код, который должен совпасть с кодом на экране устройства. Выберите Да

Использование Bluetooth-подключения - 99В вашем устройстве откроется список устройств, с которыми успешно установлено сопряжение. Откройте Панель

100 - Использование Bluetooth-подключенияОкно операций позволяет воспроизводить музыку и звук с вашего устройства через компьютер, отправля

HDMI Micro - 101HDMI MicroHDMI (High-Definition Multimedia Interface - интерфейс мультимедиа высокой четкости) - это поддерживаемый в отрасли,

Visite guidée de votre notebook Acer - 27Vue gauche3 421# Icône Élément Description1Emplacement de sécurisation de la batterie étendueVerrouille la b

102 - USB (универсальная последовательная шина)USB (универсальная последовательная шина)Разъем USB высокоскоростной шины последовательной передачи

Утилита BIOS - 103Утилита BIOSУтилита BIOS - это программа конфигурирования аппаратных компонентов, встроенная в базовую систему ввода/вывода

104 - Часто задаваемые вопросыЧасто задаваемые вопросыДалее приведен список возможных ситуаций, которые могут встретиться при пользовании ваш

Часто задаваемые вопросы - 105Нет изображения на экранеСистема управления питанием компьютера автоматически отключает дисплей для экономии электро

106 - Часто задаваемые вопросы• Если головные телефоны, наушники или внешние динамики подключены к разъему линейного выхода передней компьютера,

Часто задаваемые вопросы - 107Обращение за технической поддержкойМеждународные гарантии для путешествующих (ITW)Ваш компьютер имеет Международную

108 - Часто задаваемые вопросыПрежде, чем обращаться за помощьюПри обращении в Acer за интерактивной поддержкой, просим подготовить следующую и

- 109Устранение неисправностейЭта глава поможет Вам справиться с наиболее распространенными проблемами системы. Если возникнет проблема, то п

110 - Сообщения об ошибкахЕсли система выдает сообщение об ошибке, запишите его и примите меры для устранения неисправности. В следующей таблице

- 111Если неполадки наблюдаются после попытки их устранить, свяжитесь с продавцом или с авторизованным сервис-центром.Keyboard error or no key

28 - Visite guidée de votre notebook AcerInformations sur USB 3.0• Compatible avec les périphériques USB 3.0 et version antérieure. • Pour des perform

112 - Советы и подсказки по работе с Windows 8Мы понимаем, что это новая операционная система, знакомство с которой займет некоторое время, по

- 113Как переключаться между приложениями?Протяните левый край экрана к центру, чтобы циклически переключаться между запущенными сейчас прило

114 - Как разблокировать компьютер?Чтобы разблокировать компьютер, проведите по экрану блокировки вверх и нажмите учетную запись пользовате

- 115Как персонализировать экран блокировки?Экран блокировки можно персонализировать, установив другое изображение, или настроив быстрый по

116 - Если щелкнуть приложение, которое не является приложением из Магазина Windows, то Windows автоматически запустит это приложение в режим

- 117Как устанавливать приложения?Приложения из Магазина Windows можно загружать из приложения Магазин. Чтобы покупать и загружать приложения и

118 - Как ее получить?Если вы уже установили Windows 8, но не выполнили вход, используя учетную запись Microsoft, или если у вас нет учетной записи Mi

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 119Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиЗаявление о соо

120 - Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиПримечание: Экранированные кабелиВсе соединения с другими вычислительными устрой

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 121Отвечает сертификационным требованиям, применяемым в Российской ФедерацииЗаявле

Visite guidée de votre notebook Acer - 293Port USB avec charge hors tensionSe connecte à des périphériques USB.Si un port est noir, il est compatible

122 - Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиРазрешенные каналы беспроводной связи для разных странФранция: Запрещенные для б

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 123Департаменты, в которых использование диапазона 2400 - 2483,5 МГц разрешено при

124 - Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиСписок кодов странДанное оборудование можно эксплуатировать в следующих странах:

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 125"Нормы безопасности 6" на веб-сайте министерства здравоохранения Кана

126 - Требования безопасности Федеральной Комиссии по электросвязи в отношении высоких частотИзлучаемая выходная мощность карты Mini PCI Card, использ

Acer Aspire S7-191Podręcznik użytkownika komputera

Oznaczenie modelu: _________________Numer seryjny: ______________________Data zakupu: _______________________Miejsce zakupu: _____________________©

Spis treści - 3Spis treściBezpieczeństwo i komfort 5Po kolei 19Instrukcje... 19Podstawowe po

4 - Spis treściPrzygotowanie komputera ... 76Co należy wziąć ze sobą ... 76Zalecenia dodatkowe...

Bezpieczeństwo i komfort - 5Bezpieczeństwo i komfortInstrukcje bezpieczeństwaInstrukcje te należy dokładnie przeczytać. Zachowaj ten dokument do wyko

30 - Visite guidée de votre notebook AcerVue de la base1432# Icône Élément Description1Trou de réinitialisation de la batterieSimule le retrait et la

6 - Bezpieczeństwo i komfortKorzystanie z zasilania elektrycznego-Urządzenie należy eksploatować stosując zasilanie energią elektryczną zgodnie z info

Bezpieczeństwo i komfort - 7- Uwaga: Kołek uziemiający zapewnia również dobre zabezpieczenie przed nieprzewidzianymi zakłóceniami generowanymi przed

8 - Bezpieczeństwo i komfortOgólne- Nie należy używać urządzenia w pobliżu wody.-Nie ustawiać urządzenia na niestabilnych wózkach, stojakach lub stoła

Bezpieczeństwo i komfort - 9Obsługa techniczna urządzeniaNie podejmować samodzielnych napraw urządzenia, ponieważ otwarcie lub zdjęcie pokryw może sp

10 - Bezpieczeństwo i komfortNie przekłuwać, otwierać ani rozmontowywać akumulatora. W przypadku dotknięcia cieczy, która wyciekła z akumulatora, dokł

Bezpieczeństwo i komfort - 11- Uwaga: Aby uzyskać dokumenty dotyczące transportu akumulatorów, patrz witryna www.acer.com.-Ostrzeżenie! Nieprawidłowa

12 - Bezpieczeństwo i komfortUrządzenia medyczneDziałanie wszelkiego sprzętu transmitującego fale radiowe, w tym telefonów bezprzewodowych, może powod

Bezpieczeństwo i komfort - 13zablokowaniem kół), elektroniczne układy sterowania prędkością oraz systemy poduszek powietrznych. Aby uzyskać więcej in

14 - Bezpieczeństwo i komfortwybuchem są często, ale nie zawsze, dobrze oznakowane. Powyższe zalecenia dotyczą dolnych pokładów statków, rozlewni i ma

Bezpieczeństwo i komfort - 15Co oznacza ENERGY STAR?Produkty posiadające oznakowanie ENERGY STAR zużywają mniej energii, tym samym zapobiegając emisj

Visite guidée de votre notebook Acer - 313 MicrophoneMicrophone interne pour l’enregistrement sonore.4 Haut-parleurs Produit le son stéréo.# Icône Él

16 - Bezpieczeństwo i komfortNieprawidłowe użytkowanie komputera może prowadzić do zespołu kanału nadgarstka, zapalenia ścięgna, zapalenia pochewki śc

Bezpieczeństwo i komfort - 17Jak dbać o swój wzrokDługie godziny patrzenia, noszenie niewłaściwych okularów lub szkieł kontaktowych, odblaski, zbyt s

18 - Bezpieczeństwo i komfortRozwijanie dobrych nawyków pracyNastępujące nawyki pracy sprawiają, że użytkowanie komputera jest bardziej relaksujące i

Po kolei - 19Po koleiDziękujemy za wybranie komputera firmy Acer do spełnienia potrzeb w zakresie mobilnego przetwarzania.InstrukcjeAby pomóc w korzy

20 - Po koleiPodstawowe porady i wskazówki dotyczące używania komputeraWłączanie i wyłączanie komputeraAby wyłączyć zasilanie, należy wykonać jedną z

Po kolei - 21• Nie narażaj komputera na działanie pól magnetycznych.• Nie wystawiaj komputera na działanie deszczu lub wilgoci.• Nie dopuszczaj do wy

22 - Po koleiCzyszczenie i obsługa serwisowaPodczas czyszczenia komputera, należy wykonać następujące czynności:1. Wyłącz komputer.2. Odłącz zasilacz

Zapoznanie z notebookiem Acer - 23Zapoznanie z notebookiem AcerPo ustawieniu komputera jak to przedstawiono na ilustracji w plakacie instalacyjnym, p

24 - Zapoznanie z notebookiem AcerWidok ekranu# Ikona Element Opis1Kamera internetowaKamera internetowa do komunikacji wideo.Świecenie wskaźnika obok

Zapoznanie z notebookiem Acer - 253 MikrofonWewnętrzny mikrofon do rejestrowania dźwięku.4Wskaźnik zasilaniaWskazuje stan zasilania komputera.Niebies

12 - Safety and comfortDISPOSAL INSTRUCTIONSDo not throw this electronic device into the trash when discarding. To minimize pollution and ensure utmos

32 - Utilisation du clavierUTILISATION DU CLAVIERLe clavier a des touches de dimension normale, des touches de direction séparées et des touches Windo

26 - Zapoznanie z notebookiem AcerWidok klawiatury# Ikona Element Opis1 KlawiaturaUmożliwia wprowadzanie danych do komputera.Ostrzeżenie: Nie należy u

Zapoznanie z notebookiem Acer - 27Widok z tyłu1# Ikona Element Opis1Port HDMI MicroObsługuje połączenie cyfrowego wideo o wysokiej rozdzielczości.2 T

28 - Zapoznanie z notebookiem AcerWidok z lewej strony3 421# Ikona Element Opis1Miejsce mocowania dodatkowego akumulatoraSłuży do mocowania opcjonalne

Zapoznanie z notebookiem Acer - 29Widok z prawej strony1 23 4# Ikona Element Opis1Czytnik kart microSDMieści jedną kartę microSD.Uwaga: Aby wyjąć/zai

30 - Zapoznanie z notebookiem AcerWidok od strony podstawy1432# Ikona Element Opis1Otwór resetowania bateriiSymuluje wyciągnięcie i ponowne włączenie

Zapoznanie z notebookiem Acer - 313 MikrofonWewnętrzny mikrofon do rejestrowania dźwięku.4 GłośnikiZapewniają możliwość odtwarzania dźwięku stereofon

32 - Używanie klawiaturyUżywanie klawiaturyKlawiatura ma pełnowymiarowe klawisze, oddzielne klawisze sterowania kursorem i klawisze Windows.Klawisze s

Używanie klawiatury - 33<Fn> + <R> Pusty ekranWyłącza podświetlenie ekranu wyświetlacza w celu oszczędzania energii. Naciśnij dowolny kla

34 - Używanie klawiaturyUwaga: Aby użyć klawiszy funkcyjnych (np. F1, F2 ...) naciśnij klawisz <Fn> i odpowiedni klawisz cyfry. Np. <Fn> +

Touchpad - 35TouchpadPodstawowe informacje o obsłudze touchpadaPrzy użyciu touchpada można sterować strzałką (lub „kursorem”) na ekranie. Kursor na e

Utilisation du clavier - 33<Fn> + <R> Écran noirDésactive le rétro éclairage de l’écran pour économiser l’énergie. Appuyez sur une touche

36 - Touchpad• Przeciągnij: Naciśnij i przytrzymaj dolny lewy róg touchpada lub stuknij dwukrotnie gdziekolwiek na powierzchni dotykowej, a następnie

Touchpad - 37• Przeciągnięcie dwoma palcami: Możesz szybko przewijać strony internetowe, dokumenty lub listy odtwarzania przez umieszczenie dwóch pal

38 - OdzyskiwanieOdzyskiwanieJeśli podczas korzystania z komputera wystąpią problemy, a sekcja często zadawanych pytań nie pomaga, istnieje możliwość

Odzyskiwanie - 39Tworzenie kopii zapasowych przywracaniaAby dokonać ponownej instalacji przy użyciu napędu USB, należy najpierw utworzyć kopię zapaso

40 - Odzyskiwanie2. Kliknij pozycję Utwórz kopię zapasową ustawień fabrycznych. Zostanie otwarte okno Dysk odzyskiwania.Upewnij się, że wybrana zost

Odzyskiwanie - 413. Podłącz napęd USB, a następnie kliknij Dalej.• Przed kontynuowaniem upewnij się, że napęd USB ma wystarczającą pojemność. Kopia

42 - Odzyskiwanie6. Po utworzeniu kopii zapasowej przywracania można usunąć dane przywracania znajdujące się na komputerze. Po usunięciu tych danych p

Odzyskiwanie - 43Tworzenie kopii zapasowych sterowników i aplikacjiAby utworzyć kopie zapasowe sterowników i aplikacji zawierającefabrycznie zainstal

44 - Odzyskiwanie• W przypadku użycia napędu USB upewnij się najpierw, że ma on wystarczającą pojemność.•Jeśli korzystasz z płyt DVD, zostanie pokazan

Odzyskiwanie - 453. Kliknij pozycję Uruchom, aby skopiować pliki. Na ekranie będzie widoczny postęp tworzenia kopii zapasowych.4. Postępuj zgodnie z

34 - Utilisation du clavierRemarque : Pour utiliser les touches de fonction (telles que F1, F2 ...) appuyez sur <Fn> et la touche numérique corr

46 - Odzyskiwanie2. Przywróć poprzednie ustawienia systemu. Jeśli ponowna instalacja oprogramowania lub sterowników nie pomoże, problem można rozwiąza

Odzyskiwanie - 47W przypadku ponownej instalacji za pomocą systemu Windows, gdy informacje na temat przywracania przechowywane są na komputerze:• W m

48 - Odzyskiwanie• Powinna zostać wyświetlona sekcja Zawartość aplikacji AcerCentrum zasobów. • Kliknij ikonę Instaluj dla pozycji, którą chcesz zains

Odzyskiwanie - 49• W przypadku korzystania z napędu USB naciśnij klawisz Windows + <E>, a następnie kliknij dwukrotnie napęd, na którym zapisan

50 - OdzyskiwanieSystem Windows automatycznie tworzy dodatkowy punkt przywracania każdego dnia i przy każdej instalacji oprogramowania lub sterowników

Odzyskiwanie - 51Przywracanie fabrycznych ustawień systemuW przypadku wystąpienia problemów z komputerem, których nie można rozwiązać przy użyciu inn

52 - OdzyskiwanieDostępne są dwie opcje: Przywracanie ustawień fabrycznych(Zresetowanie komputera) lub Przywracanie spersonalizowane(Odświeżenie kompu

Odzyskiwanie - 53Przywróć ustawienia fabryczne przy użyciu aplikacji Acer Recovery Management1. Kliknij pozycję Przywróć ustawienia fabryczne.Ostrzeż

54 - Odzyskiwanie3. Kliknij opcję Dalej, a następnie wybierz sposób usunięcia plików: a. Opcja Usuń tylko pliki spowoduje szybkie usunięcie wszystkic

Odzyskiwanie - 55Przywracanie spersonalizowane przy użyciu aplikacji Acer Recovery Management1. Kliknij opcję Przywracanie spersonalizowane (zachowa

Touchpad - 35TOUCHPADInformations de base du touchpadLe touchpad contrôle la flèche (ou ‘curseur’) sur l’écran. Lorsque vous faites glisser votre doi

56 - Odzyskiwanie4. Proces przywracania rozpoczyna się od ponownego uruchomienia komputera, a następnie pliki są kopiowane na twardy dysk. Proces ten

Odzyskiwanie - 574. Podczas uruchamiania naciśnij <Fn> + <=>, aby otworzyć menu rozruchu. Menu rozruchu umożliwia wybór urządzenia, od k

58 - Odzyskiwaniec. Kliknij opcję Refresh your PC, aby uruchomić proces odświeżania:Funkcja Refresh your PC podejmuje próbę zachowania plików (danyc

Odzyskiwanie - 594. Wybierz opcję zachowania wszelkich zmian na twardym dysku:a. Jeśli przywracana partycja lub partycja zmieniona w inny sposób na t

60 - OdzyskiwanieOdśwież komputer przy użyciu kopii zapasowej przywracania1. Zostanie otwarte okno Odśwież komputer.2. Kliknij Dalej.3. Wybierz system

Acer clear.fi - 61Acer clear.fiUwaga: Tylko w niektórych modelach.Korzystając z aplikacji Acer clear.fi można odtwarzać filmy, zdjęcia i muzykę. Możn

62 - Acer clear.fiNawigacja między plikami multimedialnymi i zdjęciamiLista w lewym panelu wyświetla zawartość komputera („Moja biblioteka”), a następ

Acer clear.fi - 63Uwaga: Należy włączyć udostępnianie plików w urządzeniu, na którym przechowywane są pliki. Otwórz aplikację clear.fi, na urządzeniu

64 - Acer clear.fiOdtwarzanie zawartości innego urządzeniaAby odtwarzać treści multimedialne innego urządzenia, należy:1. W prawym dolnym rogu wybrać

Zarządzanie energią - 65Zarządzanie energiąKomputer posiada wbudowany moduł zarządzania energią monitorujący aktywność systemu. Aktywność systemu odn

36 - Touchpad• Glisser : Appuyez et maintenez sur le coin inférieur gauche du touchpad ou appuyez deux fois n'importe où sur le touchpad, puis f

66 - Zarządzanie energiązasilania będzie wyłączony. W tym stanie bateria pozostaje gotowa do użycia przez wiele tygodni.Naciśnij przycisk zasilania, a

Zarządzanie energią - 67Aby zmniejszyć pobór energii przez komputer, a zatem jego wpływ na środowisko, wyłącz funkcję szybkiego rozruchu:Uwaga: Jeśli

68 - Zarządzanie energią5. Aby przejść do Ustawień zamykania, wybierz Zmień ustawienia, które są obecnie niedostępne.6. Przewiń w dół i wyłącz opcję W

Pakiet akumulatora - 69Pakiet akumulatoraW komputerze jest stosowany wbudowany pakiet akumulatora zapewniający możliwość długiego użytkowania pomiędz

70 - Pakiet akumulatoraFormowanie nowego pakietu akumulatoraPrzed pierwszym użyciem akumulatora konieczne jest przeprowadzenie procesu „formowania”:1.

Pakiet akumulatora - 71Ponadto, na użyteczny okres trwałości akumulatora szkodliwy wpływ ma eksploatacja w następujących warunkach:•Użytkowanie kompu

72 - Pakiet akumulatora• Nadmierne doładowywanie skraca okres trwałości akumulatora.• Dbanie o zasilacz prądu przemiennego oraz akumulator. Kontrola p

Pakiet akumulatora - 73Kiedy pojawi się ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora, zalecany tok postępowania zależy od sytuacji:Sytuacja

74 - Podróżowanie z tym komputeremPodróżowanie z tym komputeremW tym rozdziale zamieszczono wskazówki i porady związane z przenoszeniem komputera i po

Podróżowanie z tym komputerem - 75Przygotowanie komputeraPrzed przenoszeniem komputera należy zamknąć i zatrzasnąć pokrywę wyświetlacza, aby wprowadz

Touchpad - 37• Glissé à deux doigts : Faites défiler rapidement les pages Web, documents et listes de lecture en plaçant deux doigts sur le touchpad

76 - Podróżowanie z tym komputeremJeżeli w miejscu spotkania nie ma gniazdka zasilania elektrycznego, należy zredukować szybkość rozładowania akumulat

Podróżowanie z tym komputerem - 77• Wydrukowany plakat instalacyjny.Zalecenia dodatkowePodczas podróży do pracy i z pracy należy stosować się do poda

78 - Podróżowanie z tym komputeremJeżeli używasz komputera w domu przez znaczne okresy czasu, korzystne może być także dodanie zewnętrznej klawiatury,

Podróżowanie z tym komputerem - 79• O ile to możliwe, komputer należy trzymać przy sobie. Urządzenia do prześwietlania bagażu na lotnisku są bezpiecz

80 - Podróżowanie z tym komputeremZalecenia dodatkoweNależy stosować się do takich samych dodatkowych zaleceń, jak w przypadku zwykłych podróży z komp

Zabezpieczanie komputera - 81Zabezpieczanie komputeraKomputer jest drogim urządzeniem i należy zadbać o jego bezpieczeństwo. Naucz się zasad ochrony

82 - Zabezpieczanie komputeraWprowadzanie hasełKiedy hasło zostało ustawione, na środku ekranu wyświetlacza pojawia się monit o podanie hasła. • Po sk

Acer Theft Shield - 83Acer Theft ShieldUwaga: Ta funkcja występuje tylko w niektórych modelach.Funkcja Acer Theft Shield to narzędzie komputerowe, kt

84 - Acer Theft Shield• Korzystanie z telefonu Android.• Korzystanie z sieci Wi-Fi.W przypadku wyboru opcji Korzystanie z telefonu Android, zostanie w

Acer Theft Shield - 85Uwaga: Jeśli dany telefon nie ma zainstalowanego czytnika kodów paskowych, należy go pobrać, aby móc zeskanować kod QR.Po pobra

38 - RécupérationRÉCUPÉRATIONSi vous rencontrez des problèmes avec votre ordinateur, et la foire aux questions ne vous aide pas, vous pouvez « récupér

86 - Acer Theft ShieldUstawieniaStrona Ustawienia umożliwia zmianę ustawień alarmu oraz konfigurację powiadomień w telefonie Android.Stuknij opcję Ed

Sieci bezprzewodowe - 87Sieci bezprzewodowePodłączanie do InternetuPołączenie bezprzewodowe komputera jest włączane domyślnie.System Windows wykryje

88 - Sieci bezprzewodoweSieci bezprzewodoweLokalna sieć bezprzewodowa (lub w skrócie WLAN) to połączenie między dwoma lub większą liczbą komputerów be

Sieci bezprzewodowe - 89Punkt dostępowy (router)Punkty dostępowe (routery) są stacjami nadawczo-odbiorczymi emitującymi dane w otaczającą je przestrz

90 - Korzystanie z połączenia BluetoothKorzystanie z połączenia BluetoothBluetooth to technologia umożliwiająca bezprzewodowe przesyłanie danych na ni

Korzystanie z połączenia Bluetooth - 91Następnie w obszarze powiadomień kliknąć ikonę Bluetooth i wybrać opcję Otwórz ustawienia.Zaznacz pole wyboru

92 - Korzystanie z połączenia BluetoothKarta Bluetooth w komputerze została włączona i jest przygotowana na dodanie urządzeń Bluetooth.Aby wyłączyć ka

Korzystanie z połączenia Bluetooth - 93Kliknij urządzenie, które chcesz dodać.Komputer wyświetli kod pasujący do kodu wyświetlanego na urządzeniu. Wy

94 - Korzystanie z połączenia BluetoothUwaga: Niektóre urządzenia korzystające ze starych wersji technologii Bluetooth wymagają od obu urządzeń wprowa

Korzystanie z połączenia Bluetooth - 95Okno obsługi umożliwia odtwarzanie utworów muzycznych i dźwięków przez komputer, wysyłanie plików do urządzeni

Récupération - 39Créer une sauvegarde de récupérationPour réinstaller depuis un lecteur de stockage USB, vous devez d’abord créer une sauvegarde de r

96 - Micro HDMIMicro HDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) jest przemysłowym interfejsem bez kompresji dla cyfrowych sygnałów audio/wideo. H

Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) - 97Uniwersalna magistrala szeregowa (USB)Port USB to wysokiej szybkości magistrala szeregowa umożliwiająca po

98 - Program narzędziowy BIOSProgram narzędziowy BIOSProgram narzędziowy BIOS to program konfiguracji sprzętu, wbudowany w układzie BIOS (Basic Input/

Często zadawane pytania - 99Często zadawane pytaniaPoniżej zamieszczona jest lista możliwych sytuacji, które mogą wystąpić podczas użytkowania komput

100 - Często zadawane pytaniaNa ekranie nic się nie wyświetlaSystem zarządzania energią automatycznie wyłącza wyświetlanie obrazu w celu oszczędzania

Często zadawane pytania - 101•Jeżeli słuchawki na głowę, słuchawki na uszy lub zewnętrzne głośniki są podłączone do portu wyjścia liniowego na przedn

102 - Często zadawane pytaniaZgłaszanie potrzeby obsługi serwisowejMiędzynarodowa gwarancja podróżnego (International Travelers Warranty; ITW)Komputer

Często zadawane pytania - 103Zanim zatelefonujeszPrzed połączeniem telefonicznym z serwisem online Acer należy przygotować następujące informacje ora

104 - Często zadawane pytaniaRozwiązywanie problemówW rozdziale tym znajdują się porady dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia typowych proble

Często zadawane pytania - 105Komunikaty o błędach Czynności naprawczeCMOS battery bad Skontaktuj się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym.

40 - Récupération2. Cliquez sur Créer une sauvegarde par défaut de l’usine. La fenêtre Lecteur de récupération s’ouvre.Assurez-vous que Copier le cont

106 - Często zadawane pytaniaJeżeli problem utrzymuje się mimo przeprowadzenia działań naprawczych, skontaktuj się z dostawcą lub autoryzowanym centru

- 107Wskazówki i porady dotyczące korzystania z systemu Windows 8Wiemy, że jest to nowy system operacyjny, do którego trzeba się przyzwyczaić. Dlat

108 - Jak poruszać się pomiędzy aplikacjami?Przeciągnij lewą krawędź ekranu do wewnątrz, aby przechodzić pomiędzy aplikacjami, które są obecnie urucho

- 109Jak odblokować komputer?Aby odblokować komputer, przeciągnij ekran blokady w górę i stuknij ikonę konta użytkownika. Jeśli dane konto jest zabe

110 - Jak spersonalizować ekran trybu blokady?Ekran trybu blokady można spersonalizować poprzez użycie preferowanego obrazu lub wybór wyświetlania szy

- 111Gdzie są moje aplikacje?Przeciągnij prawą krawędź ekranu do wewnątrz i stuknij Wyszukaj, za pomocą klawiatury podręcznej wpisz nazwę aplikacji,

112 - Nie mogę znaleźć niektórych aplikacji, takich jak Notatnik czy Paint! Gdzie one są?Przeciągnij prawą krawędź ekranu do wewnątrz i stuknij Wyszuk

- 113Jak mogę go uzyskać?Jeśli masz już zainstalowany system Windows 8 i nie zalogowałeś się przy użyciu konta Microsoft lub nie posiadasz konta Mic

114 - Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaPrzepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaOświadczenie dotyczące przepisów FCCUrządzenie to zostało prze

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa - 115Uwaga: Urządzenia peryferyjneDo tego notebooka można podłączać jedynie urządzenia peryferyjne (urządze

Récupération - 413. Branchez le lecteur USB, puis cliquez sur Suivant.• Assurez-vous que votre lecteur USB a une capacité suffisante avant de continu

116 - Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaUwagi prawne dotyczące urządzenia radiowegoUwaga: Zamieszczone poniżej informacje prawne dotyczą tylko

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa - 117Możliwości użytku na zewnątrz jest niewiele: Na terenie prywatnym lub na terenie prywatnym osób public

118 - Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaLista kodów krajówZ urządzenia można korzystać w następujących krajach:Kanada – Zwolnienie z koniecznoś

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa - 119To urządzenie spełnia wymogi normy RSS210 Industry Canada. To ur ządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne

120 - Wymagania bezpieczeństwa FCC RFPoziom promieniowania karty Mini PCI Card bezprzewodowej sieci LAN oraz karty Bluetooth jest znacznie niższy od o